Примери коришћења Сопственим очима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видео ме сопственим очима?
Saw me with your own eyes?Видео сам га са мојим сопственим очима.
I saw it with my own eyes.Видела си сопственим очима!
Добро је што сте то видели сопственим очима!
Better to see it With your own eyes!Видела сам сопственим очима!
Saw it with my own eyes!Combinations with other parts of speech
Подигните им углед у њиховим сопственим очима.
Give them quality in their own eyes.Не верујеш сопственим очима?
Don't you believe your own eyes?Кунем ти се да сам га видео сопственим очима.
I swear to have seen with my own eyes.Колебљивост и страшљивост чинила га је презреним у његовим сопственим очима.
His hesitancy and timidity made him scorned in his own eyes.Можемо да видимо сопственим очима.
We can see it with our own eyes.Само једном… допусти да те погледам сопственим очима.
Just for once… let me look upon you with my own eyes.Да не верујеш/ сопственим очима…".
If you can't believe your own eyes….Волео бих да сам то могао видети сопственим очима.
I wish I could see it with my own eyes!Данас то видимо сопственим очима.
We see it with our own eyes here, today.Па… Видела сам ко је убио Луис Бурже, сопственим очима.
I saw who killed Louise Bourget with my own eyes.Данас то видимо сопственим очима.
We can see this today with our own eyes.Срећни смо што смо имали прилику да то видимо сопственим очима.“.
Now we finally have a chance to see it with our own eyes.".И у то сам се уверио сопственим очима.
I made sure of that with my own eyes.Само пар процедура иви ћете све видети сопственим очима!
A couple of procedures andyou will see everything with your own eyes!Његова колебљивост истрашљивост чинила га је презреним у његовим сопственим очима.
His position andlevel of gifting made him lofty in his own eyes.Добро је што сте то видели сопственим очима!
It's worth seeing it with your own eyes!Да ли верујете некоме ко осврнуо на вас ван сопственим очима?
Could you trust someone who looked back at you out of your own eyes?Господине, видео сам тај гас сопственим очима.
Sir, I have seen that gas with my own eyes.Био је толико запрепашћен да није могао да поверује сопственим очима.
She was so frightened that she could not believe her own eyes.Волео бих да сам то могао видети сопственим очима.
I would love to see this with my own eyes.Како можете веровати некоме ако се осврнемо на вас ван сопственим очима?
How can you trust someone if they look back at you out of your own eyes?Волео бих да сам то могао видети сопственим очима.
I wish that I would see it with my own eyes.Јарл, који је постао први странац који је гледао сцену сопственим очима.
Jarl, who became the first foreigner to watch the scene with his own eyes.Волео бих да сам то могао видети сопственим очима.
I would just like to see it with my own eyes.Волео бих да сам то могао видети сопственим очима.
I wish I could have seen it with my own eyes.
