Sta znaci na Engleskom ЗАДОВОЉИТИ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• meet the needs
• satisfy the needs

Примери коришћења Задовољити потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не сви они могу задовољити потребе.
But not all of them can satisfy the needs.

Како задовољити потребе мобилне публике имплементирањем маркетиншких кампања садржаја.
How to meet the needs of a mobile audience by implementing content marketing campaigns.

Вежбе и спорт морају задовољити потребе сваке особе.
Diet and exercise must meet the needs of all individuals.

Треба вам доказано ИД Макер који разуме како задовољити потребе купаца.
You need a proven ID Maker that understands how to meet the needs of customers.

Ваше потребе могу и морају задовољити потребе других људи.
You can have your needs met and meet the needs of others.

The који означава идентификованих пословних решења која ће најбоље задовољити потребе ваше тржиште.
The which stands for identified business solutions that will best meet the needs of your market.

Капацитети ових машина ће задовољити потребе током наредних 10 година.
The capacity of these machines will meet the needs for the next 10 years.

Желимо да вам пружимо најобухватнији опсег који може задовољити потребе сваког клијента.
We want to provide you with the most extensive range that can meet the needs of each client.

Температуру боје опционо: ЛЕД може задовољити потребе различитих прилика на температури боје.
Color temperature optional: LED can meet the needs of color temperature in different occasions.

Ситуацију рјешава чињеница да власник мора задовољити потребе свог штићеника.
The situation is resolved by the fact that the owner must meet the needs of his ward.

Њихово учење не може задовољити потребе времена, нити њихово знање може васпитати народ« гл.
Their doctrine cannot meet the needs of the age, nor can their learning educate the people.”.

Налепнице за камере- сетови наљепницаНалепнице постављају лабораторију Фаце Цамера могу задовољити потребе различитих група људи.
Sticker Sets Lab of Face Camera can meet the needs of different groups of people.

Верујемо да само нова, флексибилна образовна решења могу задовољити потребе многих данашњих потенцијалних студената.
We believe only new, flexible educational solutions can meet the needs of many of today's potential students.

Водне услуге морају задовољити потребе маргинализованих група и њихов глас се мора чути у процесима доношења одлука.
Water services must meet the needs of marginalized groups and their voices must be heard in decision-making processes.

Д штампач величине десктоп рачунара може задовољити потребе дизајнера или концепта развојног тима за производњу модела.
A desktop-sized 3D printer can meet the needs of the designer or concept development team to create a model.

Савремене технологије омогућују наручивање и пројектовање таквог зида са кабинетом који може задовољити потребе сваког купца.
Modern technologies allow you to order and design such a wall with a cabinet that can satisfy the needs of each customer.

Службе које су задужене за водоснабдевање морају задовољити потребе маргинализованих група и њихов глас мора да се чује у процесима доношења одлука.
Water services must meet the needs of marginalized groups and their voices must be heard in decision-making processes.

Поред стандардних димензија стакленика, можете наручити жељени дизајн који ће задовољити потребе фармера.
In addition to the standard dimensions of greenhouses, you can order the desired design that will satisfy the needs of the farmer.

Потражња је велика, а са тренутним капацитетом не можемо ни задовољити потребе ни домаћег, а не иностраног тржишта- рекао је Марко Бошњак, власник фирме" МБ Инокс".
Demand is high, and with current capacity, we can neither meet the needs of either the domestic or foreign markets- said Marko Bošnjak, owner of MB Inox.

На основу два горенаведена разматрања КСНУМКСГ БиДи оптички примопредајник може боље задовољити потребе КСНУМКСГ трансмисије.
Based on the above two considerations, the 25G BiDi optical transceiver can better meet the needs of 5G fronthaul transmission.

Маркетиншки план: Овај део студије се односи на то како ће посао задовољити потребе купаца и како ће други интеракцију са производима компаније.
Marketing plan: This part of the study relates to how the business will meet the needs of the customers and how the latter will interact with the products of the company.

Ученици уче кључних компетенција за управљање односима са клијентима кроз технике које их уче да процене, помогне и задовољити потребе купаца.
Students learn core competencies of customer relationship management through techniques that teach them to assess, assist, and meet the needs of customers.

Савремено руско тржиште аутомобила опремљено је великим бројем возила које могу задовољити потребе чак и најзахтевнијих купаца са милионима буџета.
The modern Russian car market is equipped with a huge variety of vehicles that can satisfy the needs of even the most demanding customers with millions of budgets.

Халкидики је туристичка регија где можете наћи луксузне хотеле, мале хотеле, собе за изнајмљивање и виле, који могу задовољити потребе и најзахтевнијег госта.
Halkidiki is a tourist destination where you can find everything from small hotels, luxury hotels, rooms to let, even villas, that can satisfy the needs of the most demanding visitor.

Са више од 40км( 25 миља) хотела дуж плаже, Хургада може задовољити потребе сваког посјетитеља и обезбиједити смјештај за усклађивање, од најједноставније куће до најфинијег хотела са пет звездица.
With more than 40km(25 miles) of hotels along the beach, Hurghada can satisfy the needs of every visitor, and provide accommodation to match, from the simplest guest house to the finest five-star hotel.

Понашање може испунити више од једне потребе: на пример, обављање тежег задатка за ваше братство може задовољити потребе постигнућа и припадности.
Behaviors may meet more than one need: for instance, performing a difficult task for your fraternity may meet the needs of both achievement and affiliation.

Са специјализованих јединица у правном прераду и правне терминологије, ова квалификација ће задовољити потребе послодаваца који захтевају особе са добрим разумевањем правног окружења од стране управе перспективе.
With specialist units in legal processing and legal terminology, this qualification will meet the needs of employers that require individuals with a good understanding of the legal environment from an administration perspective.

Дизајн интеракције се бави дизајном интерактивних дигиталних производа, дигиталних окружења, система и услуга који могу задовољити потребе и жеље намењених корисника.
Interaction design is concerned with designing interactive digital products, digital environments, systems, and services that can satisfactorily meet the needs and desires of the intended users.

Западна Универзитет је основан са циљем да се створи образовну институцију која ће допринијети економском, социјалном и политичком развоју Азербејџана преко наставних студенте да постану стручњаци који ће задовољити потребе Републике за време и након економске транзиције.
Western University was founded with the purpose to create an educational institution which would contribute to the economic, social and political development of Azerbaijan through teaching students to become specialists who would satisfy the needs of the Republic during and after its economic transition.

Oni će zadovoljiti potrebe čak i onih najzahtevnijih gostiju.
We will meet the needs of even the most demanding customers.