Sta znaci na Engleskom ОЧЕВИДНО - prevod na Енглеском

• obvious
• clear
• evident
• apparently

Примери коришћења Очевидно на Српском и њихови преводи на Енглески

Очевидно је да су они.
Clearly it is them.

То је већ очевидно”.
It is already obvious".

Очевидно је да је он богат.
It is clear that he is rich.

Тај систем је очевидно.
This system has obvious.

Очевидно је да уколико у.
It is apparent that as far as.

То је више него очевидно“.
It's more than obvious.".

Он очевидно није био здрав.
It was clear she wasn't healthy.

Кебет: Видљивој, то је свакоме очевидно.
Gravity- this should be obvious to everyone.

Овде очевидно недостаје део текста.
There is clearly missing text.

А то да је Потејев издајник- то је очевидно“.
You are a traitor; that much is obvious.

Очевидно је да птице овде представљају демонске.
Apparently the birds are religious round here.

Зар су збиља људи могли тако очевидно видети Бога?".
Is it really possible for people to see God so openly?”.

Очевидно их је неко позвао преко мобилног телефона….
Apparently, some one had called them on a cellphone.

То је и тада било очевидно чак и неупућеним посматрачима.
All of these were obvious even to the untrained eye.

Осим тога, треба избегавати и све што је очевидно штетно.
Another is to avoid things that are obviously harmful.

То је и тада било очевидно чак и неупућеним посматрачима.
This time it was obvious even to untrained observers.

Било је очевидно да заробљеник није био вољан да још нешто каже.
It was evident that his guest did not wish to say more.

Радован Самарџић наводи:" Очевидно, на скупу у Орашцу почетком 1804.
Radovan Samardzic said:"Obviously, at a meeting in Orasac in 1804.

То је очевидно да данашња ситуација не може да се ријеши.
What is evident is that the current situation cannot continue.

Да буржоаска национална држава није била способна да то уради сасвим је очевидно.
That the bourgeois national State was not capable of such a deed is obvious.

То је очевидно да данашња ситуација не може да се ријеши.
What is clear is that the current state of affairs cannot continue.

Исто тако, сваки човек- што је мање очевидно, али зато не мање истинито- је метафизичар.
Likewise every man--something less obvious but no less certain--is a metaphysician.

Али он очевидно није наследио очеву љубав према војничком животу.
But he apparently did not inherit his father's liking for Army life.

Стара паганска животна радост очевидно је ту ишчезла, и један готово егзотичан дух додирује жице сломљене лире.
Clearly, the old pagan joy of life is gone, and an almost exotic spirit touches a broken lyre.

Очевидно је, дакле, да ми све старање треба да посветимо плоду, тј. чувању ума.
It is evident that all our care must be for the fruit, that is, for guarding the mind.

Чланак је показао, да су сарајевске власти( Муслимани) очевидно одговорне и за убиство америчког ТВ продуцента Д.
Doyle's article revealed the Muslims as the evident perpetrators of the murder of an American TV producer D.

То изгледа очевидно у херојским временима, а посебно за идеалистички настројене.
This seems obvious in a heroic time and in particular to an idealistic.

Ганут топлим речима свог књижевног идола, млади геније је, очевидно потресен, заплакао и пољубио Змаја у руку.
Dazed by the warm words of his literary idol, the young genius, apparently shaken, cried and kissed Dragon in his hand.

Очевидно исцрпљен, ипак је остајао бистре главе, радостан и спреман да надугачко одговара на питања.
Obviously exhausted, he yet remained clear-headed, cheerful, and ready to answer questions at length.

У стринг-нет течности, атоми имају очевидно нестабилан распоред, попут течности, али су још увек конзистентни у свекупном патерну, попут чврстог материјала.
In a string-net liquid, atoms have apparently unstable arrangement, like a liquid, but are still consistent in overall pattern, like a solid.