Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНИМ ПОТРЕБАМА - prevod na Енглеском

• their own needs
• their own requirements

Примери коришћења Сопственим потребама на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете је мала особа са сопственим потребама и интересима.
A child is a small person with his own needs and interests.

Тако можете савршено подесити маст према сопственим потребама.
So you can adjust the ointment perfectly to your own needs.

Не можете стално мислити о сопственим потребама и испуњавати их.
You cannot always think about your own needs and wants.

Материјали кабинета бирају се према сопственим потребама.
The materials of the cabinet are selected according to their own needs.

Можете ускладити своје студије према сопственим потребама и жељама избором два изборна модула.
You can align your studies to your own needs and preferences by choosing two elective modules.

Креирају функције( формуле) за различита израчунавања према сопственим потребама.
Create functions(formulas) for various calculations according to their own needs.

Уосталом, све иде потпуно аутоматски и према сопственим потребама и/ или биоритму.
After all, everything goes completely automatically and according to his own needs and/ or biorhythm.

У процесу селекције треба се руководити сопственим потребама, не преплаћивати за оне млазнице које нису корисне.
In the selection process should be guided by their own needs, do not overpay for those nozzles that are not useful.

Без обзира на финансијске могућности, управо прилагодљивост производа сопственим потребама је оно што осигуравајућа друштва нуде.
Regardless of the financial opportunities, the adaptability of the product of insured persons own needs.

Таблет нуди нову функцију дељења и прилагођавања која омогућава више корисника да креирају свој профил и да га прилагоде у складу са сопственим потребама.
The tablet offers a new share and customize feature that allows multiple users to create their own profile and customize it according to their own needs.

Оно што не разумем је зашто је тако тешко водити рачуна о сопственим потребама и учинити моје здравље приоритет.
The thing I don't understand is why it is so hard to take care of my own needs and make my health a priority.

То може бити и мало компликовано, јер сваки разред има јединствену динамику рада различитих ученика са сопственим потребама, очекивањима и личностима.
It may seem a little tricky, because every class has such a unique dynamic of different students with their own needs, expectations, and personalities.

Пред-нагласак КСНУМКСкв ФМ предајника је флексибилан да бира између КСНУМКСУС/ КСНУМКСУС/ КСНУМКСУС, корисници могу одабрати режим најбољег прилагођавања према сопственим потребама.
The pre-emphasis of 1kw FM transmitter are flexible to choose among 0US/ 50US/ 75US, users can choose the best match mode according to their own needs.

То може бити и мало компликовано, јер сваки разред има јединствену динамику рада различитих ученика са сопственим потребама, очекивањима и личностима.
This can be a little tricky, as each class has a unique dynamic of working for different students with their own needs, expectations and personalities.

Волите себе и водите рачуна о сопственим потребама, тако да када ви сами добијете довољно љубави и радости моћи ћете да га поделите са другима, и наравно, без оклевања како да се обликује.
Love yourself and take care of your own needs, so when you yourself get enough love and joy you will be able to share it with others, and naturally, without hesitation how to take shape.

Идеја је била да направе веома брз прегледач, способан да ради на ограниченом хардверу, имајући на уму да су корисници појединци са сопственим потребама и жељама.
The idea was to make a really fast browser, capable of running on limited hardware, keeping in mind that users are individuals with their own requirements and wishes.

Друштвени стереотипи имају мало моћи над таквим људима, јер су вођени својим унутрашњим осећањима и сопственим потребама у избору свог пута и сопственим реакцијама.
Social stereotypes have little power over such people, since they are guided by their inner feelings and their own needs in choosing their path and their own reactions.

За сада, можемо користити скриптове који врше замену слова у појединим програмима, или можемо модификовати стране фонтове тако што ћемо руске варијанте заменити нашим, а у домаћим фонтовима дефинисати знаке према сопственим потребама.
For now, we can use scripts which do replacement of the characters in some software or we may modify foreign fonts by replacing Russian variants with ours and in domestic fonts define characters as to our own needs.

Учесницима ће бити понуђена могућност заказивања и одржавања B2B састанака с компанијама и институцијама учесницима форума према сопственим потребама, а на основу информација о регистрованим учесницима.
The participants will be allowed to schedule and hold B2B meetings with enterprises and institutions participating in the Forum according to their own needs, based on the information on registered participants.

Рефлектор, односи се на светлост се може емитовати у нашем околном светлосном извору светлости, његов извор светлости је светлосни извор светлости, у нашој сцени са позитивном оцтахедрал графичком шоу, можемо према сопственим потребама да изврши опсег избора прилагођавања извора светлости, Светлост поплаве често користе људи у чију је производњу често користе људи у унутрашњем студију, ефекат је одличан.
The so-called floodlight, refers to the light can be emitted in our surrounding light source of a light, its light source is a point light source, it is in our scene with a positive octahedral graphics show, we can According to our own needs to carry out the scope of the choice of light source adjustment, Flood Light often used by people to the effect of the production of which, and often used by people to the indoor studio, the effect is excellent.

Једина могућност за обнављање здравља природе састоји се у духовном препороду личности и друштва, у истински хришћанском, аскетском односу човека према сопственим потребама, у обуздавању страсти, у доследном самоограничењу.
The only possibility to restore the health of nature is spiritual rebirth of the individual and society, in a true Christian, ascetic, human relation to one's own needs, curbing the passions, in consistent self-restraint.

Ништа не лишава личног, сопствених потреба и намеће властита, родитељска правила понашања.
Nothingness deprive of personal, their own needs, and impose their own, parental rules of behavior.

Neprepoznavanje sopstvenih potreba.
Failure to recognize their own needs.

Zapostavljanje sopstvenih potreba.
Neglecting their own needs.

Zanemarivanje sopstvenih potreba i želja.
Neglecting their own needs or desires.

Svaka osoba ima sopstvene potrebe po pitanju hrane.
Each of them have their own needs in regards to nutrition.

Oni pokušavaju da promene druge kako bi ispunili sopstvene potrebe.
They try to change other people so that they can fulfill their own needs.

Da istovremeno zadovoljite sopstvene potrebe.
Getting their own needs met at the same time.

Ljudi kojima je stalo da mu pruže to više od sopstvenih potreba.
People who care about giving him that more than their own needs--.

Uspeh je ispunjavanje sopstvenih potreba.
Their goal is to satisfy their own needs.