Sta znaci na Engleskom ЗНАТИЖЕЉНИХ ОЧИЈУ - prevod na Енглеском

• prying eyes
• curious eyes

Примери коришћења Знатижељних очију на Српском и њихови преводи на Енглески

И увек се можеш сакрити од знатижељних очију.
And you can always hide from prying eyes.

То ће вам помоћи да уштедите простор, као и да сакријете ствари од знатижељних очију.
This will help save space, as well as hide things from prying eyes.

Живица ће вам помоћи да сакријете своју земљу од знатижељних очију и направите елемент декорације.
A hedge will help to hide your land from prying eyes, and make a decor element.

То ће вам помоћи да сакријете подручје од знатижељних очију.
Moreover, it helps you hide your location from the prying eyes.

Идеја о одвајању викендице од знатижељних очију са високом оградом глувих привлачи многе.
The idea of separating the cottage from prying eyes with a deaf high fence attracts many.

Агата на сваки начин штити ваш унутрашњи свет од знатижељних очију.
Agatha in every way protects your inner world from prying eyes.

Чешће, мали предмети који су се могли сакрити од знатижељних очију узети су као талисмани.
More often, small objects that could be hidden from prying eyes were taken as talismans.

Делимично скрива садржај кухињских ормарића од знатижељних очију.
It partially hides the contents of kitchen cabinets from prying eyes.

Заштита индивидуалног простора мале кућице од знатижељних очију, без подизања ограде.
Protection of the individual space of a small cottage from prying eyes, without erecting a fence.

Полипропиленска тенда штити оклоп и скрива их од знатижељних очију.
Polypropylene awning protects armor and hides them from prying eyes.

Отворени ормар са косим полицама скрива ципеле од знатижељних очију, а поседује минималну дубину.
An open cupboard with sloping shelves hides shoes from prying eyes, while possessing minimal depth.

Ова опција је добра јер потпуно скрива седећу особу од знатижељних очију.
This option is good because it completely hides the seated person from prying eyes.

ДотВПН је са седиштем у Хонг Конгу, што је изврсно јер их то држи далеко од знатижељних очију Пет очију и других мрежних мрежа за надзор.
DotVPN is based in Hong Kong, which is excellent because this keeps them far from the prying eyes of Five Eyes and other online surveillance networks.

Ролете су одлично решење за заштиту просторије од јаког сунца и знатижељних очију.
Blinds are an excellent solution to protect the room from bright sunlight and prying eyes.

Њене полице могу бити отворене и могу се сигурно затворити вратима, скривајући од знатижељних очију овај елемент ормара, који је тако тешко донијети у савршеном реду.
Her shelves can be open, and can be securely closed with doors, hiding from the prying eyes this element of the wardrobe, which is so difficult to bring in perfect order.

Може додати снажну енкрипцију датотекама, додајући потпуну заштиту од знатижељних очију.
It can add powerful encryption to files, adding complete protection from prying eyes.

Острво је било довољно изоловано да није откривено до 19. века, што га чини идеалним местом за скривање од знатижељних очију западних обавештајних служби, пише еxпресс.
The island was sufficiently isolated that it was not discovered until the 19th century, making it the ideal place to hide from the curious eyes of the Western intelligence services.

Краљица четинара ће вам дати много позитивних емоција и поуздано заштитити од знатижељних очију.
The queen of conifers will give you a lot of positive emotions and reliably protect from prying eyes.

Густо зелени масив који сачињава дрвеће ће поуздано затворити подручје од знатижељних очију и дати му ригорозност.
The dense green massif that form the trees will reliably close the area from prying eyes and give it rigor.

Ова апликација је неопходна за оне који желе да сакрију личне датотеке и фасцикле од знатижељних очију.
This application is indispensable for those who wish to hide personal files and folders from prying eyes.

ВПН или виртуална приватна мрежа интернетска је услуга која помаже у осигуравању ваших дигиталних активности од знатижељних очију владе, даватеља интернетских услуга и цибер-криминалаца.
A VPN or virtual private network is an online service that helps secure your digital activities from the prying eyes of the government, ISPs, and cybercriminals.

Несумњиво, сватко од нас има костуре у ормару, које пажљиво скривамо и штитимо од знатижељних очију.
Undoubtedly, each of us has skeletons in the closet, which we carefully hide and protect from prying eyes.

Острво је било довољно изоловано да није откривено до 19. века, што га чини идеалним местом за скривање од знатижељних очију западних обавештајних служби, пише еxпресс.
The island was isolated enough that it wasn't discovered until the 19th Century, making it the perfect place to hide from the prying eyes of Western intelligence.

Кухињски ормарић ће вам помоћи да уклоните посуђе, прибор за јело, производе и уређаје за кухињу од знатижељних очију.
A kitchen cabinet will help to remove dishes, cutlery, products and appliances for the kitchen from prying eyes.

Демо приказан на фотографији има поклопац на цијелој површини, који скрива детаље из знатижељних очију, али је такођер очигледно да у средини стражњег панела велика рупа не би требала бити ништа друго до скенер отиска прста.
The demo shown in the photo has a cover on its entire surface, which hides the details from the curious eyes, but it is also obvious that in the middle of the back panel that big hole should be nothing but a fingerprint scanner.

У исто време, оне не само да обављају декоративне и заштитне функције од сунца, већ вас и блокирају од знатижељних очију.
At the same time, they perform not only decorative and sun protection functions, but also block you from prying eyes.

Тако, с неколико брзих поставки, можете блокирати пут вируса и другог злонамјерног софтвера, а свој ПЦ можете обранити од знатижељних очију познаника и„ љепљивих“ руку дјеце која кликну на било шта и инсталирају апсолутно све што им дође на пут.
Thus, with a few quick settings, you can block the path of viruses and other malware, and you can defend your PC from the curious eyes of acquaintances and the"sticky" hands of children who click on anything and install absolutely anything that comes their way.

На пример, ово се може десити када место где се налази жена у порођају са штенцима није довољно далеко од знатижељних очију где је пас стално поремећен.
For example, this can happen when the place where the woman with the puppies is located is not sufficiently removed from the prying eyes, where the dog is constantly disturbed.

Znatiželjne oči podalje.
Prying Eyes Away.

Daleko od znatiželjnih očiju i ušiju.
Locked away from prying eyes and curious ears.