Sta znaci na Engleskom СЕПТЕМБАРСКО ИЗДАЊЕ - prevod na Енглеском

• september issue

Примери коришћења Септембарско издање на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалн септембарско издање о енергиј.
Special September Issue on Energy.

За више од Хатхаваи-а, гледајте видео изнад и да видите њену пуну особину, покупите септембарско издање У стилу, доступно на сајту за пријенос и за дигитално преузимање.
For more from Hathaway, watch the video above, and to see her full feature, pick up the September issue of InStyle, available on newsstands and for digital download now.

Подигните септембарско издање Марие Цлаире када је 13. августа погодио кесе за новинаре.
Pick up the September issue of Marie Claire when it hits newsstands on August 13.

У Андрићевом институту промовисано је септембарско издање„ Историјских свесака“, које је посебно посвећено великом страдању Срба у….
In the Andrić Institute has been promoted the September issue of“Historical Notebooks”, which is specifically dedicated to the great suffering of the Serbs in the First World War.

На пример, септембарско издање Вогуе УК-а, Риханна се обратила пажњи јавности о сопственој тежини.
For example, the September issue of Vogue UK, Rihanna addressed the public's fascination with her own weight gain.

Андрићев институт/ Новости/„ Историјске свеске“ посвећене… У Андрићевом институту промовисано је септембарско издање„ Историјских свесака“, које је посебно посвећено великом страдању Срба у Првом свјетском рату.
In the Andrić Institute has been promoted the September issue of“Historical Notebooks”, which is specifically dedicated to the great suffering of the Serbs in the First World War.

У њеном уводу за прошлогодишње септембарско издање Вога, у ком је гостовала као уредница, Меган је писала о својој„ љубави према писању".
In her introduction to last year's September issue of Vogue, which she guest edited, Meghan wrote of her“love of writing”.

За више од Вашингтона, укључујући њене мисли о трудноћи и зашто она не прати никога у друштвеним медијима, покупите септембарско издање У стилу, доступан на киосцима и за дигитални пренос Петак, 12. август.
For more from Washington, including her thoughts about pregnancy and why she doesn't follow anyone on social media, pick up the September issue of InStyle, available on newsstands and for digital download Friday, August 12.

Бери Рајс је ревидирао књигу за септембарско издање часописа Међународног удружења узгајивача биљки месождерки 1998. године: Већ постоји неколико књига о узгоју биљки месождерки.
Barry Rice reviewed the book for the September 1998 issue of the Carnivorous Plant Newsletter: There are already several full-sized books on growing carnivorous plants.

Septembarsko izdanje!
The September issue!

Резултати су у септембарском издању часописа Псицхологие који је већ у продавници.
The results are in the September issue of Psychologie Magazine which is already in the shop.

Ne, ali to je haljina koju stavljamo na naslovnicu Voulez-a za septembarsko izdanje, a sad je tek Jul.
No, but that's the dress we're putting on the cover of Voulez's September issue, and it's only July.

Да бисте сазнали више о Аланис Мориссетте кући, медитација пракси, и више, покупи септембарском издању женског здравља, на невстандс сада.
To learn more about Alanis Morissette's home, meditation practices, and more, pick up the September issue of Women's Health, on newstands now.

У септембарском издању Маио Цлиниц Процеедингс, доктор позива своје колеге да преиспитају опсежна научна истраживања у којима се потврђује да не постоји веза између вакцину против оспице, мумпс и рубелла( трострука вирусна вакцина) и аутизам.
In the September issue of Mayo Clinic Proceedings, Dr. Poland urges doctors to review extensive scientific research that has found no connection between the measles-mumps-rubella(MMR) vaccine and autism.

У септембарском издању часописа Stem Cell Reports, Вији Сантхакумар, ванредни професор на одељењу за фармакологију, физиологију и неуронауку, и њене колеге, оспоравају преовладавајућу претпоставку научника у овој области да је прекомјерна неурогенеза( рођење нових можданих ћелија) након повреде повољна.
In the September issue of Stem Cell Reports, Viji Santhakumar, associate professor in the department of Pharmacology, Physiology and Neuroscience, and her colleagues, challenge the prevailing assumption by scientists in the field that excessive neurogenesis(the birth of new brain cells) after injury is advantageous.

Vojniče, odlepili su kada su videli tvoju priču. I žele je kao naslovnicu za septembarsko izdanje. A meni nude ugovor i platu od 25. 000 funti.
Soldier, they've flipped it after seeing your story, they want to make it the cover story for the September issue and sign me for a starting salary of 25 thousand quid and a three-3 year contract.

За више оргиналних снимака Херизен Гуардиоле покупите септембарски издање ИнСтиле!
For more orginal shots of Herizen Guardiola, pick up the September issue of InStyle!

Stiglo je novo, septembarsko izdanje!
Here comes the September edition!

Stiglo je novo, septembarsko izdanje!
Here it is September's Newsletter!

Ovaj intervju biće objavljen u septembarskom izdanju magazina Vogue….
That will be after the publication of the September edition of Vogue.

Препоруке објављене у септембарском издању часописа Јоурнал оф Цлиницал Липидологи описују специфичне начине пацијента за смањење специфичних ризика за потенцијално фаталне кардиоваскуларне догађаје.
Recommendations published in the September 2014 issue of the Journal of Clinical Lipidology outline patient-specific ways to lower specific risks for potentially fatal cardiovascular events.

У септембарском издању Журнала Америчке Медицинске Асоцијације( Journal of the American Medical Association) из 1943. г, тврди се:“ Флуориди су генерални протоплазматички отрови који мењају пропустљивост ћелијске мембране инхибицијом одређених ензима.
The Journal of the American Medical Association stated in their September 18, 1943 issue, that fluorides are general protoplasmic poisons that change the permeability of the cell membrane by certain enzymes.”.

Photo: U četvrtak 07. septembra, od 18. 00 časova, biće održano prvo izdanje interaktivnog predavanja'' PolitikUS'', nakon letnje pauze. Tema septembarskog izdanja'' PolitikUS-a'' biće američki izborni sistem.
Photo: The first edition of PolitikUS interactive lecture after the summer break will be held on Thursday, September 7, at 6 PM. The topic of the September edition of PolitikUS will be the US election system.