Sta znaci na Engleskom ВЛАСТИТЕ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• their own needs
• self-consumption

Примери коришћења Властите потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове потребе су и наше властите потребе.
They are also responsible for their own administration needs.

Међународна трговина- увоз електричне енергије за властите потребе.
International trade- import of electricity for self-consumption.

Малта производи само око 20% робе за властите потребе, има врло ограничено снабдевање слатком водом, а нема ни домаћих енергетских извора.
Malta only produces about 20% of its food needs, has limited freshwater supplies and no domestic energy sources.

Овде ћете наћи савете о томе како можете искористити већину овог вредног ресурса за властите потребе.
Here you will find tips on how you can use most of this valuable resource for your own needs.

Аутистичне- властите потребе се потискују да интерпретирају став сусједа према очекивањима и захтјевима несвјесних импулса;
Autistic- own needs are pushed to interpret the attitude of neighbors according to the expectations and requirements of unconscious impulses;

Формирана је способност прилагођавања понашања у односу на друштвене норме, а не само на властите потребе.
Formed the ability to adjust their behavior with respect to social norms, and not just their own needs.

Малта производи само око 20% робе за властите потребе, има врло ограничено снабдевање слатком водом, а нема ни домаћих енергетских извора.
Malta produces only about 20 percent of its food needs, has limited freshwater supplies, and has no domestic energy sources.

Драги пријатељи, научили сте чаробна и љековита својства камења, што значи да их можете користити за властите потребе.
Dear friends, you have learned the magical and healing properties of stones, which means you can use them for your own purposes.

Према таквом алгоритму, могуће је направити декоративне плоче како за властите потребе тако и за продају, што отвара могућности за додатне зараде.
According to this algorithm, you can make decorative boards for your needs, and for sale, which opens up opportunities for additional income.

У дебљини земаљске површине на овој територији нема много обојених метала, али уопште је довољно за властите потребе земље.
In the thickness of the earth's surface there are not many non-ferrous metals on this territory, but in general it is sufficient for the country's own needs.

Доношење закључка о прекиду поступка додјеле лиценце за међународну трговину за властите потребе подносиоца захтјева Алуминиј д. д. Мостар.
Adoption of a Conclusion on termination of the proceedings for the granting of an international electricity trading license for self-consumption to the applicant Aluminij d.d. Mostar.

Сезонски или цјелогодишњи узгој кунића у земљи је профитабилно занимање које вам омогућава да у потпуности задовољите властите потребе у прехрамбеном месу.
Seasonal or year-round breeding of rabbits in the country is a profitable occupation that allows you to fully meet their own needs in dietary meat.

Правилник о издавању одобрења за вршење превоза за властите потребе, као и садржај и начину вођења регистра одобрења( члан 56. став 5. овог закона) и.
Rulebook on issuing approvals for performing transportation for personal needs and the content and manner for keeping registry of approvals(Article 56, Paragraph 5 of this Law); and.

Ова цифра је 18% мања од Ацерца електричне енергије произведене, због губитака мрежу, губитака за складиштење и властите потребе из термоелектрана( бруто генерација).
This figure is about 18% smaller than the generated electricity, due to grid losses, storage losses, and self-consumption from power plants(gross generation).

У договору са директором програма, студенти могу да бирају изборне предмете који најбоље одговарају њиховим интересима и суштински дизајн главни за властите потребе.
In consultation with the program director, students can choose electives that best suit their interests and essentially design the major to fit their needs.

Од ратарских култура највише је заступљен кукуруз, пшеница, те крмно биље и ова производња углавном служи за подмирење потреба у сточарској производњи за властите потребе приједорских произвођача у области сточарства.
Of arable cultures, the most used is corn, wheat, fodder plants and this production is mostly used to meet requirements in cattle raising for own needs of cattle raisers in Prijedor.

Треба подсјетити на главне позитивне особине декала, захваљујући којима су ови појединци постали популарни међу узгајивачима и аматерским живинарима који узгајају перад за властите потребе.
It should be recalled about the main positive qualities of decal chickens, thanks to which these individuals became popular among breeders and amateur poultry farmers who breed poultry for their own needs.

Утврђивање Нацрта одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за властите потребе и доношење закључака у поступку издавања лиценце за подносиоца захтјева“ Стеелмин БХ” д. о. о. Јајце.
Defining a Draft decision on the granting of a license for performance of the activity of international electricity trading for self-consumption and adopting of conclusions in the procedure for the granting of the license to the applicant“Steelmin BH” d.o.o. Jajce.

Многи становници љета који имају успјешно искуство у узгоју биљака у стакленицима, сањају о довођењу овог бизниса на индустријски ниво, тако да је усјев довољан не само за властите потребе, већ и за профит.
Many summer residents who have successful experience in growing crops in greenhouses, dream of bringing this business to an industrial level, so that the crop is enough not only for their own needs, but also for profit.

Будућност комунистичког покрета лежи на класно свесним и одговорним људима кадрим да жртвују пуно тога, занемарујући властите потребе и жеље, како би се изборили циљеви народне власти, победе принципа солидарности, једнакости, прогреса.
The future of the communist movement lies with the class-conscious and responsible people who are able to sacrifice much, neglecting their own needs and desires, in order to achieve the goals of the people's and workers control, to be victorious on the principles of solidarity, equality, progress.

Међу плановима су успостављање локација за аутсорсинг( BPO) у свакој од најманје развијених североисточних савезних држава; обука 300. 000 агената који ће пружати услуге у ИТ сектору; телеком оператери треба да за властите потребе обуче по селима 500. 000 радника.
Among the plans: Business Process Outsourcing(BPO) locations in every north-eastern state, 300,000 service delivery agents to be trained for IT services, and 500,000 rural workers to be trained by telecom operators for their own needs.

Žrtvovanje vaše vlastite potrebe za osobe volite.
Sacrificing your own needs for the person you love.

Ali njegova žena ima svoje vlastite potrebe.
But the woman has her own needs.

Važne su jedino moje vlastite potrebe.".
That my own needs are important.".

Pa tko nije koristio bazu podataka za vlastite potrebe?
Who hasn't used the department database for personal reasons?

Uhvacen je da koristi opremu za vlastite potrebe.
He was caught using company equipment for personal reasons.

Tada možemo koristiti tu energiju za naše vlastite potrebe.
We could then use that energy for our own purposes.

Pronaćićemo najbolje rešenje za unapređenje vaših poslovnih procesa, jer svaka firma ima svoje vlastite potrebe i izazove.
Finding the best solutions for you, because each company has their own needs and challenges.

Сваки производ, систем или услуга захтијева јединствен циклус продаје одређен његовим циљним тржиштем, временским роковима и властитим потребама.
Each product, system or service will require a unique sales cycle determined by its target market, timelines and own needs.

Arhandjel koji je bio izbacen iz raja pokusavajuci oteti Bozju moc za svoje vlastite potrebe".
The archangel who was thrown out of heaven for trying to usurp God's power for his own purposes.".