Sta znaci na Engleskom VLASTITE MISLI - prevod na Енглеском

• their own thoughts

Примери коришћења Vlastite misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju vlastite misli.
They have their own minds.

Mi ne mislimo naše vlastite misli.
We do not think our own thoughts.

Ne, vlastite misli su one koje nas najviše užasavaju.
No, it's the thoughts in our head That terrify us the most.

Mi znamo samo vlastite misli.
We just know our own minds.

I kad to uradimo, mi će mo imati spontano sagorevanje moje vlastite misli.
And when we do… I've got a little spontaneous combustion of my own in mind.

I svoje vlastite misli.
And has his own thoughts.

Na nama je da biramo naše vlastite misli.
But it's up to us to make up our own minds.

Dok sediš i mirno posmatraš vlastite misli, ponovi samom sebi današnju ideju koliko hoćeš puta, ali bez ikakve žurbe.
As you sit and quietly watch your thoughts, repeat today's idea to yourself as often as you care to, with no sense of hurry.

Mi ne mislimo naše vlastite misli.
We don't question our own thoughts.

Život se treba živeti na određeni način: Na kraju krajeva, ono što nas povredi jesu naše vlastite misli.
Life is supposed to be a certain way.- It is ultimately only our own thoughts that hurt us.

Jer, oni imaju vlastite misli.
For they have their own thoughts.

Oni će pisati izražajno i jasno ako im se omogući da izraze vlastite misli.
They will write with voice and clarity if they have the ability to express their thoughts.

Jer, oni imaju vlastite misli.
Because they have their own thoughts.

Kada shvatite da misleći ili vibrirajući bukvalno dozivate stvari u postojanje, možda ćete otkriti novu rešenost u sebi da promišljenije usmeravate vlastite misli.".
Once you understand that you are literally thinking or vibrating things into being, you may discover a new resolve within you to more deliberately direct your own thoughts.

Pokušavam da uhvatim vlastite misli.
I'm trying to collect my own thoughts.

Ako ste svesni toga kako se osećate i razumete da vaša osećanja ukazuju na pravac vaših misli, tada možete promišljenije navoditi vlastite misli.".
If you are aware of how you are feeling, and you understand that your emotions are indicating the direction of your thoughts, then you can more deliberately guide your thoughts.

Mi ne mislimo naše vlastite misli.
We are not actually thinking our own thoughts.

Nijedno ljudsko biće nije savršeno, i važno je da slušate vlastite misli i intuiciju bez obzira na to što drugi kažu o guruu ili učitelju koji dolazi u vaš život.
No human being is perfect, and it's important that you listen to your own thoughts and intuition no matter what others say about a guru or teacher who is in, or who will be coming into your life.

Oni slobodnom voljom mogu izabrati vlastite misli.
They can choose their thoughts freely.

Pisanje će vam pomoći da sakupite vlastite misli i da hladnije sagledate situaciju.
The talking helps you to get your thoughts more organised and see things freshly.

Novinar i voditelj Majkl Rozen otkriva šta nas navodi da reklamiramo vlastite misli na grudima.
Author and presenter Michael Rosen discover what drives us to display our thoughts on our chest.

Budite verni sebi i razvijte vlastite misli i ideje.
Be true to yourself and form your own opinions and beliefs.

Ne treba im ni jezik ni sluh, nego bez izgovorene reči predaju jedan drugome vlastite misli i odluke.
They have no need of tongue or hearing, but without uttering words they communicate to each other their own thoughts and counsels.

Oni slobodnom voljom mogu izabrati vlastite misli.
They can use their free will to choose their thoughts.

Tolstoj je odavno rekao:„ Znanje je tek onda znanje kad je stečeno naporom vlastite misli, a ne pamćenjem”.
Leo Tolstoy:“Knowledge becomes real knowledge only if it is gained by the efforts of your own thought rather than memory.”.

Ne treba im ni jezik ni sluh, nego bez izgovorene reči predaju jedan drugome vlastite misli i odluke.
They have no need of language and hearing, but they exchange between one another their personal thoughts and decisions without the spoken word.

У међусобној интеракцији, појединци преносе властите мисли, свјетоназоре, емоције и емоционалне поремећаје, утичу једни на друге у одређеном смјеру једни према другима, постижу заједничко разумијевање.
Interacting with each other, individuals transmit their own thoughts, worldviews, emotions and emotional disturbances, influence one another in a certain direction towards each other, achieve a common understanding.

Не треба им ни језик ни слух, него без изговорене речи предају један другоме властите мисли и одлуке.
They have no need of tongue or hearing, but without uttering words they communicate to each other their own thoughts and counsels.

Ljubitelji video igara uskoro će moći da komuniciraju sa virtuelnim svetom isključivim korišćenjem vlastitih misli i emocija.
Gamers will soon be able to interact with the virtual world using their thoughts and emotions alone.

Jasno je shvatio da jedinu prepreku isceljenju stvara njegova vlastita misao.
They realised that the ONLY barrier to their goal was their own thinking.