Sta znaci na Engleskom СЕПТЕМБАРСКОМ - prevod na Енглеском

• september

Примери коришћења Септембарском на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекује се да ће детаљи о септембарском Дану заједнице бити одржани.
Details on the September Community Day event are expected to take place.

Резултати су у септембарском издању часописа Псицхологие који је већ у продавници.
The results are in the September issue of Psychologie Magazine which is already in the shop.

Да бисте сазнали више о Аланис Мориссетте кући, медитација пракси, и више, покупи септембарском издању женског здравља, на невстандс сада.
To learn more about Alanis Morissette's home, meditation practices, and more, pick up the September issue of Women's Health, on newstands now.

Учествовао је у неуспешном Септембарском устанку 1923, због чега су га власти осудиле на смрт, али му је било допуштено да оде у егзил у Совјетски Савез.
He took part in the failed 1923 September Uprising and was sentenced to death, but was allowed to emigrate to the Soviet Union.

Фондови фјучерси фонда за фјучирање, један од бољих мерилаца очекивања ФЕД-а, указују на то да ће прво повећање стопе доћи на септембарском састанку ФОМЦ-а.
Fed fund futures pricing, one of the better gauges of Fed rate expectations, indicate the first rate increase will come at the September FOMC meeting.

У том судбоносном септембарском дану, Салти је мирно седела поред Ривера стола када су чули велику буку и осећали да зграда почне да се помера.
On that fateful September day, Salty was sitting calmly beside Rivera's desk when the pair heard a great booming noise and felt the building begin to sway.

Мехмет Цахит Турхан, министар транспорта и инфраструктуре, објавио је чланак под називом„ Мислимо да је великаııнда у септембарском броју часописа Раиллифе.
Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, published an article titled“We Think Big ısında in the September issue of Raillife magazine.

Пре два месеца, у септембарском издању" Дабика"( Dabiq) и на претпоследњој страници, Исламска држава је огласила да има два затвореника, једног Кинеза и једног Норвежанина," на продају".
Two months before the release of yesterday's issue of Dabiq, in the September edition, on the second to last page, ISIS listed two prisoners, one Chinese and one Norwegian, as“for sale.”.

Једење хране која садржи глутен не изазива гастроинтестиналне симптоме код особа без поремећаја повезаних са глутеном, двоструко слепо, рандомизовано, контролисано испитивање( ДРЦТ) објављено у септембарском броју часописа Гастроентерологија емисије.
Eating gluten-containing foods does not cause gastrointestinal symptoms in people without a gluten-related disorder, a double-blind, randomized, controlled trial(DRCT) published in the September issue of Gastroenterology shows.

Препоруке објављене у септембарском издању часописа Јоурнал оф Цлиницал Липидологи описују специфичне начине пацијента за смањење специфичних ризика за потенцијално фаталне кардиоваскуларне догађаје.
Recommendations published in the September 2014 issue of the Journal of Clinical Lipidology outline patient-specific ways to lower specific risks for potentially fatal cardiovascular events.

У септембарском издању Маио Цлиниц Процеедингс, доктор позива своје колеге да преиспитају опсежна научна истраживања у којима се потврђује да не постоји веза између вакцину против оспице, мумпс и рубелла( трострука вирусна вакцина) и аутизам.
In the September issue of Mayo Clinic Proceedings, Dr. Poland urges doctors to review extensive scientific research that has found no connection between the measles-mumps-rubella(MMR) vaccine and autism.

Након неуспеха у Септембарском устанку 1923. године и забране рада БКП-а од стране бугарског Врховног апелационог суда 2. априла 1924. године, Комунистичка партија се нашла у тешкој ситуацији.
After the failure of the September Uprising in 1923 and the prohibition of the BCP by the Bulgarian Supreme Court of Appeal on 2 April 1924, the Communist Party found itself in a difficult situation.

У септембарском броју журнала National business за 1953. годину у тексту Херберта Хариса« Руси нас сустижу» истакнуто је да је СССР по темпу раста економске моћи превазишао сваку земљу и да је у том тренутку темпо раста у СССР-у био 2-3 пута већи него у САД.
In the September 1953 issue of the Journal of Business Business, Herbert Harris's article“Russians are catching up with us” noted that the USSR is ahead of any country in the growth rate of economic power and that, at present, the growth rate in the USSR is 2- 3 times higher than in USA.

На том сунчаном септембарском дану у Лондону, процењено је милион људи који гледају на путу, а многи више људи гледају широм света на телевизији, док је Диана у ковчегу завијена у краљевском стандарду и пратила је осам чланова Велших гардиста полако пут у Вестминстер Аббеи.
On that sunny September day in London, an estimated one million people stood watch on the roadside, and many millions more watched around the globe on television, as Diana's coffin draped in the royal standard and accompanied by eight members of the Welsh Guards slowly made its way to Westminster Abbey.

У септембарском издању часописа Stem Cell Reports, Вији Сантхакумар, ванредни професор на одељењу за фармакологију, физиологију и неуронауку, и њене колеге, оспоравају преовладавајућу претпоставку научника у овој области да је прекомјерна неурогенеза( рођење нових можданих ћелија) након повреде повољна.
In the September issue of Stem Cell Reports, Viji Santhakumar, associate professor in the department of Pharmacology, Physiology and Neuroscience, and her colleagues, challenge the prevailing assumption by scientists in the field that excessive neurogenesis(the birth of new brain cells) after injury is advantageous.

Где си био тог септембарског дана када је Земља престала да се врти?
Where were you when the world stopped turning that September day?"?

Septembarsko izdanje!
The September issue!

Идеје септембарске венчања.
September Wedding Ideas.

Topla septembarska noć.
That hot September night.

Septembarska noć ovde je hladna.
September here is cold.

Prethodni tekstTržište: Septembarska prodaja povećana za 5, 5%.
September existing home sales up 5.5%.

Krstaški ratovi, Septembarski masakr, crna kuga.
The Crusades, the September massacres, the Black Plague.

Septembarskih poplava.
The September floods.

Šta posmatrati na septembarskom noćnom nebu?»?
What's to see in the night sky in September?

Svježa septembarska rosa sa livade.
Fresh September morning dew from the outside.

Septembarsko udvaranje!
September courtship!

Od" Septembarske bitke" 1944. godine?
Since that battle in September 1944?

Где си био тог септембарског дана када је Земља престала да се врти?
Where were you that September day when the world stopped turning?

Септембарска киша сручује се на кућу.
September rain falls on the house.

Септембарски КСНУМКС Ангел.
The September 16 Angel.