Sta znaci na Engleskom НЕМА НАЧИНА - prevod na Енглеском

• there's no way
• has no way
• there is no way
• there was no way
• no means

Примери коришћења Нема начина на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема начина за бекство.
There's no way to escape.

Мислим, нема начина, ја могу.
I mean, there's no way I can.

И нема начина да знаш шта.
There is no way to know how.

На жалост, нема начина да се то заобиђе.
Unfortunately there is no way around this.

И нема начина да знаш шта.
There is no way of knowing how.

Током утакмице нема начина да га утичу.
During the match has no way to influence it.

Дред, нема начина да уђемо унутра!
Dredd, there's no way in!

Ако знате како да користите линук, цреде' ма, нема начина да брани своје грешке….
If you know how to use linux, crede'ma, has no way to defend your errors….

И нема начина да знаш шта.
There is no way for you to know how.

Али, ви немате залиха, и нема начина… како да се угрејете, Ваше Величанство.
But you've no provisions, and no means… of staying warm, Your Majesty.

Нема начина морам да побегнем.
There is no way I will run away.

Међутим, утврђивање да ли заиста има воде на Титану неће бити изводљиво још доста дуго- нема начина да се буши рупа кроз 100 километара леда на том природном сателиту.
Determining, however, whether there actually is water on Titan will remain for quite a time, as there are currently no means to drill through 100 kilometers of moon ice.

Нема начина да се напусти острво.
There's no way off this island.

Ипак, нема начина да повећате светлину.
There's no way to crank up the brightness though.

Нема начина да се засигурно зна?
So there's no way to know for sure?

Човек нема начина да из синтаксе дође до семантике.
The answer is that the man has no way to get from the syntax to the semantics.

Нема начина да је физички напустимо.
There's no way to do it physically.

Нема начина на који могу да ти вратим.
There's no way that we can repay.

Нема начина да је поново повећате.
There's no way to get them back again.

Нема начина да је можемо све појести.
There's no way we can eat them all.

Нема начина на који могу да ти вратим.
There's no way I can pay you back.

Нема начина да је физички напустимо.
There's no way to get them physical.

Нема начина да их потпуно избришемо.
There's no way to fully eradicate it.

Нема начина да буде кажњен.
There is no way he can be punished.

Нема начина на који могу да јој захвалим.
There is no way I can thank her.

Нема начина да их потпуно избришемо.
There's no way to remove it completely.

Нема начина на који могу да јој захвалим.
There is no way I could thank them.

Нема начина да их потпуно избришемо.
There's no way to totally eradicate them.

Нема начина да је можемо све појести.
There was no way we could eat everything.

Нема начина да је физички напустимо.
There was no way I could physically leave.