Sta znaci na Engleskom ПРОНАЋИ НАЧИН - prevod na Енглеском

• find a way

Примери коришћења Пронаћи начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Романтична осећања ће пронаћи начин.
Romantic feelings will find a way.

Морате пронаћи начин заустављања.
Need to find a way to stop.

Моја улога је да вам помогнем пронаћи начин.
My job is to help you find a way out.

Друго, морате пронаћи начин заустављања.
Second, you need to find a way to stop.

Морамо пронаћи начин да поново изградимо тај живот.
We need to find ways to rebuild that life.

Рекла сам ти да ћу пронаћи начин да ти се захвалим.
I told you I will find a way to thank you.

Пронаћи начин, систем за изградњу милиона тоалета.
Find a way, a system to build millions of toilets.

Покушавала сам пронаћи начин да добијем додатни приход.
I am trying to find a way to earn income.

Он је закључио да Кина и Америка морају пронаћи начин да сарађују заједно.
China and the US need to find ways to better get along with each other.

Држава мора пронаћи начин да стиумулише одговорне послодавце“.
People need to find a way to blame me".

Важно је препознати их и пронаћи начин да их задовољимо.
It is important to recognize them and find a way to satisfy them.

Љубав ће увек пронаћи начин да бисте имали романтичан успех!
Love will always find a way, for you to have romance success!

И што је најважније- у сваком случају суво, и увек можете пронаћи начин да га користите!
And most importantly- by all means dry, and you can always find a way to use it!

Покушавала сам пронаћи начин да добијем додатни приход.
I was trying to find a way to get an extra income.

Али ако је она кује заверу против нас, она би пронаћи начин да се возе Само кроз Цхианти.
But if she conspires against us, she'd find a way to ride alone through Chianti.

Сигуран сам да нико неће пронаћи начин искориштавања рупе друге сличне способности….
I'm sure no one will find a way to exploit the“other similar capacity” loophole….

Ово може уништити ваше синусе, тако да морате пронаћи начин да вратите мало влаге.
This can wreak havoc with your sinuses, so you have to find a way to bring back some humidity.

Касније, хероји морају пронаћи начин да спрече још једну катастрофу.
Later, the heroes must find a way to prevent another disaster.

Пронаћи начин да транспорт питке воде безбедно за било кога, посебно за дјецу и жене.
Find a way to transport potable water safely for anybody, in particular for children and women.

Он је човек са много наратива, и може пронаћи начин да прода ове одлуке америчком народу.
He is a man of many narratives, and can find a way to sell these decisions to the American people.

Разговарајте једни о другима о својим осећањима и како обоје можете пронаћи начин да решите свој проблем.
Talk to each other about your feelings and how you can both find a way to solve your problem.

Ако неко жели да превари, он/ она ће пронаћи начин без обзира на локације или услуге које су на располагању.
If someone wants to cheat, he/she will find a way regardless of the sites or services available.

Видимо их као корисну помоћ, али овисник који жели да користи ће пронаћи начин да их заобиђе.
We see them as a useful aid, but an addict who wants to use will find a way around them.

Понекад владе једноставно не могу пронаћи начин да раде заједно, а једина опција је почети од нуле.
Sometimes governments just cannot find a way to work together, and the only option is to start from scratch.

Стога морате пронаћи начин како одржати добар кредитни статус како бисте гарантовали одобравање кредита.
Therefore, you need to find a way on how to maintain a good credit status to guarantee loan approvals.

Ако живите у Великој Британији, морате пронаћи начин да се региструјете или америчком, канадском или италијанском картицом.
If you live in the likes of the UK you need to find a way to get either an American, Canadian, or Italian card to register.

Како пронаћи начин да једни од других учимо и да једни са другима ђелимо најпозитивније стране своје културе и религије?
How to find a way to learn from each other and to share with each other the most positive sides of our culture and religion?

Као и Јианне, Диане је морала пронаћи начин да смањи трошкове како би спасила већину својих ограничених прихода.
Like Jianne, Diane had to find a way to reduce expenses so she can save most of her limited income.

Са већим техничким могућностима противник ће вероватно пронаћи начин да рашири радиоактивни материјал на већу површину.
The more technically capable an adversary is the more likely they would be to find ways to spread the radioactive material over larger areas.

Стога је пожељно пронаћи начин да се ти процеси доведу у хармонију, стога научите да управљате својим тијелом под стресом.
Therefore, it is desirable to find a way to bring these processes into harmony, therefore, learn to manage your body under stress.