Sta znaci na Srpskom PRINTED EDITION - prevod na Српском

• штампано издање
• štampano izdanje
• štampanog izdanja

Примери коришћења Printed edition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not on the Web, a printed edition.
Ne na net-u, štampano izdanje.

I had one printed edition whichincluded one large map of the entire city and one for each municipality.
Имао сам једно штампано издање у коме је била велика карта града, а и по једна карта за сваку општину.

You don't have to wait for the printed edition.
Ali ne moramo da čekamo štampano izdanje.

The first printed edition with maps, published in 1477 in Bologna, was also be the first printed book with engraved illustrations.
Прво штампано издање, вероватно је објављено 1477. у Болоњи, била је прва штампана књига с гравираним илустрацијама.

Title page of the first printed edition(Foligno, 11 April 1472).
Насловна страна првог штампаног издања( Фолињо, 11. април 1472. године).

The first printed edition of the Geographia, probably in 1477 in Bologna, was also the first printed book with engraved illustrations.
Прво штампано издање, вероватно је објављено 1477. у Болоњи, била је прва штампана књига с гравираним илустрацијама.

The Arhipelag published the first printed edition of this book.
U izdanju Arhipelaga objavljeno je i prvo štampano izdanje ove knjige.

The first printed edition with maps was published in Bologna in 1477, which was also the first printed book with engraved illustrations.
Прво штампано издање, вероватно је објављено 1477. у Болоњи, била је прва штампана књига с гравираним илустрацијама.

Yellow Pages(business subscribers, printed edition, free delivery to home address).
Жуте стране( пословни корисници, штампано издање, бесплатна достава на кућну адресу).

From 2013 to 2014 she worked as the editor of the web portal of the magazine for the culture of photography ReFoto, and as a member of the editorial board of its printed edition.
Од 2013. до 2014. радила је као уредница веб портала часописа за културу фотографије РеФото, и као члан редакције штампаног издања истог часописа.

The electronic version of this Publication is distributed to all partners and associates of ANEM, and printed edition will soon be publicly presented at the round table organized in Belgrade.
Elektronsko izdanje ovog broja Publikacije je dostavljeno svim partnerima i saradnicima ANEMa sa mailing lista, a štampano izdanje će uskoro biti javno predstavljeno na okruglom stolu u Beogradu.

At this public event, the second printed edition of ANEM identically- named Publication were presented to media and professional public along with the results of the previous three-month legal monitoring.
Na ovom javnom skupu medijskoj i stručnoj javnosti je predstavljeno štampano izdanje drugog broja istoimene ANEMove Publikacije, kao i rezultati prethodnog tromesečnog pravnog monitoringa medijske scene u Srbiji.

The electronic edition of this Publication is distributed to all ANEM partners and associates from its mailing list, while the printed edition will be publicly presented at a round table in Belgrade in early September.
Elektronsko izdanje ovog broja Publikacije je dostavljeno svim partnerima i saradnicima ANEMa sa mailing lista, a štampano izdanje će početkom septembra biti javno predstavljeno na okruglom stolu u Beogradu.

At this public event, the second printed edition of ANEM identically- named Publication as well as the results of the previous three-month legal monitoring were presented to media and professional public.
Na ovom javnom skupu medijskoj i stručnoj javnosti je predstavljeno štampano izdanje drugog broja istoimene ANEMove Publikacije, kao i rezultati prethodnog tromesečnog pravnog monitoringa medijske scene u Srbiji.

ROUND TABLE- Presentation of the Sixth ANEM Monitoring Publication On July 6, 2012, in Belgrade, ANEM organized the round table to present the printed edition of ANEM Sixth Publication"Legal Monitoring of the media scene in Serbia".
OKRUGLI STO- PREDSTAVLJANJE ŠESTE MONITORING PUBLIKACIJE ANEMA Povodom predstavljanja štampanog izdanja ANEM-ove Šeste Publikacije" Pravni Monitoring medijske scene u Srbiji", ANEM je 6. jula 2012. organizovao okrugli sto u Beogradu.

