Sta znaci na Srpskom OWN NEEDS - prevod na Српском

• сопствене потребе
• vlastite potrebe
• lične potrebe
• sopstvene potrebe
• сопственим потребама
• sopstvenih potreba
• властите потребе
• властитим потребама

Примери коришћења Own needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

He Ignores His Own Needs.
On zaboravi svoje lične potrebe.

That my own needs are important.".
Važne su jedino moje vlastite potrebe.".

Neglecting of own needs.
Zapostavljanje sopstvenih potreba.

When your own needs are taken care of, you're stronger and more resilient to stress.
Kada su vaše sopstvene potrebe zbrinute, bićete i jači i otporniji na svakodnevne stresove.

They forget their own needs.
On zaboravi svoje lične potrebe.

Sacrificing your own needs for the person you love.
Žrtvovanje vaše vlastite potrebe za osobe volite.

Buying a property for own needs.
Узгајивачи стоке за сопствене потребе.

You have to understand your own needs and be able to express them, Stern says.
Vi treba da razumete vaše lične potrebe i da budete sposobni da ih izrazite“, kaže Stern.

Stop ignoring your own needs.
Prestani da zanemaruješ svoje lične potrebe.

Each group has its own needs, each proposal is different from the others, each user has their own needs.
Свака група има своје сопствене потребе, сваки предлог је различит, сваки корисник има своје сопствене потребе.

She said that she had her own needs as well.
I ona je imala svoje potrebe.

Regardless of the financial opportunities, the adaptability of the product of insured persons own needs.
Без обзира на финансијске могућности, управо прилагодљивост производа сопственим потребама је оно што осигуравајућа друштва нуде.

I'm more than capable of satisfying me own needs, thank you very much.
Ja sam više nego sposoban zadovoljiti svoje potrebe, hvala ti puno.

Autistic- own needs are pushed to interpret the attitude of neighbors according to the expectations and requirements of unconscious impulses;
Аутистичне- властите потребе се потискују да интерпретирају став сусједа према очекивањима и захтјевима несвјесних импулса;

But the woman has her own needs.
Ali njegova žena ima svoje vlastite potrebe.

Unlike most humans, her own needs were far down the list.
Za razliku od mnogih ljudskih bića, njene sopstvene potrebe su bile pri kraju liste.

Are you reticent to express your own needs?
Da li vam fale reči da iskažete svoje potrebe?

All that with its product satisfies its own needs, only creates a value of use by its own account.
Svako ko pomoću sopstvenih proizvoda zadovoljava svoje potrebe, stvara upotrebne vrednosti.

Its so easy to forget about yourself and own needs.
Lako je zanemariti sebe i sopstvene potrebe.

Germany has established a production base, which is many times greater than its own needs, even if stimulating the national economy.
Немачка је створила производну основу која много пута премашује њене сопствене потребе, чак и у условима стимулације националне економије.

Each product, system or service will require a unique sales cycle determined by its target market, timelines and own needs.
Сваки производ, систем или услуга захтијева јединствен циклус продаје одређен његовим циљним тржиштем, временским роковима и властитим потребама.

Kyle Fairall: QUEERFLEX started in late 2016 kind of as a response to my own needs as a non-binary person not being met in the gym.
Kajl Ferol: QUEERFLEX je otvoren krajem 2016. kao neka vrsta reakcije na moje sopstvene potrebe kao nebinarne osobe nezadovoljne u teretani.

Your greatest strength is the way you advocate for your own needs.
Vaša najveća snaga je način na koji se zalažete za svoje sopstvene potrebe.

At the same time, a person consciously chooses to follow the rules of society, which drown out his own needs- the level of tension increases, contact with society is harder to find.
У исто време, особа свесно бира да следи правила друштва која утискују његове сопствене потребе- ниво напетости расте, теже је наћи контакт са друштвом.

Prayer that is specific teaches us to better know our own needs.
Takva određena, definisana molitva nas uči da bolje upoznamo naše lične potrebe.

Sometimes we can't hear our children's needs because our own needs are screaming so loudly.
Ponekad ih ne čujemo jer su naše sopstvene potrebe glasnije.

In the thickness of the earth's surface there are not many non-ferrous metals on this territory, but in general it is sufficient for the country's own needs.
У дебљини земаљске површине на овој територији нема много обојених метала, али уопште је довољно за властите потребе земље.

The thing I don't understand is why it is so hard to take care of my own needs and make my health a priority.
Оно што не разумем је зашто је тако тешко водити рачуна о сопственим потребама и учинити моје здравље приоритет.

Production of cheap heat/electrical energy for own needs;
Производње топлотне енергије за сопствене потребе;

Not to mention finding the right balance between your baby's needs and your own needs and those of other family members.
Да не спомињем проналажење правог баланса између потреба Ваше бебе и сопствених потреба и оних других чланова породице.