Примери коришћења Очима бога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ономе, што је у очима Бога.
За твоје срце није усправно у очима Бога.
Ономе, што је у очима Бога.
А ни један од њих није заборављен у очима Бога.
Онда су расте у очима Бога.
They are THEN married in God's eyes.Ми говоримо у очима Бога, у Христу.
We speak in the sight of God, in Christ.Како смо праведни у очима Бога?
Why are we perfect in God's eyes?Можда је моја на папиру али у очима Бога припада Томасу Ендрјусу.
(Ismay) She may be mine on paper but in the eyes of God she belongs to Thomas Andrews.Како смо праведни у очима Бога?
How are we justified in God's sight?Корнелије, твоја молитва је чула иваша милостиња је запамћен у очима Бога.
Acts 10:30- 31“Cornelius, your prayer has been heard, andyour alms are remembered in the sight of God”.Како смо праведни у очима Бога?
How Are We Righteous In The Sight Of God?И чух усамљени глас из четири рогова златног олтара,који је пред очима Бога.
And I heard a lone voice from the four horns А да нечистим мисли Су исто толико грех у очима Бога као самих дјела.
And that unclean thoughts are just as much a sin in the eyes of God as the acts themselves.Без престанка сам се питао шта сам ја у очима Бога.
Each minute I wonder what I could BE in the eyes of God.Пружају добре ствари,не само у очима Бога, али иу очима свих људи.
Обећају се једно другом у очима Бога.
They make promises to each other in the eyes of God.Пружају добре ствари, не само у очима Бога, али иу очима свих људи.
Providing for honest things, not only in За твоје срце није усправно у очима Бога.
It shows that your heart is not clean in God's sight.За пружамо за шта је добро, не само у очима Бога, али и пред људима.
Cor 8:21 for we have regard for what is honorable, not only in Речено ми је да ништа не вредим у очима Бога.
I was told I was worth nothing in the eyes of God.Драги моји, смо се овде окупили У очима Бога и у лице ове породице да се удруже ово--.
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face А ни један од њих није заборављен у очима Бога.
Yet not one of them is forgotten in God's sight.И ми цант заборави, Мери се удала Јосепх у 14 година и Биртхед Исуса,Она је била невина и чиста у очима Бога.
And we cant forget, Mary married Joseph at 14 years Она још увек верује да, кад си био интиман са неким, илиишао скроз до краја, у очима Бога си везан за ту особу до краја живота.
She still believes that once you've been intimate orgone all the way with a person, that in the eyes of God you're committed to that person for the rest Без престанка сам се питао шта сам ја у очима Бога.
I wondered at every moment what I might be in the eyes of God.Они тумаче ова правила да се осигурају да се жене редовно постављају у нижу позицију, у поређењу са мушкарцима у очима бога.
And they interpret these rules to make sure that women are ordinarily relegated to a secondary position compared to men in the eyes of God.Дајем руку моје ћерке пред очима Бога.
Tonight… I give my daughter's hand in marriage before the eyes of God.Ми одбијамо да се баве лукавост или да се поквари Божје речи, алиотвореном изјавом истине да ћемо се похвалити да свима савести у очима Бога.
We refuse to practice cunning or to tamper with God's word, butby the open statement Исламски став о једнакости сличан је до извесне мере са хришћанским( још једна универзалистичка религија), наглашава дасу сви људи једнаки у очима Бога, независно од рода, класне припадности и расе.
The Islamic stance on equality is to some extent similar to that Арон је стигао са свим старешинама Израиљевим, какоби се једу хлеб с њим у очима Бога.
And Aaron arrived with all the elders 