The information portal publishes author's texts from its printed edition and covers a wide range of articles in the Serbian language, and from September 2021 it also publishes periodical news in english within the section"Top News".
Informativni portal objavljuje autorske tekstove iz svog štampanog izdanja i pokriva širok spektar članaka na srpskom jeziku, a od septembra 2021. objavljuje i periodične vesti u okviru sekcije“ Top News” na engleskom jeziku.

His emphasis of the erotic element is present in many of his drawings, but nowhere as boldly as in his illustrations for Lysistrata which were done for a privately printed edition at a time when he was totally out of favor with polite society.
Бирдзлијев нагласак на еротски елемент је присутан у многим од његових цртежа, али нигде тако смело као у илустрацији за његово дело Lysistrata који су били рађени за приватно штампано издање у време кад је то био потпуно у немилости тадашњег викторијанског друштва.

The reason for this public meeting was the presentation of the first printed edition of ANEM identically-named Publication and monitoring reports for the period of May- July 2009, prepared by the monitoring team of the Law Office"Zivkovic& Samardzic", in cooperation with ANEM.
Povod za ovaj javni skup je bilo predstavljanje štampanog izdanja prve ANEMove Publikacije, pod istoimenim nazivom, kao i monitoring izveštaja za period Maj- Jul 2009, koje je uradio monitoring tim advokatske kancelarije" Živković& Samardžić", u saradnji sa ANEMom.

Behind this criminal tax attack on AMG, which we have warned about in last three weeks, lies the hidden primarily intention of the authorities to suppress the printed edition of the Kurir Daily at all causes, which, despite all threats, still writes critical articles on Aleksandar Vucic and his associates.
Iza kriminalnog poreskog napada na„ Adrija medija grupu“, na šta smo već nedeljama upozoravali, krije se, pre svega, namera vlasti da se na svaki način uguši štampano izdanje Kurira, koje ni nakon svih pretnji ne odustaje od kritičkih tekstova o Aleksandru Vučiću i njegovim saradnicima.

REPORT ON ANEM ROUND TABLE V"Legal Monitoring of Serbian Media Scene"Aiming to present its printed edition of ANEM Fifth Publication"Legal Monitoring of the Media Scene in Serbia", on November 28, 2011, ANEM organized a round table in the Belgrade Media Centre, where various issues that had markied the Serbian media scene in 2011 were also discussed.
IZVEŠTAJ SA ANEMOVOG OKRUGLOG STOLA V" Monitoring medijske scene u Srbiji" Povodom predstavljanja štampanog izdanja ANEMove Pete Publikacije" Monitoring medijske scene u Srbiji", ANEM je organizovao okrugli sto, 28. 11. 2011. u beogradskom Medija centru, na kome se, pored predstavljanja tekstova ove Publikacije, diskutovalo i o raznim temama koje su obeležile medijsku scenu u Srbiji 2011.

Founded 6 September 2003 as an on-line publication; first print edition October 2006.
Основан 6. септембра 2003. као онлајн публикација; Прво штампано издање октобар 2006.

Today, its print edition….
Danas, štampano izdanje….

The online version was launched at the same time as the print edition.
Интернет верзија је лансирана у исто време када и штампано издање.

It's funny, the print edition didn't include a photo.
Smešno, štampano izdanje nije imalo slike.

Web and Print edition for $125.
Druga podrazumeva web i štampano izdanje po ceni od 125 dolara.

Have you seen this week's print edition of the Weekly Insider?
Da li si video ovonedeljno štampano izdanje Vikli Insajdera?

Learn more about our latest print edition now on businessoffashion.
Сазнајте више о нашем најновијем издању за штампу сада на бусинессоффасхион.

Lucifer, in the first fully illustrated print edition.
Илустрација Луцифера у првом потпуно ислустрованом издању за штампу.

But I love reading the print edition.
Volim da čitam štampana izdanja.

The amount of material the company has amassed online has dwarfed the print edition.
Količina materijala koji je kompanija stavila onlajn nadmašuje štampana izdanja.