Sta znaci na Engleskom ЈЕХОВИНИМ ОЧИМА - prevod na Енглеском

• jehovah's eyes
• lord's eyes
• the sight of the LORD
• sight of yahweh
• sight of jehovah
• eyes of יהוה
• sight of יהוה
• eyes of yahweh
• adonai's eyes

Примери коришћења Јеховиним очима на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.
He did what was evil in the Lord's eyes.

Ја ћу се прославити у Јеховиним очима, мој Бог биће моја снага.
I shall be honoured in the Lord's eyes, and my God has been my strength.-.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.+.
He did what was evil in the eyes of Yahweh.

То што је радио било је зло у Јеховиним очима,+ па је зато и њега погубио.+.
And what he did was evil in the sight of Yahweh, so he killed him also.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.
He did that which was evil in Yahweh's sight.

То што је радио било је зло у Јеховиним очима,+ па је зато и њега погубио.+.
The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.
He did that which was evil in the LORD's sight.

То што је радио било је зло у Јеховиним очима,+ па је зато и њега погубио.+.
And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.
He continued to do what was bad in Jehovah's eyes.

Како Исусово поређење о врапцима показује да смо вредни у Јеховиним очима?
How does Jesus' illustration of the sparrows show that we have value in Jehovah's eyes?

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.+.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима,+ али не као његов отац+ и његова мајка.
God notes that he did evil in the sight of Jehovah, but not like his father and his mother.

Чинити оно што је исправно у Јеховиним очима.
Do what is right in the eyes of the LORD→.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима, све онако како је чинио и његов отац.+.
And he did that which was evil in the sight of יהוה, according to all that his father had done.

Али, оно што је Давид учинио било је зло+ у Јеховиним очима.+.
But what David had done was evil in the Lord's eyes.

Он је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима,+ али не целим срцем.+.
And he did what was right in the sight of the LORD, but not with a loyal heart.

Он је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима.
And he did that which was right in the eyes of the LORD;

Међутим, они су упорно чинили оно што је зло у Јеховиним очима и чак су обожавали богове околних народа.
The Israelites then did what was evil in the Lord's eyes and served the Baals.

Али, оно што је Давид учинио било је зло+ у Јеховиним очима.+.
But the deed that Dawiḏ had done was evil in the eyes of יהוה.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима, али не као краљеви Израела који су били пре њега.+.
He did what was evil in Adonai's eyes, yet not as the kings of Israel who were before him.

Али Азарија је„ чинио оно што је исправно у Јеховиним очима“.
Azariah himself‘continued to do what was right in Jehovah's eyes.'.

Амрије је чинио оно што је зло у Јеховиним очима и био је гори од свих који су били пре њега.+.
But Omri did what was evil in Adonai's eyes, and acted more wickedly than all who were before him.

Искрено их похвали за неку конкретну ствар како би им помогао да виде да вреде у Јеховиним очима.
Offer specific, genuine commendation to help them see their own value in Jehovah's eyes.

Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима, али не као краљеви Израела који су били пре њега.+.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.

А да сам данас јео жртву за грех, да ли би то било угодно у Јеховиним очима?
If I had eaten the sin offering today, would it have been accepted in the sight of the Lord?

А на крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га делима својих руку.“+.
Terrible things will happen to you in the future because you will do evil in the LORD's eyes, aggravating him with the things your hands have made.".

Краљ јаше на белом коњу, што представља рат који је чист и праведан у Јеховиним очима Откр.
The King is mounted on a white horse, representing warfare that is clean and righteous in Jehovah's eyes.

А на крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га делима својих руку.
In days to come, disaster will fall on you because you will do evil in the sight of the LORD and arouse his anger by what your hands have made.

Осим тога, својим грехом је и Јуду навео на грех да чини оно што је зло у Јеховиним очима.+.
And this doesn't include the sins he caused Judah to commit so that they did what was evil in the Lord's eyes.

Чинио је оно што је зло у Јеховиним очима, као и Ахавов дом, јер су му они били саветници+ након смрти његовог оца, на његову пропаст.
Wherefore he did evil in the sight of יהוה like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.