Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНЕ ПРОИЗВОДЊЕ - prevod na Енглеском

• own production
• manufacturing its own

Примери коришћења Сопствене производње на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрасци из сопствене производње.
Forklifts of own production.

Више од шест и по сати дневно- програма сопствене производње.
Over six and a half hours of programs of its own production.

Обрасци из сопствене производње.
Ingredients from Own Production.

И у та три дана она седи само на детоксикацију исхране сопствене производње.
And in those three days she sits just on the detox diet own production.

ГенФКС ради на томе да стимулише ваше сопствене производње Људски хормон раста.
GenFX works to stimulate your own production of Human Growth Hormone.

Тако је ниво сопствене производње млека око 80%, што је мање од 90%.
Thus, the level of own production of milk is about 80%, which is less than the target of 90%.

Кина је почела јутрос тестирање првог носача авиона сопствене производње.
On the morning of April 26, China launched the first aircraft carrier of its own production.

НТВ Мир првенствено фокусира на програмима сопствене производње- информационе, аналитичке и серије.
NTV Mir primarily focused on programs of own production- information, analytical and series.

Жене које желе да се брину о коси, неће спречити да имају залогу сопствене производње.
To women who aimed to look after hair, won't prevent to have burdock oil of own production in a stock.

Резултат је сигурност региона производима сопствене производње, у процентима.
The result is the security of the region with products of its own production, in percent.

За све ове производе, минимални ниво сопствене производње је или постигнут или практично постигнут.
For all these products, the minimum level of own production is either achieved or practically achieved.

Физиолошка потреба Руса у соли- 260 хиљада тона годишње- неколико пута мања од обима сопствене производње.
The physiological need of Russians in salt- 260 thousand tons per year- several times less than the volume of its own production.

Прима ПЛУС фокусиран искључиво на програма сопствене производње- Нуди вести, серије и ТВ магазини.
Prima PLUS is focused exclusively on programs of own production- It offers news, series and TV magazines.

Други игноришу ризик отклањања сопствене производње тела или не знају како да управљају потенцијалним нежељеним ефектима.
Others ignore the risks of shutting down their body's own production or do not know how to manage potential side effects.

Дневни лист" Тајне" емитовање нето укључује редак фи, мистицал филмова, серије и програми сопствене производње, рекао је Цханнел Онлине.
Daily"Secrets" broadcast net includes rare fi, mystical movies, series and programs of own production, said on Channel Online.

Пилана из електричног тестера сопствене производње поседује скромније индикаторе, него фабрички аналогни.
The sawmill from an electric saw of own production possesses more modest indicators, than factory analog.

Тв-канала ће вас импресионирати високим нивоом интерактива, тематским такмичења тв канал, плесне и вокалне пројектима сопствене производње.
The channel will impress you with the high level of interactivity, thematic contests channel, dance and vocal projects of its own production.

U dodatku, недељно на студију тв пуцали ауторска дечји програм сопствене производње, који ће задовољити и деци, и њиховим родитељима.
In addition, weekly at the Studio of the TV channel are removed more children's programs of its own production, which will appeal to both children, and their parents.

Сваки дан у ваздуху програма сопствене производње, циклус програма за децу, научно-когнитивне пренос, као и рејтинг серије и играних филмова за целу породицу.
Every day in the program of own production, a series of programs for children, scientific and educational programs, and rating series and movies for the whole family.

Нето емитовање телевизијског премијера новог Даили упдатед садржаја, сопствене производње, и Закупнев, и преко викенда обезбиједио посебне програмске блокове.
Net broadcast television premiere of the new daily updated content, of own production, and Zakupnev, and over the weekend provided special programming blocks.

Узбудљива емисија сопствене производње: serije, заснован на истинитој причи, и посебне програме, посвећене најзначајнији артефактам древној и новијој историји.
A fascinating show of its own production: serials, based on real events, and special programs, dedicated to the most significant artifacts of ancient and modern history.

Русија не нуди само помоћ у изградњи посебних атомских блокова, већ изградњу напредне атомске индустрије у Јужноафричкој Републици- од нуклеарки и истраживачких реактора до пројектирања и сопствене производње нуклеарне технике“,….
Russia is offering its help to South Africa not just in building individual units but in developing the country's nuclear industry as a whole- from resource production, and building a nuclear power plant and research reactors, to designing and manufacturing its own nuclear power equipment.".

Снабдевање јавне мреже зависи само од сопствене производње наручиоца из члана 117. став 1. тачка 2 овог закона и ако то снабдевање није веће од 30% укупне производње воде за пиће тог наручиоца, рачунајући просек за претходне три године, укључујући и текућу годину.
Supplying of public network depends solely on own production of the contracting authority referred to in Article 117, paragraph 1, item 2 of this Law, and if that supply does not exceed 30% of the total production of potable water of that contracting authority, taking into account the average for the last three years including the current year.

Сада на нивоу субхолдинга ће бити обезбеђена функцији развоја мреже и подршке бизнис канала, а њихови непосредни руководиоци ће бити одговоран за креирање нових пројеката сопствене производње, њихов напредак и остварују у свим срединама.
Now at the level of the subholding will be assigned a function of network development and business support channels, and their direct supervisors will be responsible for the creation of new projects of own production, their promotion and monetization in all environments.

Јањушевић закључује да, с обзиром на своје искуство из области трговине електричном енергијом и свакодневни контакт са тржиштима централне и југоисточне Европе, компанију НИС види као привредни субјекат који брзо и ефикасно реагује на све тржишне шансе и промене, те повећава флексибилност и нуди алтернативне могућности, како у пласирању сопствене производње, тако и у отварању нових тржишних позиција.
In conclusion, Mr. Janjusevic says that on the basis of his own experience in electricity trade and considering the everyday contact with the markets in central and southeast Europe he perceives NIS as a company which reacts quickly and efficiently to all market opportunities and changes increasing that way its own flexibility and offering alternative opportunities both in the sale of its own production and in creating new market positions.

Русија не нуди само помоћ у изградњи посебних атомских блокова, већ изградњу напредне атомске индустрије у Јужноафричкој Републици- од нуклеарки и истраживачких реактора до пројектирања и сопствене производње нуклеарне технике“,….
Russia is offering its help to South Africa not just in building individual units(even if they are built using cutting-edge technology), but in developing the country's nuclear industry as a whole- from resource production and building a nuclear power plant and research reactors to designing and manufacturing its own nuclear power equipment.

Oni imaju sopstvenu proizvodnju….
They have their own production studios….

To je povezano sa činjenicom da zemlje EU postepeno smanjuju sopstvenu proizvodnju.
This is due to the fact that the EU countries are gradually reducing their own production.

To je prilika da preduzetnici i privrednici promovišu sopstvenu proizvodnju i predstave svoj proizvodni program, ističe Đurić.
It is an opportunity for entrepreneurs and businessmen to promote their own production and to present their production program, Đurić said.

Анализирајући развој стечених постројења, Гиусеппе покушава да их комбинује и имплементира у сопствену производњу.
Analyzing the development of acquired plants, Giuseppe is trying to combine them and implement in their own production.