Sta znaci na Engleskom ИНДИВИДУАЛНИМ КАРАКТЕРИСТИКАМА - prevod na Енглеском

• individual characteristics of

Примери коришћења Индивидуалним карактеристикама на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговор лежи у индивидуалним карактеристикама сваке особе.
The answer lies in the individual characteristics of each person.

Дозу одређује лекар у складу са индивидуалним карактеристикама.
Dosage is determined by the doctor in accordance with individual characteristics.

Тренинг прилагођен индивидуалним карактеристикама сваког детета.
Training tailored to the individual characteristics of each child.

Међутим, у овом поступку постоји грешка у индивидуалним карактеристикама.
However, in this method there is an error in the individual characteristics.

Разликују се по квалитету, индивидуалним карактеристикама и трошковима.
They differ in quality, individual characteristics and cost.

Такође, кила се може отворити повредом или индивидуалним карактеристикама тела.
Also, a hernia can be opened by injury or individual characteristics of the body.

Избор треба да се заснива на индивидуалним карактеристикама пацијента и економским разлозима.
The choice should be made based on the individual characteristics of the patient and economic considerations.

Осим типичног лица ће увек бити оригинална са својим индивидуалним карактеристикама.
Beyond the typical person will always be original with their individual characteristics.

Ова патологија је повезана са индивидуалним карактеристикама ткива пацијента и не може се третирати.
Such a pathology is associated with the individual characteristics of the patient's tissues and is not amenable to treatment.

Период овулације траје око 12-48 сати, што је условљено индивидуалним карактеристикама женског тела.
The ovulatory period lasts about 12-48 hours, which is caused by the individual characteristics of the female body.

Овај мени се може прилагодити према дететовом апетиту, његовим физиолошким потребама и другим индивидуалним карактеристикама.
This menu can be adjusted to the child's appetite, physiological needs and other individual characteristics.

Интензитет менструације је повезан са индивидуалним карактеристикама тела и температуром околине.
The intensity of menstruation is associated with the individual characteristics of the body and the ambient temperature.

Понекад третман је курс за две године, то све зависи од тежине болести и индивидуалним карактеристикама.
Sometimes treatment is the course for two years, it all depends on the severity of the disease and individual characteristics.

Избор савршене беж хаљине заснива се на индивидуалним карактеристикама фигуре и женског типа боје.
The choice of the perfect beige dress is based on the individual characteristics of the figure and the female color type.

Лековито дејство псеће длаке није толико повезано са расом, као и са индивидуалним карактеристикама пса.
The curative effect of dog hair is associated not so much with the breed, as with the individual characteristics of the dog.

То је и физиолошки феномен повезан са индивидуалним карактеристикама функционисања репродуктивног система.
It is also a physiological phenomenon associated with the individual characteristics of the functioning of the reproductive system.

Они се састоје од материјала високе чврстоће који је дизајниран за различите старосне групе и индивидуалним карактеристикама сваке жене.
They consist of high-strength material which is designed for various age groups and the individual characteristics of each woman.

За мушкарце, индикатор се сматра 60-135 нмол/ л(+/- мала одступања диктирана индивидуалним карактеристикама организма), за жене овај коридор је 70-140 нмол/ л.
For men, the indicator is 60-135 nmol/ l(+/- small deviations dictated by the individual characteristics of the organism), for women this corridor is 70-140 nmol/ l.

Да бисте то постигли, морате правилно изабрати боју и технику примене у складу са индивидуалним карактеристикама лица.
To achieve this, you need to correctly choose their color and technique of application in accordance with the individual characteristics of the face.

На основу ових информација, требало би прво да се одреди са индивидуалним карактеристикама, при чему би се обратила пажња на карактеристике инсталације.
Based on this information, it is necessary to determine first of all with individual characteristics, while paying attention to the peculiarities of installation.

Погодни облици ослобађања вам омогућавају да изаберете одговарајућу опцију лечења, која одговара индивидуалним карактеристикама болести.
Convenient forms of release allow you to choose the appropriate treatment option that matches the individual characteristics of the disease.

Специфичан ток акције одређује лекар у складу са историјом, индивидуалним карактеристикама тела пацијента и присуством одређених контраиндикација.
The specific course of action is determined by the doctor in accordance with the history, the individual characteristics of the patient's body and the presence of certain contraindications.

Рибе које живе у акварију разликују се од својих дивљих сродника по свом бизарном облику, боји, величини и другим индивидуалним карактеристикама структуре тела.
Fish that live in an aquarium are distinguished from their wild relatives by their bizarre shape, color, size, and other individual characteristics of the body structure.

Психолошки фактори настанка таквих сукоба леже у индивидуалним карактеристикама особе, као што су темперамент, начин комуникације, разлика у емоционалним стањима саговорника.
Psychological factors of the emergence of such conflicts lie in the individual characteristics of a person, such as temperament, manner of communication, the difference in the emotional states of interlocutors.

Када особа промени место рада, мора се прилагодити новом тиму, условима, корпоративним правилима, стилу управљања и индивидуалним карактеристикама колега.
When a person changes his place of work, he must adapt to the new team, conditions, corporate rules, managerial style and the individual characteristics of colleagues.

Одећа- човек треба да обуче елегантно, складно комбиновање одјевних предмета према различитим догађајима и индивидуалним карактеристикама, одјећу треба чистити и пеглати;
Clothes- a man should dress stylishly, harmoniously combining garments according to different events and individual characteristics, clothes should be clean and ironed.

Упркос чињеници да је на ту тему написао стотине хиљада књига, многе жене и даље слепо пратити моду, заборављајући о њиховим индивидуалним карактеристикама.
Despite the fact that on this subject written by hundreds of thousands of books, many women continue to blindly follow fashion, forgetting about their individual characteristics.

Први избор терапије заснива се на форми болести, тежини њеног тока и пратећим болестима, дисфункцијама и индивидуалним карактеристикама детета.
The first choice of therapy is based on the form of the disease, the severity of its course and associated diseases, dysfunctions and the individual characteristics of the child.

Треба имати на уму да сваки отац и свака мајка доживљава кризу у свом животу, у зависности од брзине и у складу са њиховим индивидуалним карактеристикама.
It should be borne in mind that every father and every mother is experiencing a crisis in their life, depending on the rate and in accordance with their individual characteristics.

Процес рођења је потпуно другачија, а свака жена треба да има свој, индивидуални приступ обуци која се фокусира само на његовим индивидуалним карактеристикама и потребама.
The process of birth is completely different, and each woman should have its own, individual approach to trainingIt focused only on its individual characteristics and needs.