Примери коришћења Индивидуалним потребама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нудимо квалификације да одговара индивидуалним потребама.
Активности кампа се прилагођавају индивидуалним потребама и узрасту сваког детета.
The activities of the camp are adapted according to the individual needs and age of each child.Плус, јога се веома лако прилагођава вашим индивидуалним потребама.
Plus, yoga is very easy to adapt to your individual needs.Залажемо се за сусрет вашим индивидуалним потребама и да се обезбеди да у потпуности интегришу у шпанског језика и културе.
We are committed to meeting your individual needs and to ensure you fully integrate into the Spanish language and culture.Смештена је у складу са својим индивидуалним потребама и.
It is set in accordance with his individual needs and.
Људи такође преводе
Пружање трошковима квалитета ефикасна решења прилагођена вашим индивидуалним потребама.
Providing quality cost effective solutions tailored to your individual needs.Дизајниран и произведен у складу са индивидуалним потребама клијента.
Designed and manufactured in accordance with the customer's individual needs.Зато смо поставили еластични систем који се може прилагодити индивидуалним потребама.
That is why we set up an elastic system that can be tailored to individual needs.План третмана треба развити према индивидуалним потребама сваке особе.
A treatment plan should be developed according to the individual needs of each person.Корисник може подесити брзину преузимања иистовара да одговара индивидуалним потребама.
The user can adjust the speed of downloading andunloading to suit individual needs.Такође, платформа може бити прилагођена индивидуалним потребама трговања.
Поред тога, својим клијентима нуди прилагођене услуге које одговарају индивидуалним потребама.
Additionally, it offers its clients customized services that suit individual needs.Промовишемо професионални и лични развој,прилагођени индивидуалним потребама сваког ученика.
We promote professional and personal development,tailored to every student's individual needs.Адаптивни тренинг је способност модификације вјежбе како би се прилагодиле индивидуалним потребама.
Adaptive training is the ability to modify exercise in order to accommodate individual need.За оно што ће бити,ви већ служите овим индивидуалним потребама.
For what it will be,you are already serving these individual needs.Роботи са вештачком интелигенцијом да препознају људе и прилагоде њиховим индивидуалним потребама.
Robots with artificial intelligence that recognise people and adapt to their individual needs.Мама млеко је идеална,најсигурнија и прилагођена индивидуалним потребама хране за дијете.
Mother's milk is the ideal,most balanced and adapted for individual requirements food for the child.На овај начин, можемо обезбедити личну пажњу идизајн курсеве који одговара индивидуалним потребама.
In this way, we can provide personal attention anddesign courses to suit individual needs.КСтатион, с друге стране,може бити направљен тако да одговара индивидуалним потребама различитих клијената.
XStation, on Поуздан и прилагођени сервис ће обезбедити праксе решења прилагођена вашим индивидуалним потребама.
Reliable and customized service will provide practice solutions tailored to your individual needs.Преко 100+ различитих филтера за бирање исортирање листинга према индивидуалним потребама сваког корисника.
Over 100+ different filters for easy selection andsorting of listings according to individual requirements of each user.Претраживач омогућава да промени дизајн ипозадину Фацебоок страници за вашим индивидуалним потребама.
The browser enables to change the design andbackground of a Facebook page for your individual needs.Прилагођавамо садржај приказан на нашим страницама индивидуалним потребама и стално побољшавамо квалитет понуђених услуга, користећи анализу ваших података.
We adjust the content displayed on our pages to individual needs and constantly improve the quality of services offered, using the analysis of your data.Студенти могу да бирају између броја академских специјализација да одговарају њиховим индивидуалним потребама.
Students can choose from a number of academic specializations that fit their individual needs.Само свеобухватне мјере прилагођене индивидуалним потребама помажу у ублажавању стања жене и спрјечавању израстања патологије у хроничну форму.
Only complex measures taking into account individual requirements help to facilitate a condition of the woman and to prevent development of pathology into a chronic form.Један сет садржи 50 магнетних сличица различитих активности који се прилагођава индивидуалним потребама.
One set contains 50 magnetic pictures of different activities that are adjusted to individual needs.Акциони план за чланство( МАП) је НАТО-ов програм савјетовања, помоћи ипрактичне подршке прилагођен индивидуалним потребама земаља које се желе придружити Алијанси.
MAP is a NATO programme of advice, assistance andpractical support tailored to the individual needs of countries wishing to join Две врсте МБА програма дозвољавају МБА кандидата да изаберу специјализацију ираспоред прилагођене индивидуалним потребама.
Two sorts of MBA programs permit MBA candidates to choose a specialization andschedule tailored to individual requirements.Вентавис треба узимати 6 до 9 пута дневно( не више од једном на 2 сата)током сати будјења, према индивидуалним потребама и толеранцији.
Inhalation: The recommended dosing regimen is 6 to 9 times daily(no more than every 2 hours)during waking hours, according to individual need and tolerability.Степ аеробик је облик аеробне вежбе која користи ниску платформу,степеницу висине прилагођену индивидуалним потребама.
Step aerobics is a form of aerobic exercise that uses a low elevated platform, the step,of height tailored to individual needs by inserting risers.
