Sta znaci na Engleskom ŠTAMPANO IZDANJE - prevod na Енглеском

• printed edition
• print edition

Примери коришћења Štampano izdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas, štampano izdanje….
Today, its print edition….

Ali ne moramo da čekamo štampano izdanje.
You don't have to wait for the printed edition.

Smešno, štampano izdanje nije imalo slike.
It's funny, the print edition didn't include a photo.

U izdanju Arhipelaga objavljeno je i prvo štampano izdanje ove knjige.
The Arhipelag published the first printed edition of this book.

U Evropi, štampano izdanje nikada nije prestalo da izlazi, a njegova cena varira od zemlje do zemlje.
In Europe, where the print edition had not stopped, the price will vary by country.

Ne na net-u, štampano izdanje.
Not on the Web, a printed edition.

Portal je pokrenut od iste ekipe dugogodišnjih novinara Milana Lađevića i Saše Milanovića, koji su pokrenuli i štampano izdanje.
The portal was launched by the same team of longtime journalists Milan Ladjevic and Sasa Milanovic, who also launched the print edition.

Druga podrazumeva web i štampano izdanje po ceni od 125 dolara.
Web and Print edition for $125.

Elektronsko izdanje ovog broja Publikacije je dostavljeno svim partnerima i saradnicima ANEMa sa mailing lista, a štampano izdanje će uskoro biti javno predstavljeno na okruglom stolu u Beogradu.
The electronic version of this Publication is distributed to all partners and associates of ANEM, and printed edition will soon be publicly presented at the round table organized in Belgrade.

Na ovom javnom skupu medijskoj i stručnoj javnosti je predstavljeno štampano izdanje drugog broja istoimene ANEMove Publikacije, kao i rezultati prethodnog tromesečnog pravnog monitoringa medijske scene u Srbiji.
At this public event, the second printed edition of ANEM identically- named Publication were presented to media and professional public along with the results of the previous three-month legal monitoring.

Elektronsko izdanje ovog broja Publikacije je dostavljeno svim partnerima i saradnicima ANEMa sa mailing lista, a štampano izdanje će početkom septembra biti javno predstavljeno na okruglom stolu u Beogradu.
The electronic edition of this Publication is distributed to all ANEM partners and associates from its mailing list, while the printed edition will be publicly presented at a round table in Belgrade in early September.

Na ovom javnom skupu medijskoj i stručnoj javnosti je predstavljeno štampano izdanje drugog broja istoimene ANEMove Publikacije, kao i rezultati prethodnog tromesečnog pravnog monitoringa medijske scene u Srbiji.
At this public event, the second printed edition of ANEM identically- named Publication as well as the results of the previous three-month legal monitoring were presented to media and professional public.

Iza kriminalnog poreskog napada na„ Adrija medija grupu“, na šta smo već nedeljama upozoravali, krije se, pre svega, namera vlasti da se na svaki način uguši štampano izdanje Kurira, koje ni nakon svih pretnji ne odustaje od kritičkih tekstova o Aleksandru Vučiću i njegovim saradnicima.
Behind this criminal tax attack on AMG, which we have warned about in last three weeks, lies the hidden primarily intention of the authorities to suppress the printed edition of the Kurir Daily at all causes, which, despite all threats, still writes critical articles on Aleksandar Vucic and his associates.

Da li si video ovonedeljno štampano izdanje Vikli Insajdera?
Have you seen this week's print edition of the Weekly Insider?

Основан 6. септембра 2003. као онлајн публикација; Прво штампано издање октобар 2006.
Founded 6 September 2003 as an on-line publication; first print edition October 2006.

Жуте стране( пословни корисници, штампано издање, бесплатна достава на кућну адресу).
Yellow Pages(business subscribers, printed edition, free delivery to home address).

Интернет верзија је лансирана у исто време када и штампано издање.
The online version was launched at the same time as the print edition.

Насловна страна првог штампаног издања( Фолињо, 11. април 1472. године).
Title page of the first printed edition(Foligno, 11 April 1472).

Volim da čitam štampana izdanja.
But I love reading the print edition.

Količina materijala koji je kompanija stavila onlajn nadmašuje štampana izdanja.
The amount of material the company has amassed online has dwarfed the print edition.

Dostupno i u štampanom izdanju.
Also available in a print edition.

Ceo sam pročitao u štampanom izdanju.
I read it in the print edition.

( Ovaj tekst nije objavljen u štampanom izdanju).
This article did not appear in print edition.

Objavljeno je u štampanom izdanju.
Appeared in print edition.

Objavljeno je u štampanom izdanju.
It was in the print edition.

Objavljeno je u štampanom izdanju.
Found in the print edition.

Штампана издања- ХабиПрот.
Printed publications- HabiProt.

Штампано издање књиге је распродато.
The Hardcover Book is sold out.

Истраживање родних стереотипа у штампаним издањима за младе.
Research of gender stereotypes in youth printed editions.

Povratak Njuzvika štampanom izdanju predstavlja završetak turbulentnog perioda za ovaj nedeljnik koji je prvi put izašao 1933. godine.
The return of Newsweek's print edition caps a turbulent few years for the title, which was first published in 1933.