Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕ ИЗДАЊЕ - prevod na Енглеском

• third edition

Примери коришћења Треће издање на Српском и њихови преводи на Енглески

Треће издање, ур.
Third edition, ed.

Морланда, треће издање.
Dryden, third edition.

Треће издање ОЕД-а е.
Third Edition of the OED.

Пројекта Треће издање Проффит.
The Third Edition Proffitt.

Уводу социологију, треће издање.
Principles of Sociology. third edition.

Треће издање ревидирано и ажурирано.
Third edition, revised and updated.

Принципи економије, треће издање.
Principles of Economics, Third Edition.

Треће издање је побољшано у много чему.
In this the third edition is far superior.

Есмаил је на себе Баттлестар Галацтица биће треће издање франшизе научне фантастике.
Esmail's take on Battlestar Galactica will be the third edition of the sci-fi franchise.

Треће издање Цолор Рун-а стигло је у Мексико.
The third edition of Color Run arrived in Mexico.

EURACHEM је објавио треће издање свог водича„ Одређивање несигурности у аналитичким мерењима“.
EURACHEM published the third edition of the Eurachem/CITAC Guide"Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement".

Треће издање, из 1613. године, је класично и до данас надалеко познат и коришћен чешки превод.
The third edition, from 1613, is classic and till this day widely known and used Czech translation.

Као идеја о томе како је лагано лагано овај процес, у 2010. години Треће издање процењено је да је 28% завршено.
As an idea of how painstakingly slowly this process is, in 2010 the Third Edition was estimated to be 28% complete.

Ово је треће издање романа ПЕТКАНА у Македонији.
This is the third edition of the novel PETKANA in Macedonia.

Си стар“, номинован за најбољи европски фестивал, треће издање имаће 24. и 25. маја 2019. године у лагуни„ Стела Марис“ у Умагу.
Sea Star Festival, nominated for the Best European Festival, will have its third edition from May 24 to 25, 2019 in the Stella Maris lagoon in Umag, Croatia.

Треће издање његових прича, штампано 1837. садржи бајке" Мала сирена" и" Царево ново одело".
The third edition of his stories, published in 1837, contains fairy tales"The Little Mermaid" and"The Emperor's New Clothes".

Цхрис је написао прво издање АБЦ оф Урологи( Вилеи Публисхинг) и уредио је треће издање са ко-уредником и блиским пријатељицом Јанине Нетхерцлиффе.
Chris wrote the 1st edition of the ABC Of Urology(Wiley Publishing) and has edited the third edition with co-editor and close friend Janine Nethercliffe.

Треће издање има критичке напомене у односу на 15 рукописа и Комплутску полиглоту.
His third edition of 1550 was the first to have a critical apparatus, with references to the Complutensian Polyglot and fifteen manuscripts.

Главна идеја која стоји иза књиге је да мушкарци не угњетавају жене, већ сасвим супротно жене контролишу мушкарце у своју корист.[ 1] Треће издање књиге објављено је у јануару 2009. године.
The main idea behind the book is that women are not oppressed by men but rather control men to their advantage.[1] A third edition of the book was released in January 2009.

Треће издање Недеље италијанске кухиње у свету одржаће се у Србији- у Београду, Новом Саду, Нишу и Суботици од 19. до 25. новембра.
The third edition of the Week of Italian Cuisine in the World will be held in Serbia- in Belgrade, Novi Sad, Nis and Subotica from November 19 to 25.

Тек 1980. године, након траума Вијетнамског рата, треће издање Дијагностичког и статистичког приручника о менталним поремећајима( ДСМ-ИИИ) формално је препознало ПТСП као медицински ентитет.
It was not until 1980, following the traumas of the Vietnam War, that the third edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-III) recognised PTSD formally as a medical entity.

Треће издање фестивала у Заливу Измир, у организацији метрополитанске општине Измир, остављено је са прекрасним тркама и живописним сликама.
The third edition of the İzmir Gulf Festival, organized by the İzmir Metropolitan Municipality, was left behind with breathtaking races and colorful images.

Овај поремећај се није сматрао медицинским стањем све до 1980-их, када је Дијагностички и статистички приручник за менталне поремећаје, треће издање( ДСМ-ИИИ) навео ово стање као медицински дијагностичку болест.
The disorder was not considered as a medical condition until the 1980s, when the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, Third Edition(DSM-III) listed this condition as a medical diagnosable illness.

Комисија је објавила треће издање Регионалног индекса конкурентности за 263 региона у ЕУ, студију која пружа користан увид како би региони повећали свој економски учинак.
The Commission has published the third edition of the Regional Competitiveness Index for 263 EU regions, a study that provides useful insights for regions to boost their economic performance.

Током свог времена у Индијани, он је објавио четири књиге, укључујући и Двадесет хиљада бескућника( 1936), Професионални лопов( 1937), треће издање Принципа криминологије( 1939), као и цензурисано прво издање Чиновнички криминал( 1949), његово ремек-дело.
During his time at Indiana, he published four books, including Twenty Thousand Homeless Men(1936), The Professional Thief(1937), the third edition of Principles of Criminology(1939), and the censored first edition of White Collar Crime(1949), his masterpiece.

Комисија је објавила треће издање Регионалног индекса конкурентности за 263 региона у ЕУ, студију која пружа користан увид како би региони повећали свој економски учинак.
On the 27th February 2017 the Commission has published the third edition of the Regional Competitiveness Index for 263 EU regions, a study that provides useful insights for regions to boost their economic performance.

На пример, комплетан Треће издање ОЕД-а, хот-антиципатед фоллов-уп то Друго издање, није предвиђено да буде завршено до краја 2030-их и по процењеним производним трошковима од око 34 милиона фунти( око 45 милиона долара).
For example, the complete Third Edition of the OED, the hotly anticipated follow-up to the Second Edition, isn't set to be completed until around the late 2030s and at an estimated production cost of around £34 million(about $45 million).

У трећем издању награде Ил.
In the third edition of the Il.

Изложба је део трећег издања међународног фестивала савременог плеса Танз Платз у продукцији СКЦНС који ће трајати до 7. септембра.
The exhibition is part of the third edition of the international festival of contemporary dance Tanz Platz that will be opened until 7 September and implemented by the SCCNS.

Дартмут основе или МАТ изјаве за матрице су низови манипулација у свом трећем издању( 1966).
A:= A+ B; Dartmouth BASIC had MAT statements for matrix and array manipulation in its third edition(1966).