Sta znaci na Engleskom ТРЕЋИ НАЧИН - prevod na Енглеском

• third way

Примери коришћења Трећи начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи начин не постоји.
No third way exists.

Препоручујем трећи начин.
I suggest a third way.

Трећи начин не постоји.
No third way existed.

Пробај и трећи начин.
Try to find the third way.

Али сада постоји трећи начин.
But now there's a third way.

Трећи начин је међусобно упознавање на послу.
The third way is getting to know each other at work.

Решење је трећи начин.
Submission is the third way.

Трећи начин био би да се фокусирамо на саму Дороти.
The third way would have been to focus on Dorothy herself.

Уз ову варијанту, постоји и трећи начин да додијелите срамотне задатке саиграчима.
With this variant, there is a third way to give embarrassing tasks to his teammates.

Трећи начин преноса параметара је по имену уместо бројева.
The third way of passing parameters is by name instead of numbers.

Цомпостела је трећи начин да се каже име галаксије, и ово је можда најтачније од свих различитих имена.
Compostela is the third way to say the name of the galaxy, and this one is perhaps the most accurate of all the different names.

Трећи начин за тражење екстазе јесте кроз религијско обожавање.
A third way that people seek ecstasy today is through religious worship.

Трећи начин је интерно, али се дефинитивно купити готови биљних торбе.
The third way is internally but are definitely buy ready made herb bags.

Трећи начин одвраћања од света јесте његово посрамљење у лицу његове деце.
The third way of withdrawing from the world is by disgracing it in front of its children.

Трећи начин: узмите влажну крпу или папир, увалите у тубу и ставите у лонац за биљке.
The third way: take a damp cloth or paper, roll it up into a tube and place it in a plant pot.

Трећи начин да га натерате да вам недостаје је да му дате оно што он очајнички чезне: ваше поверење!
The third way to make him miss you is to give him what he desperately longs for: your trust!

Трећи начин је најтачнији, али он може лишити власника уређаја гаранције за то.
The third way is the most correct, but it can deprive the owner of the device of a guarantee for it.

Трећи начин УВБ сијалица псоријаза слика на коленима и отклањање непријатних мириса и других зелених сокова овог јутра.
The third way uvb bulbs psoriasis pictures on knees and eliminating odors and other green juices this morning.

Трећи начин категоризовања система куцања програмских језика користи сигурност укуцаних операција и конверзија.
A third way of categorizing the type system of a programming language uses the safety of typed operations and conversions.

Трећи начин на који статини могу да промовишу Алцхајмерову болест је сакаћење способности ћелија да синтетишу коензим Q10.
A third way in which statins may promote Alzheimer's is by crippling the ability for cells to synthesize coenzyme Q10.

Трећи начин је да пошаље радио таласа са сателита( види слику плава линија), који их потом шаље на место где би требало да буде.
The third way is to send out radio waves to a satellite(see picture's blue line), which then sends them back to the place where they should be.

А трећи начин- научићете га када више проникнемо у методе и разлоге иза алгебре- јесте да би ово могли систематично да решавате.
And the third way, you will learn this as we go into more of the how of algebra, and also the why, is that you could systematically solve it.

Трећи начин на који се можемо помирити с кајањем је пролазак времена, које, као што знамо, лечи све ране- осим тетоважа, које су трајне.
The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds-- except for tattoos, which are permanent.

Овај трећи начин можда објашњава везу коју је Трамп нашао са бројним хабадским ентузијастима, Јеврејима који избегавају либералну реформу јудаизма у корист традиционализма, али нису строго побожни.
This third way may explain the affinity Trump has found with a number of Chabad enthusiasts-- Jews who shun liberal reform Judaism in favor of traditionalism but are not strictly devout.

Трећи начин да промене животне средине могу бити штетне за наше очи односе се на смањење заштитног озонског слоја у атмосфери Земље, која апсорбује већину штетних( УВ) зрака које емитује сунце.
A third way that environmental changes can be harmful to our eyes relates to depletion of the protective ozone layer in the Earth's atmosphere, which absorbs most of the damaging(UV) rays emitted by the sun.

Трећи начин интерпретације је кроз лирику" Ја сам ти била привјезак", који описује објективизацију жена у друштву, типично мушки поглед на њих као на нешто што треба поседовати.
A third way of interpretation is through the lyric"Ja sam ti bila privjesak"(English:"I was only a pendant to you"), which describes society's objectification of females, a typically male-view of them as something to be possessed.

Трећи начин је интерно Потопите чачкалицом у имунитету ароматерапија могу евентуално наћи етерична уља користи псоријаза лекове третмане са уљем и КСНУМКСмл своје породице од почетка тамјана са својом крему сваки дан.
The third way is internally Dip a toothpick in Immunity of aromatherapy may eventually find the essential oils use a psoriasis medication treatments with oil and 2ml of your family from the beginning of incense with my moisturizer every day.

И трећи начин: то је када је у Диспечеру Виндовс девицес у одељку Мрежне картице Ако постоји уређај у чије име постоје ријечи као ВиФи или Виреллес802. 11, то значи да је ваш лаптоп опремљен са свиме што вам је потребно за повезивање на ВиФи мрежу.
And the third way: this is when in the Windows Device Manager in the Network cards section there is a device with words like WiFi or Wirelles802.11 in its name, this means that your laptop is equipped with everything you need to connect to a WiFi network.

И трећи начин: то је када је у Диспечеру Виндовс девицес у одељку Мрежне картице Ако постоји уређај у чије име постоје ријечи као ВиФи или Виреллес802. 11, то значи да је ваш лаптоп опремљен са свиме што вам је потребно за повезивање на ВиФи мрежу.
And the third way: this is when in the Dispatcher Windows devices in section Network cards If there is a device in the name of which there are such words as WiFi or Wirelles802.11, this means that your laptop is equipped with everything you need to connect to a WiFi network.

Свети Симеон Нови Богослов, који је живео пре осам столећа, казује да се пажљивом молитвом баве само малобројни О трећем начину молитве.
St. Symeon the New Theologian, who lived eight centuries before our time, said that very few practise attentive prayer(About the third way of prayer).