Sta znaci na Engleskom ОЧИГЛЕДНУ - prevod na Енглеском

• obvious
• apparent
• clear
• evident

Примери коришћења Очигледну на Српском и њихови преводи на Енглески

Обратимо пажњу на очигледну опасност.
Look for obvious hazards.

На крају је прихвате као очигледну«.
And lastly, it is accepted as self-evident.”.

Нема циљ и очигледну сврху.
They have no signage and no obvious purpose.

Али не говорим дио- имала очигледну жалбу.
But the not-talking part had its obvious appeal.

Ко ће уклонити ту очигледну противречност?
Who shall solve this apparent contradiction?

Лист још увек није исправио очигледну грешку.
The paper still hasn't corrected that obvious error.

Ко ће уклонити ту очигледну противречност?
Anybody want to address this apparent contradiction?

Прво осетите своје тело и свесно омекшавају очигледну напетост.
At first feel your body and consciously soften any obvious tension.

Чак и нека ДНК нема очигледну функцију.
Even some DNA has no apparent function.

Не видим очигледну везу између њеног двоструког живота и убиства.
I can't see any obvious link between her double life and the murder.

Али овде је наишао на очигледну неправду.
However, it is based on an obvious untruth.

Већина угоститељских објеката су посебно дизајнирана за очигледну употребу;
Most hospitality facilities are designed specifically for apparent use;

Осим од смо само изгубили нашу очигледну осумњиченог?
Apart from we just lost our obvious suspect?

Орто-к очију показало је очигледну потпуну стабилизацију миопије.
Of Ortho-K eyes showed an apparent total stabilization of nearsightedness.

Можете ли да прокоментаришете ову очигледну контрадикторност?
Can you clarify this apparent contradiction?

Према речима Небензје, неке државе„ тешко прихватају очигледну ствар“.
According to Nebenzu, some States“it is difficult to accept the obvious thing.”.

Можете ли да прокоментаришете ову очигледну контрадикторност?
Can you comment on this apparent contradiction?

Како је могуће порицати ту очигледну истину непрекидне Божије стваралачке активности?
How can anyone deny this obvious truth of God's continuous creative activity?

Можете ли да прокоментаришете ову очигледну контрадикторност?
Could you please comment on this apparent contradiction?

Нема потребе порицати очигледну сличност између тела животиња и тела човека.
There is no need to deny the obvious similarities between animal bodies and the human body.

Хајде да логично анализирамо ову очигледну блокаду воље код нас.
Let's logically analyze this apparent lock of will-power on our part.

Овај појам се такође користи за очигледну контрадикцију која у ствари изражава не-двојну природу истине.
The term isalso used for an apparent contradiction that actually expressesanon-dual truth.

То је тамно браон, јасно течност, која има очигледну мирис мајчине душице.
It is dark brown, clear liquid, which has an obvious smell of thyme.

Овај појам се такође користи за очигледну контрадикцију која у ствари изражава не-двојну природу истине.
The term is also used for an apparent contradiction that actually expresses a non-dual truth.

Тамо су вероватно и делови ДНК који немају очигледну текућу функцију.
And there's probably parts of the DNA that don't have an obvious current function.

Такође, 64% орто-к очију показало је очигледну потпуну стабилизацију миопије.
Of Ortho-K eyes showed an apparent total stabilization of nearsightedness.

Постоји много ситуација када послодавацможе укорити запосленог за очигледну манифестацију тетоваже.
There are many situations when the employercan reprimand the employee for the apparent manifestation of the tattoo.

Такође, 64% орто-к очију показало је очигледну потпуну стабилизацију миопије.
Also, 64 percent of ortho-k eyes showed an apparent total stabilization of myopia.

Никакво гласање неће изменити очигледну реалност да је Јерусалим одувек био и да ће убудуће бити престоница Израела.
No vote or discussion will change the clear reality-- Jerusalem has been the capital of Israel forever.

Док ти споразуми функционишу, они наравно немају очигледну супериорност нигде у свету.
When these agreements work, then, of course, they do not have clear superiority anywhere in the world.