Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНЕ ПЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• own plans

Примери коришћења Сопствене планове на Српском и њихови преводи на Енглески

Они имају сопствене планове.
Has its own plans.

Наравно да правимо сопствене планове.
We make our plans, sure.

Има она сопствене планове.
She has her own plans.

Али Бог има своје сопствене планове.
But God had His own plans.

По том питању ниједна страна не може имати своје сопствене планове.
Not a single country should have its own plans on such issues.

Ми имамо наше сопствене планове.
We have our own plans.

Пријатељ има очигледну тенденцију да вас обесхрабри да прође кроз сопствене планове.
The friend has an obvious tendency to discourage you from following through on your plans.

Они имају сопствене планове.
They have their own plans.

Малик брзо учи и напредује у затворској хијерархији, док у тајности кује сопствене планове….
Malik is a fast learner and rises up in the prison ranks, all while secretly devising his own plans.

Али Бог има своје сопствене планове.
But, God has His own plans.

Међутим, они су сада следили своје сопствене планове, који су били у супротности с божанским саветом и ауторитетом.
But they were now following their own plans, in opposition to the divine counsel and authority.

Али Бог има своје сопствене планове.
Well, god has his own plans.

Он лично неће ризиковати своје сопствене планове без добре шансе, да види шта од цивилизације може да пронађе.
He himself would not disrupt his own plans merely on the off chance, to see what scraps of civilization he could find.

Али Бог има своје сопствене планове.
However, God has His own plans.

Уместо тога, направила је сопствене планове, морала је да ради и урадила то сама, уз мало помоћи од пријатеља и ровокопача.
Instead, she drew up her own plans, got to work and did it herself, with a little help from a friend and a backhoe.

Али Бог има своје сопствене планове.
Of course, God has His own plans.

Када твој момак почне да прави сопствене планове и не разговара с вама, узми га као јасан знак да му треба мало простора.
Once your guy starts making his own plans and doesn't confer with you, take it as a clear sign that he needs some space.

Ова операција унапред је онемогућила британске сопствене планове да изврши инвазију на Норвешку.
This operation preempted Britain's own plans to invade Norway.

НАТО и САД су игнорисале чињенице јер су имале сопствене планове за регион и већ су демонизовале Србију, из јединог разлога- зато што је била наклоњена Русији.
NATO and the U.S. ignored this because they had other plans for the region and had already demonized Serbia for the sole reason that it was leaning towards Russia.

Он није био на првом месту социјални реформатор, мада је имао своје сопствене планове за Хришћанско друштво.
He was not primarily a social reformer, even if he had his own plans for Christian society.

Одатле, препродаје могу поставити сопствене планове, структуру цена и брендирање.
From there, resellers can set up their own plans, pricing structure, and branding.

У Министарству одбране је, на основу Закона о Агенцији за борбу против корупције, 13 институција у обавези да израде и донесу сопствене планове интегритета до 01. децембра 2012. године.
Based on the Law on the Anti-Corruption Agency, 13 institutions within MoD have been tasked to develop and adopt their own integrity plans by the 1st December 2012.

Ima. Ali imam i ja sopstvene planove.
He does, but I have my own plans.

Možda je neko u Ulugbejovoj organizaciji imao sopstvene planove?
Maybe Ubi has their own plans?

Ili je imao sopstveni plan, sve vreme.
Or had his own agenda the whole time.

Ispoštujte sopstveni plan.
Follow your own plan.

Ima sopstveni plan.
He's got his own agenda.

Imaš sopstveni plan B.
Have your own Plan B.

Imaš sopstveni plan B.
Create your own plan B.

Sheridan ima sopstveni plan.
Sheridan's got his own agenda.