Sta znaci na Engleskom ДРУГО ИЗДАЊЕ - prevod na Енглеском

• second edition
• 2nd edition
• third edition
• second issue
• other edition

Примери коришћења Друго издање на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго издање објављено је 1995.
Second edition published 1995.

Монтевизија 2006. је била друго издање Монтевизије.
Montevizija 2006 was the second edition of Montevizija.

Друго издање објављено је 1995.
A second edition was issued in 1995.

Јога за малчице и предшколце 2007, друго издање 2008.
Yoga for toddlers and preschoolers 2007, second edition 2008.

Друго издање појавило се 1754. године.
A second edition appeared in 1750.

Ђовани је завршио друго издање„ Дуги двадесети век“ 2009.
Giovanni completed a second edition of The Long Twentieth Century in 2009.

Друго издање је било потребно 1912.
A second edition was required in 1912.

Неколико месеци касније кооперативна" Либерација" издала је друго издање.
A few months later cooperative"Liberation" issued a second edition.

Друго издање из Границе океана и IHO.
Second Edition of Limits of Oceans and Seas.

Археологија у Светој земљи( Archaeology in the Holy Land), друго издање, Лондон, 1965.
Archaeology in the Holy Land, second edition, London, 1965.

Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
This second edition of the Les Paul guitar was introduced in 1954.

Роман Игра анђела објављен је у Русији марта 2010. године и ускоро ће изаћи друго издање.
Novel"Game of the Angels" was released in Russia in March 2010 and will soon get a second edition.

Друго издање ове одличне и кратке књиге је сада доступна.
The second edition of this excellent and concise book is now available.

Просвета" 1965. године објављује прву књигу Меше Селимовића у Београду: друго издање романа Тишине.
Prosveta" published the first book by Mesa Selimovic in Belgrade in 1965: the second edition of Silences.

Друго издање је било извор за Лутеров немачки превод.
The second edition became the basis of Luther's German translation….

То је био велики хит, повећавајући тиражу од 3. 000 до 9. 000 до тренутка када је објављено друго издање.
It was a big hit, tripling its circulation from 3,000 to 9,000 by the time its second issue was published.

Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
The second issue of the Les Paul guitar was introduced to the public in 1954.

За Италијанско-српски речник( друго издање, 2000) добио је награду италијанске владе.
For his Italijansko-srpski rečnik('Italian-Serbian dictionary', 2nd edition, 2000), he received an award from the Italian government.

Живела је друго издање у потпуно опструктивне сна која је природна храна.
She lived another edition of the completely obstructive sleep which is the natural foods.

Интернет лист" Доба"( 24 сата) из Тернопоља извештава да је у том граду из штампе изашло друго издање" Устаничког буквара".
Internet newspaper“Doba”(24 hours) from Ternopil reports that the second edition of“Insurgent ABC” was published in this city.

Друго издање, објављено 1962. године, на сличан начин је утицало на француски структурализам.
A second edition, published in 1962, influential on French structuralism.

Овај документ је друго издање спецификације XHTML 1. 0 које укључује и промене у ерати од 1. августа 2002.
This document is the second edition of the XHTML 1.0 specification incorporating the errata changes as of 1 August 2002.

Друго издање је исте године објавила издавачка кућа Нова књига из Подгорице.
Nova Knjiga Publishing from Podgorica published the second edition the same year.

На пример, ако електронско и штампано издање књиге имају различите ISBN бројеве, можете да наведете друго издање у овој колони.
For example, if the electronic and print editions of a title have different ISBNs, you can specify the other edition in this column.

Друго издање књиге Случај Мери Бел садржи додатак о убиству Џејмса Булгера.
The second edition of The Case of Mary Bell contains an appendix on the murder of James Bulger.

Ова спецификација дефинише друго издање XHTML 1. 0, реформулације HTML 4 као XML 1. 0 апликације, и три ДТД који одговарају онима дефинисаним у HTML 4.
This specification defines the Third Edition of XHTML 1.0, a reformulation of HTML 4 as an XML 1.0 application, and three DTDs corresponding to the ones defined by HTML 4.

Друго издање, објављено 1962. године, на сличан начин је утицало на француски структурализам.
A second edition, published in 1962, was similarly influential on French structuralism.

Шекспировим најважнијим извором сматра се друго издање The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande које је написао Raphael Holinshed, објављено 1587.
Shakespeare's most important source is thought to be the second edition of The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande by Raphael Holinshed, published in 1587.

Ово друго издање није нова верзија XHTML 1. 0( прво издање је из 26. јануара 2000.).
This third edition is not a new version of XHTML 1.0(first published 26 January 2000).

У 2019. години моја књига„ НектМаппинг- антиципирај, крени и креирај будућност рада“ И створила је друго издање са личном радном књижицом која ће бити објављена у фебруару 2.
In 2019 my book,“NextMapping- Anticipate, Navigate and Create The Future of Work” AND created the 2nd edition with a personal workbook that will be published in February 2020.