Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈУ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• case of need
• case of necessity

Примери коришћења Случају потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Минута продужетака у случају потребе.
Minutes of extra-time if necessary.

И, у случају потребе, njegova воља.
AND, in case of need, will perform his will.

На пример, пријавом за кредит у случају потребе.
For example, by applying for a loan in case of need.

У случају потребе за рад са хемикалијама треба носити рукавице.
In case of need for work with chemicals it is necessary to put on gloves.

Као и у Москви, овде за воланом седи инжењер који може преузети управљање у случају потребе.
As in Moscow, there is an engineer at the wheel ready to take over if necessary.

У случају потребе да поново посластица, раскид мора бити од 1 до 3 месеца.
In case of need to re-treat, a break must be from 1 to 3 months.

Као и њена кума вила, то је на вама да води и да вам помогне Пепељуге у случају потребе.
As her fairy Godmother, it's up to you to guide and help Cinderella in times of need.

Ротирајућа глава помаже у случају потребе за брзом реконфигурацијом дубине роњења.
The revolving head helps in case of need to quickly reconfigure the depth of the dive.

У случају потребе они могу да буду искориштени за евакуацију руских грађана из Сирије.
In case of need that can be used for the evacuation of Russian citizens from Syria.

Моја идеја је да га ноћу напуним спорим методом и у случају потребе користим пуњач за блиц.
My idea is to night charge it with a slow method and use the flash charger in case of need.

У случају потребе, када све извршене мере нису дале жељени ефекат, назовите" неотлозхку.".
In case of need, when all the measures taken did not produce the desired effect, call an“emergency room”.

Важно је да су телефонски бројеви ових организација у случају потребе увијек при руци.
It is important that the phone numbers of these organizations in case of need are always at hand.

У случају потребе, можете оставити свој аутомобил у плаћеном паркингу на улици: Раковицка, Тополова, Ариа?
In case of need, you can leave your car in the paid parking area at the street: Rakowicka, Topolowa, Aria?

Још касније, 1558. године наводи се у другом извјештају да у случају потребе град може да прими 900 људи.
Another report from 1558 states that, in case of need, the town could provide shelter for 900 people.

Један од циљева маневара био је увежбавање пружања помоћи суседним земљама у случају потребе.
One of the goals of the manoeuvres is to master assisting neighboring countries in times of need.

Главни штаб Ратне морнарице РФ сматра да ће они у случају потребе моћи озбиљно да утичу на ситуацију у региону.
In the navy's main headquarters, they believe that, if necessary, they will be able to seriously influence the situation in the region.

Многи људи имају пинцетом у својој кући, а они су углавном на погрешном месту у случају потребе.
A lot of people have a pair of tweezers in their home and mostly they are at the wrong place in case of need.

Рестрикције ће бити примењиване само у случају потребе, када буде угрожен нормалан режим снабдевања пијаћом водом.
The restrictions will be used only in case of need, when the normal regime of supplying with drinking water is jeopardized.

Спремност за хитне случајеве у хотелима је од суштинске важности за гарантовање сигурности у било ком тренутку у случају потребе.
Emergency Preparedness in hotels is essential to guarantee safety anytime in case of necessity.

После тога, у случају потребе, Немачко ратно ваздухопловство може елиминисати последњу индустријску област која преостаје Русији на Уралу.
Then, in case of necessity, the last industrial area left to Russia in the Urals can be eliminated by the Luftwaffe.

Продукција инсулина се повећава, елиминишући адреналинске сигнале за сагоревање масти, и охрабрује тело да га задржи у случају потребе.
Insulin production increases, eliminating adrenaline signals to burn fat, and encourages the body to keep it in case of need.

Студентски парламент у случају потребе формира посебне комисије и/ или тела надлежне за решавање конкретних проблема и задатака.
The Students Parliament, in case of need, forms a special commission and/ or body responsible for solving specific problems and tasks.

У овом случају, као што је случај са екстремним шипкама, у случају потребе, испод њих се постављају додатне заптивке.
In this case, as is the case with the extreme bars, in case of need, additional gaskets are placed under them.

У случају потребе уређаја са повећаном продуктивношћу, могуће је направити цијев бендер са својим рукама помоћу електричног погона.
In case of need of a device with increased productivity, it is possible to make a pipe bender with your own hands with an electric drive.

Предност је што можете користити само један пупољак у случају потребе, а у тој ситуацији можете уживати до КСНУМКС сати трајања батерије!
An advantage is that you can use only one bud in case of need and in this situation, you can enjoy up to 8 hours of battery life!

Локација снабдевање водом у односу на друге могуће комуналних услуга треба да обезбеди слободан приступ њима у случају потребе да изврши поправке.
Location water supply in relation to other possible utility services should provide free access to them in case of need to perform repairs.

Волим да имам високе манжете, које такође могу савити или савити у случају потребе, тако да торба расте преко неких величина одеће и може се дуже користити.
I like to have high cuffs, which I can also fold up or back in case of need, so the bag grows over some clothes sizes and can be used longer.

Сви данас још постојећи човеколики мајмуни могу да стоје усправно и да се крећу само ногама, али једино у случају потребе и врло неспретно.
All anthropoid apes of the present day can stand erect and move about on their feet alone, but only in the case of need and in a very clumsy way.

То, наравно, не значи да овде сви пролазе кроз туђе ограде, али ми знамо да у случају потребе никаква ограда никога неће зауставити.
That doesn't mean, of course, that everyone in Russia climbs through other people's fences all the time, but we do know that in case of necessity, no-one will be deterred by a mere fence.

Међутим, нераспослажем таквом могућношћу, а Влада Србије чија је законска обавеза да у случају потребе обезбеди извршење решења, а која нажалост то до сад никада није чинила и даље истрајава у том потпуно непринципијелном ставу.
However, I don't have such a possibility at hand, and the Government of Serbia, which has a legal obligation in the case of need to secure execution of the decision, and which unfortunately has never so far done that, is still insisting on that completely unprincipled attitude.