Примери коришћења September issue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The September issue!
Septembarsko izdanje!Com on August 12- the same date our September issue hits newsstands.
Pick up the September issue of Marie Claire when it hits newsstands on August 13.
For more orginal shots of Herizen Guardiola, pick up the September issue of InStyle!
За више оргиналних снимака Херизен Гуардиоле покупите септембарски издање ИнСтиле!Think of the September issue of Vogue.
Kao rujansko izdanje Voguea.In the September issue of Mayo Clinic Proceedings, Dr. Poland urges doctors to review extensive scientific research that has found no connection between the measles-mumps-rubella(MMR) vaccine and autism.
У септембарском издању Маио Цлиниц Процеедингс, доктор позива своје колеге да преиспитају опсежна научна истраживања у којима се потврђује да не постоји веза између вакцину против оспице, мумпс и рубелла( трострука вирусна вакцина) и аутизам.No, but that's the dress we're putting on the cover of Voulez's September issue, and it's only July.
Ne, ali to je haljina koju stavljamo na naslovnicu Voulez-a za septembarsko izdanje, a sad je tek Jul.Oh, it's the September Issue of Vogue.
Oh, to je rujanskom izdanju Voguea.To learn more about Alanis Morissette's home, meditation practices, and more,pick up the September issue of Women's Health, on newstands now.
Да бисте сазнали више о Аланис Мориссетте кући, медитација пракси, и више,покупи септембарском издању женског здравља, на невстандс сада.Special September Issue on Energy.
Специјалн септембарско издање о енергиј.An article on research into the magnetic properties of these particles was published in the September issue of the Journal of Superconductivity and Novel Magnetism.
Чланак посвећен истраживању магнетних својстава ових честица објављен је у септембарском броју часописа Journal of Superconductivity and Novel Magnetism.The results are in the September issue of Psychologie Magazine which is already in the shop.
Резултати су у септембарском издању часописа Псицхологие који је већ у продавници.For more from Washington, including her thoughts about pregnancy and why she doesn't follow anyone on social media,pick up the September issue of InStyle, available on newsstands and for digital download Friday, August 12.
За више од Вашингтона, укључујући њене мисли о трудноћи и зашто она не прати никога у друштвеним медијима,покупите септембарско издање У стилу, доступан на киосцима и за дигитални пренос Петак, 12. август.For example, the September issue of Vogue UK, Rihanna addressed the public's fascination with her own weight gain.
На пример, септембарско издање Вогуе УК-а, Риханна се обратила пажњи јавности о сопственој тежини.For more from Hathaway, watch the video above, and to see her full feature,pick up the September issue of InStyle, available on newsstands and for digital download now.
За више од Хатхаваи-а, гледајте видео изнад и да видите њену пуну особину,покупите септембарско издање У стилу, доступно на сајту за пријенос и за дигитално преузимање.Roskomnadzor 13 September issued a certificate of registration of mass media television channel"TV Strana. Super".
Роскомнадзор 13 Септембар је издао потврду о регистрацији медија телевизијског канала" ТВ Страна. Супер".Soldier, they've flipped it after seeing your story,they want to make it the cover story for the September issue and sign me for a starting salary of 25 thousand quid and a three-3 year contract.
Vojniče, odlepili su kada su videli tvoju priču. Ižele je kao naslovnicu za septembarsko izdanje. A meni nude ugovor i platu od 25. 000 funti.A study published in the September issue of the Political Psychology journal found that muscular men are more likely to favor an unequal society and a limited redistribution of resources.
Студија објављена у септембарском броју журнала„ Политичка психологија” показала је да су физички развијени мушкарци склонији залагању за друштвену неједнакост и ограничену расподелу ресурса.Eating gluten-containing foods does not cause gastrointestinal symptoms in people without a gluten-related disorder, a double-blind, randomized, controlled trial(DRCT)published in the September issue of Gastroenterology shows.
Једење хране која садржи глутен не изазива гастроинтестиналне симптоме код особа без поремећаја повезаних са глутеном, двоструко слепо, рандомизовано, контролисано испитивање( ДРЦТ)објављено у септембарском броју часописа Гастроентерологија емисије.In the September issue of National Business magazine for 1953, in an article by Herbert Harris,“Russians are catching up with us,” it was noted that the USSR is faster than any country in terms of growth in economic power and that the current growth rate in the USSR is 2-3 times higher than in USA.
У септембарском броју журнала National business за 1953. годину у тексту Херберта Хариса« Руси нас сустижу» истакнуто је да је СССР по темпу раста економске моћи превазишао сваку земљу и да је у том тренутку темпо раста у СССР-у био 2-3 пута већи него у САД.In her introduction to last year's September issue of Vogue, which she guest edited, Meghan wrote of her“love of writing”.
У њеном уводу за прошлогодишње септембарско издање Вога, у ком је гостовала као уредница, Меган је писала о својој„ љубави према писању".In the September issue of Stem Cell Reports, Viji Santhakumar, associate professor in the department of Pharmacology, Physiology and Neuroscience, and her colleagues, challenge the prevailing assumption by scientists in the field that excessive neurogenesis(the birth of new brain cells) after injury is advantageous.
У септембарском издању часописа Stem Cell Reports, Вији Сантхакумар, ванредни професор на одељењу за фармакологију, физиологију и неуронауку, и њене колеге, оспоравају преовладавајућу претпоставку научника у овој области да је прекомјерна неурогенеза( рођење нових можданих ћелија) након повреде повољна.In the Andrić Institute has been promoted the September issue of“Historical Notebooks”, which is specifically dedicated to the great suffering of the Serbs in the First World War.
У Андрићевом институту промовисано је септембарско издање„ Историјских свесака“, које је посебно посвећено великом страдању Срба у….The late night host,who is featured in InStyle's September issue, graces our TV screens almost every night, but it turns out there's a lot we didn't know about the funny man.
Домаћин у касним ноћима,на коме се појављује У стилуСептембарско издање, извлачи наше ТВ екране скоро сваке вечери, али испоставља се да нема пуно тога о чудном човеку.In the Andrić Institute has been promoted the September issue of“Historical Notebooks”, which is specifically dedicated to the great suffering of the Serbs in the First World War.
Андрићев институт/ Новости/„ Историјске свеске“ посвећене… У Андрићевом институту промовисано је септембарско издање„ Историјских свесака“, које је посебно посвећено великом страдању Срба у Првом свјетском рату.As part of our Body For Life campaign launched in the September issue, the 400m runner and former World and Olympic Champion tells us what having a healthy body means to her- and the lessons she's taken from athletics.
Као део нашег тела Фор Лифе кампање која је покренута у питању септембра, 400м тркач и бивши светски и олимпијски шампион нам каже шта има здраво тело значи да јој- и лекције она је преузет из атлетике.Her life story was published in the September 2009 issue of Awake!
The original manga, created by Yokote with illustrations by Hanamori,began serializing in the September 2002 issue of Nakayoshi.
Оригинална манга, створена од стране Јокоте са илустрацијом Ханаморија,започела је серијализацију током септембра 2002. године у издању часописа Nakayoshi.
