Примери коришћења Sight of the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And they stood in the sight of the Lord.
И они стајали у очима Господњим.Sight of the Lord is the death of His saints"; Ps.
And he did what was evil in the sight of the Lord.
Он је чинио што је зло у очима Господњим.And store it in the sight of the Lord, to keep for your generations.
И чувајте је у очима Господњим, да би за своје генерације.I knew my marriage was not right in the sight of the Lord.
Знао сам тада да мој учитељ греши у погледу Бога.Precious in the sight of the Lord is the death of his holy ones.
Драгоцена у очима Господњим је смрт његових светима.And David offered holocausts and peace offerings in the sight of the Lord.
И Давид понудио холокаусти и причеснице у очима Господњим.And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully.
И чињаше Соломун што бјеше зло пред Господом, и не хођаше сасвијем.He reigned eleven years in Jerusalem, and did evil in the sight of the Lord.
Десет дана у Јерусалиму; и чињаше што је зло пред Господом.Ž 115, 6 Precious in the sight of the Lord is the death of his holy ones.
Драгоцена у очима Господњим је смрт његових светима.If I had eaten the sin offering today,would it have been accepted in the sight of the Lord?
And he did what was right in the sight of the LORD, but not with a loyal heart.
Он је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима,+ али не целим срцем.+.He answered,"I have found you,because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of the LORD.
А овај одговори:„ Нашао сам те.' Зато штоси се продао да чиниш оно што је зло у Јеховиним очима,+.And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord….
И чињаше Соломун што бјеше зло пред Господом, и не хођаше сасвијем.You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,15for he will be great in the sight of the Lord.
Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.Providing honorable things,not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Joy and gladness will come to you, and many will rejoice at his birth,15 for he will be great in the sight of the Lord.
Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.He did not do what was pleasing in the sight of the Lord, his God, as his father David did.
Он није урадио оно што је задовољио у очима Господњим, његов Бог, као и његов отац Давид учини.He will be a joy and a delight to you, and many people will rejoice when he is born,15 for he will be great in the sight of The Lord.
Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.In days to come, disaster will fall on you because you will do evil in the sight of the LORD and arouse his anger by what your hands have made.
А на крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га делима својих руку.He walked in the way of his father Asa and did not depart from it,doing what was right in the sight of the Lord.
Он је ходио путем свог оца Асе,+ и није одступио од његовог пута, негоје чинио оно што је исправно у Јеховиним очима.+.Cor 8:21 for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
За пружамо за шта је добро, не само у очима Бога, али и пред људима.He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,15 for he will be great in the sight of the Lord(YHWH).
Он ће ти бити радост и весеље, и многи ће се радовати кад се он роди, 15 јерће бити велик у Господњим очима.Пророк Јеремија му је био саветник, алије упркос тога" чинио зло наочиглед Господа"( 2 Цар 24: 19, 20; Јеремија 52: 2, 3).
