Sta znaci na Engleskom TEŠKO ZADOVOLJITI - prevod na Енглеском

• hard to please
• hard to satisfy
• difficult to satisfy
• tough to please

Примери коришћења Teško zadovoljiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebe je teško zadovoljiti.
You're hard to please.

Nije teško dopasti mu se, mada može biti teško zadovoljiti ga.
He Is not hard to please, though He may be hard to satisfy.

Bilo ga je teško zadovoljiti.
He was hard to please.

Kada prodavac( I) je organizacija koja ne traži da napravi profit i( ii) posebno planira da potroši sav prikupljeni novac u appcoin prodaju razvoju, zatim likvidirati entitet, vertikalna zajedništvo krak je teško zadovoljiti.
When the seller(i) is an organization that does not seek to make a profit and(ii) specifically plans to spend all of the money raised during the appcoin sale on development, then liquidate the entity, the vertical commonality prong is difficult to satisfy.

Njih je veoma teško zadovoljiti.
They are hard to satisfy.

Jako je teško zadovoljiti publiku.
It is really tough to please the public.

Poenta je- žene je teško zadovoljiti,…».
And they say"women are hard to please"….

Mene je jako teško zadovoljiti kad se radi o muškarcima.
I'm very hard to please when it comes to men.

Nikada te nije bilo tako teško zadovoljiti.
You never used to be so hard to please.

Njih je veoma teško zadovoljiti.
It is hard to satisfy them.

Zdrav razum je nešto što je na svetu najbolje podeljeno, jer svak misli da ga ima sasvim dovoljno; tako da čak i oni koje u svemu drugom je vrlo teško zadovoljiti, nemaju običaj da ga žele imati više nego što ga imaju.".
The most widely shared thing in the world is good sense, for everyone thinks he is so well provided with it that even those who are the most difficult to satisfy in everything else do not usually desire to have more good sense than they have…".

Te duše je teško zadovoljiti.
The human soul is hard to please.

Čak i ako mislite da je sve prošlo kako treba, dovoljno je smanjenje budžeta, ili šef koga je teško zadovoljiti, pa da se ponovo nađete na tržištu rada.
Even if you think everything went well, all it takes is a round of budget cuts to your department or a boss that's tough to please and you're back on the market.

Mislim da me je teško zadovoljiti.
I guess I'm hard to satisfy.

Njih je veoma teško zadovoljiti.
It is very hard to please them.

Nije je previše teško zadovoljiti.
Not that she is hard to satisfy.

Njih je veoma teško zadovoljiti.
It is very difficult to satisfy them.

Ali bogate je vrlo teško zadovoljiti.
But the rich are very hard to please.

Девица- овај педантан момак је тешко задовољити.
Virgo- this meticulous guy is hard to please.

A i poslednji uslov mnogo je teže zadovoljiti.
The last criterion is the most difficult to satisfy.

Коју је веома тешко задовољити.
Who's very hard to please.

A i poslednji uslov mnogo je teže zadovoljiti.
The last criterion is far more difficult to satisfy.

Он ће бити тешко задовољити, а понекад и практично немогућ.
He will be difficult to please, and sometimes virtually impossible.

И постало је тешко задовољити стварне потребе људи.
And it has become difficult to meet people's actual use needs.

На пример, одлазак на посао може бити веома тежак ако је ваш посао захтјеван, а шеф је тешко задовољити.
For example, going to work can be very frustrating if your job is demanding and your boss is very hard to please.

Ова напредно знање је тешко задовољити и, у било ком случају, представља неефикасно коришћење ресурса.
This advance knowledge is frequently difficult to satisfy and, in any case, is an inefficient use of resources.

У том случају, повреда штитасте жлезде производи превише хормона, што доводи до убрзавања метаболизма, хиперактивност, несаница и константну глад, што је врло тешко задовољити.
In this case, the violation thyroid gland produces too much hormone, which leads to speeding up the metabolism, hyperactivity, insomnia and constant hunger, which is very difficult to satisfy.

Неке бебе је веома тешко задовољити, чак и ако мама на њу троши толико труда.
Some babies are very difficult to please, even if mom spends so much effort on it.

Понекад је тешко задовољити жену са датума који планирате, нарочито ако је не баш добро.
Sometimes, it's difficult to please a woman with a date you plan, especially if you don't know her very well.

Код високих брзина, однос екстинкције и цвркут оптичког чипа за унутрашњу модулацију је тешко задовољити захтјеве.
At high rates, the extinction ratio and the chirp of the internal modulation optical chip are difficult to meet the requirements.