Sta znaci na Engleskom СВОЈ НАЧИН РАЗМИШЉАЊА - prevod na Енглеском

• your mindset
• their way of thinking

Примери коришћења Свој начин размишљања на Српском и њихови преводи на Енглески

КСНУМКС- Промените свој начин размишљања.
Change your mindset.

Промените свој начин размишљања са овим шест трикова.
Change your mindset with these six tricks.

Шта му је помогло да исправи свој начин размишљања?
What distinguished his way of thinking?

Деца имају свој начин размишљања.
Every child has their way of thinking.

А професор је и објаснио свој начин размишљања.
The teacher explained his way of thinking to her.

Ако промените свој начин размишљања, моћи ћете да померате планине.
But once you change your mindset, you can move mountains.

Запамтите: само ви сами можете промијенити свој начин размишљања.
Remember: only you can change your mindset.

Ако не промените свој начин размишљања, кривица ће вас јести живом.
If you don't change your mindset, the guilt will eat you alive.

Желим да посетим у кућу својих родитеља… да покуша да исправи свој начин размишљања.
I wish to pay a visit to your parents' house… to try to correct their way of thinking.

Морате променити свој начин размишљања и схватити да за све што вреди треба времена.
You must reframe your mindset and understand that anything worth having takes time.

Отарасите се својих досадних килограма и добијте забаву и побољшајте свој начин размишљања!
Get rid of your annoying kilos and gain fun and improve your mindset!

Они граде фидове који обликују свој начин размишљања и одвраћају вас од света око вас.
They are building feeds that shape your mindset and distract you from the world around you.

Више се нећете трудити да промените друге људе или да им наметнете свој начин размишљања.
You don't have the power to influence the other person or make them change their way of thinking.

То победивши захтева измене свој начин размишљања, који захтева да превазиђе одређене менталне препреке.
Defeating it requires altering your mindset, which requires you to overcome certain mental obstacles.

На почетак понашања болести и начину живота пацијента је уобичајено, само променити свој начин размишљања и осећања.
At the beginning of the disease behavior and way of life of the patient is usual, the only change his way of thinking and feeling.

Морате промијенити свој начин размишљања и схватити да конфликт није најгора ствар која може да оштети ваш однос.
You have to change your mindset and realize that conflict isn't the worst thing that could mar your relationship.

Сугарлове® љубавни Гуруси захтевају да ресетујете свој начин размишљања, дакле преференције, тако да сте спремни за душевне сеансе.
Sugarlove® love Gurus requires you to reset your mindset therefore preferences, so you are ready for soul sessions.

То је признање Бернарду да стоји са својим колегама из клерике, који није само успео да доведе своје колеге монаха на свој начин размишљања, већ и папу.
It is a credit to Bernard's standing with his fellow clerics that not only did he manage to bring his fellow monks around to his way of thinking, but the Pope as well.

Милиони муслиманских Ујгура на западу Кине се налазе у концентрационим логорима у којима су подвргнути„ поновном образовању“ како би променили свој начин размишљања о лојалности, сецесији и стварању новог Источног Туркестана.
Millions of Muslim Uighurs in China's west are in concentration camps undergoing“re-education” to change their way of thinking on loyalty, secession and the creation of a new East Turkestan.

Користећи конкретне испробане и тестиране стратегије, направљене су сугестије о томе како да осигурате да ваше трговање одговара изабраној стратегији и како да прилагодите свој начин размишљања како би он функционисао.
By using actual tried and tested strategies, suggestions have been made of how to ensure that your trading matches the strategy chosen and how to adjust your mindset to make it work.

Da biste promenili svoj način razmišljanja, morate početi da se suprotstavljate sebi.
To change your mindset, you need to start challenging yourself.

On mora promeniti svoj način razmišljanja, mora pojmiti iz drugačije perspektive.
He has to change his way of thinking, and he must understand it from another perspective.

Za ovo je potrebno da pogledate duboko u sebe i istražite svoj način razmišljanja.
This requires that you look deep within and examine your mindset.

Kako da promenim svoj način razmišljanja?
How can I change his way of thinking?

Ipak je već tada pridobio neke astronome za svoj način razmišljanja.
But he slowly won a few astronomers over to his way of thinking.

Bez obzira, on i dalje nije promenio svoj način razmišljanja.
But in spite of everything, he hadn't changed his way of thinking.

A kako bi sebi pomogli, ljudi treba da promeni svoj način razmišljanja i da počnu istovremeno da vole sebe i druge.
You have to change your mindset and start loving yourself and others in the same way.

Kada ih prihvati, menja svoj način razmišljanja shodno tome, kao i svoje navike i radnje.
When it accepts them, it changes your mindset, as well as your habits, and actions.

Tu je i način na koji prilazi ljudima navodeći ih na svoj način razmišljanja- poprilično indirektno.
There's also how he comes around to get people onto his way of thinking--- which is rather indirectly.

Kada ih prihvati, menja svoj način razmišljanja shodno tome, kao i svoje navike i radnje.
When the subconscious accepts them, it changes your mindset accordingly, as well as your habits and actions.