Sta znaci na Engleskom ČETVRTO IZDANJE - prevod na Енглеском

• fourth edition
• fifth edition
• fourth release

Примери коришћења Četvrto izdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Doživela je već četvrto izdanje.
Had its fourth edition.

Četvrto izdanje Dana srpske kulture počelo je u nedelju( 8. novembra) u Zagrebu.
The fourth edition of the Days of Serbian Culture opened in Zagreb on Sunday(November 8th).

Izveštaj o proceni prava zajednica Četvrto izdanje.
Community rights assessment report fourth edition.

Četvrto izdanje ažurirano je tako da uključi aktualno znanje i postupke iz upravljanja projektima.
The fifth edition has been updated to incorporate the most current knowledge and practices in project management.

Na konferenciji za novinare koja je održana u petak, 9. marta u rezidenciji Francuske Ambasade predstavljeno je četvrto izdanje projekta„ Ukusi Francuske“( Goût De France).
French Embassy in Kathmandu organized a press conference on March 5 at the Residence of France to introduce the fourth edition of“Goût de France Good France”.

Odlučeno je da će svako četvrto izdanje, koje je izdato svake dve godine, dobijati produženu podršku DP, engl.
It was decided that every fourth release, issued on a two-year basis, would receive long-term support(LTS).

Prvi u nizu je Sea Star, koji će se 26. i 27. maja održati u gradu Umagu, sledeći je Revolution festival u Temišvaru, 2. i 3. juna, a odmah nakon EXIT festivala, od 6. do 9. jula, sledi četvrto izdanje Sea Dance festivala od 13. do 15. jula!
First in line is Sea Star which is held on May 26th and 27th in Umag, followed by the Revolution Festival in Timisoara, on June 2nd and 3rd, and right after the EXIT Festival, held between July 6th and 9th, the fourth edition of the Sea Dance Festival is waiting, from July 13th to 15th!

Četvrto izdanje najvećeg takmičenja za startap kompanije koje rade u oblasti održive energije u Centralnoj Evropi.
By InnoEnergy- the fourth edition of the largest competition for startups from the cleantech sector in Central Europe- begins.

U organizaciji kompanije InnoEnergy, od prvog marta počinje prijavljivanje za PowerUp!- četvrto izdanje najvećeg takmičenja za startap kompanije koje rade u oblasti održive energije u Centralnoj Evropi.
On March 1st, the application period for“PowerUp!” by“InnoEnergy”- the fourth edition of the largest competition for start-ups from the cleantech sector in Central Europe- begins.

Četvrto izdanje najvećeg takmičenja za startap kompanije koje rade u oblasti održive energije u Centralnoj Evropi.
By InnoEnergy- the fourth edition of the largest competition for start-ups from the cleantech sector in Central Europe- began.

Otkad je objavljeno treće izdanje Vodiča kroz PMBOK PMI je od globalne zajednice koja se bavi upravljanjem projektima primio na hiljade vrednih predloga za poboljšanja i objašnjenja koji su razmotreni i, tamo gde je to bilo moguće, uključeni u četvrto izdanje.
In the time since the publication of the PMBOK® Guide-fourth Edition, PMI has received thousands of valuable recommendations from the global project management community for improvements and clarifications that have been reviewed and, as appropriate incorporated into the fifth edition.

Odlučeno je da će svako četvrto izdanje, koje je izdato svake dve godine, dobijati produženu podršku( DP, engleski: LTS, long-term support).
It was decided that every fourth release, issued on a two-year basis, would receive long-term support(LTS).

Ovo je četvrto izdanje ove inicijative koja novac od prodaje kalendara donira u cilju podržavanja različitih humanitarnih ciljeva.
This is the fifth edition of this initiative, which has been donating the money from calendar sales to support various humanitarian causes over the years.

Festival je nastao kao potreba da se široj publici predstave značajni internacionalni izvođači na polju klavijaturne i nove muzike. Četvrto izdanje festivala protiče u znaku saradnje sa Tokio International Piano Festival uz nastup specijalne gošće, japanske pijanistkinje Aise Ijiri( Steinway Artist) a festival prati i niz radionica za mlade,, Novi Zvuci- Srbija i inovacije”.
The festival was created as a need to present important international performers in the field of keyboards and new music to the wider audience. The fourth edition of the festival happens in the sign of cooperation with the Tokyo International Piano Festival with the performance of special guest, the Japanese pianist Aisa Ijiri(Steinway Artist), and the festival follows a series of workshops for young people“New Sounds- Serbia and Innovation.”.

Četvrto izdanje Festivala muzičkog filma odvijaće se od srede 30. oktobra do nedelje 3. novembra u Art bioskopu Kolarac.
The fourth edition of the Parallel Vision-Music Film Festival will run from Wednesday, October 30, until Sunday, November 3, at the Kolarac Art Cinema-part of the….

Ericsson ConsumerLab je spremio četvrto izdanje svog izveštaja o trendovima, u kojem je predstavio najnovije potrošačke trendove za 2015. godinu.
Ericsson ConsumerLab presents the hottest consumer trends for 2015 in the fourth edition of its annual trend report.

Četvrto izdanje Izveštaja o proceni prava zajednica ocenjuje napredak koje su postigle institucije na Kosovu u pogledu poštovanja Okvirne konvencije Saveta Evrope o pravima nacionalnih manjina u oblastima kao što su dijalog među zajednicama, bezbednost i pravosuđe, jezik, obrazovanje, socio-ekonomska prava i učešće, povratak, kultura i mediji.
The fourth edition of the Community Rights Assessment Report assesses the progress made by Kosovo institutions in respect to the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities, in the areas of inter-community dialogue, security and justice, language, education, socio-economic rights and participation, returns, culture, and media.

Sledeće godine, KMC će preuzeti i organizovati četvrto izdanje Zelenog festivala, čime će se obezbedi održivost i dalja podrška sektoru zelene energije te stvaranju radnih mesta na Kosovu.
Next year, KMC will take over and organize the fourth edition of the Green Festival, thus ensuring sustainability and continued support to the green energy sector and job creation in Kosovo.

Марио Вози се вратио у четвртом издању са више забаве и узбудљивих нивоима.
Mario Ride is back in fourth edition with more fun and exciting levels.

NET, који уводи разне нове могућности из напуштеног четвртог издања ECMAScript стандарда.
NET, which adds several new features from the abandoned fourth edition of the ECMAScript standard.

То је био четврто издање турнира.
It was the fourth edition of the tournament.

Волели смо ту да ради и учествовао у treće издање и четврто издање.
We liked there to run and participated in third edition and the fourth edition.

Четврто издање из 1989.
Th Edition, 1989.

Доста проширено четврто издање Теорија информационог друштва појавила се 2014-те.
A much expanded 4th edition of Theories of the Information Society appeared in 2014.

Четврто издање, 2006. године.
Th edition, 2006.

Финансијска тржишта и институције, четврто издање.
Fundamentals of Corporate Finance, 4th Edition.

То је био четврто издање турнира.
This was the 4th edition of the tournament.

Основи економије, четврто издање.
Principles of Economics, 4th Edition.

Основи економије, четврто издање.
Basic Economics, 4th edition.

Делегати из 13 земаља учествоваће на четвртом издању Тера Мадре Балкан сусрета које ће се одржати од 2. до 5. јуна у Тирани( Албанија).
Delegates from 12 countries will take part in the fourth edition of Terra Madre Balkans, being held this year June 2- 5 in Tirana, Albania.