Sta znaci na Engleskom ТРЕЋИ СЛУЧАЈ - prevod na Енглеском

• third case

Примери коришћења Трећи случај на Српском и њихови преводи на Енглески

А постоји и трећи случај.
There is a third case.

Сада хајде да пробамо овај трећи случај.
Now let's try this third scenario.

А постоји и трећи случај.
There is also a third case.

Постоји и трећи случај, који је мало компликованији.
There is also a third case, which is more complicated.

То је онда био трећи случај.
It was the third case.

( Овај трећи случај је заправо посебан случај другог).
(This third case is actually a special case of the second).

То је онда био трећи случај.
This was the third case.

Или, ако је у питању трећи случај, о лудаку који себе назива Христом.
Or it might be the third case, of the madman who called himself Christ.

А постоји и трећи случај.
Furthermore, there is a third case.

Што се тиче временске сложености налажења дужине палиндрома за сваки карактер у стрингу, не постоји поређење карактера за први случај, док за други и трећи само карактери у стрингу који се налазе изван највише десног каратера референтног палиндрома су кандидати за поређење( и стога трећи случај ће увек резултовати новим референтним( првим) палиндромом док други случај резултује новим референтним палиндромом само ако је трећи палиндром заправо дужи од гарантоване минималне дужине).
Regarding the time complexity of palindromic length determination for each character in a string: there is no character comparison for Case 1, while for Cases 2 and 3 only the characters in the string beyond the right outermost character of the reference palindrome are candidates for comparison(and consequently Case 3 always results in a new reference palindrome while Case 2 does so only if the third palindrome is actually longer than its guaranteed minimum length).

То је онда био трећи случај.
This was already the third case.

У трећем случају, ово су силиконске импрегнације, везива и еластомери у комбинацији са основним материјалом.
In the third case, these are silicone impregnations, binders and elastomers in combination with the base material.

Али у трећем случају, то би могло бити на месту затварања свеће формиране после импулса.
But in the third case, she could be on the point of closure of the candles formed after the pulse.

Али у трећем случају, то би могло бити на месту затварања свеће формиране после импулса.
But in the third case, it could be at the closing point of the candle formed after the impulse.

Дакле пожељно би било да имамо палиндром као референцу( односно улогу првог палиндрома) који поседује карактере најдаље десно у стрингу, када налазимо слева ка десно дужину палиндрома у стрингу( и стога трећи палиндром у другом случају и четврти палиндром у трећем случају могу заменити први палиндром као нову референцу).
It is therefore desirable to have a palindrome as a reference(i.e., the role of the first palindrome) that possesses characters farthest to the right in a string when determining from left to right the palindromic length of a substring in the string(and consequently, the third palindrome in Case 2 and the fourth palindrome in Case 3 could replace the first palindrome to become the new reference).

У трећем случају говоримо о моћи једне инсталације.
In the 3rd case it is about the power of separately taken installation.

Ili bi to mogao biti treći slučaj, slučaj ludaka koji sebe naziva Hristom.
Or it might be the third case, of the madman who called himself Christ.

Дијабетес( то је узрок у сваком трећем случају).
Moriah is also, in each of the three events.

Аутор кога смо већ цитирали, Рене Генон- а он је у модерно време готово једини који се с озбиљношћу и ауторитетом бавио тим темама, не пропуштајући да истакне девијације, грешке и мистификације нео-спиритуализма- бави се скоро искључиво овим трећим случајем.
The author already cited here, René Guénon- who in modern times has been almost alone in treating such arguments with authority and seriousness, not without denouncing, too, the deviations, errors, and mystifications of neospiritualism considers this third case almost to the exclusion of the others.

Биће то трећи велики случај ратног злочина који је Еулекс покренуо од почетка свог мандата на Косову 2008. године.
The Drenica group case is the third biggest war-crimes case launched by EULEX since its mission began in 2008.

У супротном, закуподавац може захтијевати поплочавање, а у најгорем случају запослити трећег мајстора.
Otherwise, the landlord may require a tiling and in the worst case, hire a third-party craftsman.