Примери коришћења Сопствене потребе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Узгајивачи стоке за сопствене потребе.
Занемарујете сопствене потребе, било зато што сте превише заузети или вам више није стало.
Топлотне енергије за сопствене потребе;
Ако су ваше омиљене фармерке подеране, оне се идаље могу користити за сопствене потребе.
Свако има неоспорна права на сопствене потребе.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
посебним потребамаспецифичне потребеосновне потребехитна потребаvaših potrebaразличите потребеиндивидуалним потребамавелика потребаsopstvene potrebeдневне потребе
Више
Занемарујете сопствене потребе, било зато што сте превише заузети или вам више није стало.
Neglecting your own needs, either because you feel too busy or you no longer care.Нисмо посегнули за њиховим ресурсима за сопствене потребе.
Да бисте користили уређај Тиме Травел за сопствене потребе уместо вас шаљем кући.
Машина мора бити подешена пре употребе. сопствене потребе.
The machine must be adjusted before use. own needs.Борбени сајам вам омогућава да изразите сопствене потребе уз поштовање других.
Fighting fair allows you to express your own needs while still respecting others.Такви људи су фокусирани на сопствене потребе и нису у стању да саосећања уопште.
Such people are concentrated on their own needs and are not capable of compassion in principle.Производње топлотне енергије за сопствене потребе;
Production of cheap heat/electrical energy for own needs;Занемарујете сопствене потребе, било зато што сте превише заузети или вам више није стало.
You neglect your own needs, either because you are too busy or you do not care anymore.Желимо да постанемо гасна држава, која задовољава сопствене потребе и извози гас.
We want to become a gas country that satisfies its own needs and exports.Међутим, за сопствене потребе породице биће сасвим довољно краставаца који се узгајају у башти.
However, for their own needs of the family will be quite enough cucumbers grown in the garden.Желимо да постанемо гасна држава, која задовољава сопствене потребе и извози гас.
We want to become the gas state which satisfies own requirements and exports.Стога се морате усредсредити на сопствене потребе и потражити однос индикатора који вам одговара.
Therefore, you Прегледајте по нашем избору на интернету када тражите електричну четкицу за зубе за сопствене потребе.
Take a peek at our choice on the internet when you're looking for electric toothbrush for the own requirements.Да би разумели како сиромашни постају богати,морате научити да мерите сопствене потребе и очекивања са реалношћу.
To understand how the poor become rich,you must learn to measure their own needs and expectations with reality.Око 120 хиљада лица више, да домаћинства нису допуњавала потрошњу производњом добара за сопствене потребе.
Around 120 thousand persons more if the households had not supplemented consumption through the production of goods for their own needs.Ако се предомислите и желите даизвадите новац из УТМА-а за сопствене потребе, можда ћете се супротставити закону.
If you change Свет је рационално и добро подмазана машина са природним законима који се могу научити,овладали и изманипулисане за сопствене потребе.
The world is a rational and well-oiled machine with natural laws that can be learned, mastered, andmanipulated for one's own purposes.О управљању баштованством и баштом од стране грађана за сопствене потребе и о измени одређених законодавних аката Руске Федерације“.
On the management of gardening and gardening by citizens for their own needs and on amending certain legislative acts of the Russian Federation” will come into force.Стандардни алат у продавницама често нема потребну конфигурацију, тако дага занатлија модификује за сопствене потребе или прави од нуле из цилиндричних….
The standard tool in the stores often does not have the necessary configuration,so the craftsmen modify it for their own needs or make it from….Са сваким од ових радарских детектора унутар тржишта у овим временима,може бити тешко направити образовну одлуку на којој је савршено за сопствене потребе.
With each of these radar detectors within the marketplace in these times,it can be difficult to create a educated decision on which one is perfect for the own requirements.Наведени део фонда налази се у просторијама Института исарадници га могу користити за сопствене потребе и за рад изван Института.
All these books and magazines are placed in the Institute and are available to professors andresearch associates for their own needs and for the work outside the Institute.На пример, ако Вам је потребно да се лако пребацујете навише и наниже кроз разне верзије великих пакета, можете даодржавате више директоријума( дрвета) за Ваше сопствене потребе.
If you need to easily switch back and forth between different versions of large packages, for example,you can maintain multiple trees for your own purposes.Приближавајући се избору блендера,свака домаћица је првенствено усмерена на сопствене потребе и преференције, плус питање цене често игра важну улогу.
Approaching the choice of a blender,each hostess focuses primarily on their own needs and preferences, plus the price issue often plays an important role.Ова крупна имања, зачетак феудализма, оперисала су што више је било могуће као затворени системи,обезбеђујући све за сопствене потребе и уопште не учествујући у трговини.
These estates, the beginning of feudalism, mostly operated as closed systems,providing for all their own needs and not engaging in trade at all.Они би уместо тога смањили државну бирократију иинституције које су им потребне за сопствене потребе, које би функционисале као социјалистичка држава под њиховим надзором.
They would instead reduce the state bureaucracy andinstitutions they require for their own needs, which would function as a socialist state under 
