Sta znaci na Engleskom SVOJU MISAO - prevod na Енглеском

• its thought
• his own mind
• your mindset
• your thinking

Примери коришћења Svoju misao на Српском и њихови преводи на Енглески

Završiti svoju misao.
Finish your thought.

Pavle dalje kaže:" Svaki da bude uveren za svoju misao.".
As Paul would say“Let each be convinced in his own mind.”.

Odaberi svoju misao za dobar dan!
It sets your mind for a good day!

Mogu li završiti svoju misao?
Can I finish my thought?

On je pustio svoju misao da napravi kolut u nepojmljivo.«.
He has let his thought somersault into the inconceivable.".

Molim te završi svoju misao.
Please finish your thought.

Ako ne promenite svoju misao, mi ništa nećemo moći.
If you do not change your thought, we will not be able to do anything.

Mogu li da završim svoju misao?
May I finish my thought?

U svemu što je povezano s načelom treba» svaki da bude uveren za svoju misao«.
In all matters where principle is involved,“let every man be fully persuaded in his own mind.”.

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You have to change your mind on that.

Pavle dalje kaže:" Svaki da bude uveren za svoju misao.".
Paul said,“Let every man be fully persuaded in his own mind.”.

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You must change your thinking on this.

Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You have to shift your mindset on this.

Tako jedan razlikuje dan od dana, a drugi drži sve dane da su jednaki: svaki da bude uveren za svoju misao.
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You should change your mind about that.

Uspeo je nekako da zavrsi svoju misao.
Then managed to finish his thought.

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You have to make up your mind about it.

Reč je data čoveku da sakrije svoju misao.
The reason a man talks is to hide his thoughts.

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You have to change your mindset about it.

Neka svaki bude potpuno uveren za svoju misao.".
Let each be fully convinced in his own mind.".

Moraš promeniti svoju misao o tome.
You need to change your mindset about that.

Neka svaki bude potpuno uveren za svoju misao.".
Let everyone be fully persuaded in his own mind.”.

Daleke, utonule u neku svoju misao, van sveta.
Aloof. Shut up in your mind. Outside the world.

Prvo što tada možete i treba da uradite je da promenite svoju misao i svoje reči.
First, you will have to change your thinking and your words.

A povrh svega, treba jos izdrzati i svoju misao o svemu tome.
Plus, of course, his thoughts about it all.

Mogu barem da završim svoju misao?
Can I at least finish my thought?

Međutim, za trenutak stari sveštenik skrenuo je svoju misao na slabost ljudskog roda.
But for a moment the aged priest turns his thought to the weakness of humanity.

Uh, mogu li da završim svoju misao?
Uh, can I please finish my thought?

Kao što je jednom rekao Robert Frost:„ Poezija je kada osećanje nađe svoju misao a misao svoje reči”.
As Robert Frost said,"Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.".