Примери коришћења September last year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From September last year.
Od septembra prošle godine.I came to Continental in September last year.
Since September last year.
Još od septembra prošle godine!The hack took place in September last year.
Since September last year, gross and net wages have been declining in real terms.
Од септембра прошле године стварне бруто и нето зараде су у паду.
Људи такође преводе
Hefner died in September last year.
Hju Hefner preminuo je u septembru prošle godine.In September last year, Mercedes-Benz showed the Concept EQA electric concept car.
У септембру прошле године, Мерцедес-Бенз је показао концепт ЕКА електрични концептни аутомобил.They have been in custody since September last year.
I u pritvoru su se nalazili od septembra prošle godine.We took over the club in September last year, we are happy with what we have done in the meantime.
Преузели смо клуб у септембру прошле године, задовољни смо оним што смо у међувремену урадили.The iPad Mini 4 was released in in September last year.
Apple je iPad Mini 4 predstavio u septembru prošle godine.In June and September last year, both contracts were awarded to Hidro-Tan, which was also the only bidder.
Оба уговора су у јуну и септембру прошле године додељена Хидро-Тану који је био и једини понуђач.I started the immune therapy at the end of September last year.
Почео сам имунолошку терапију крајем септембра прошле године.The latest and by far the most powerful in September last year was said by Pyongyang to have been a hydrogen bomb.
Poslednja i najsnažnija obavljena u septembru prošle godine bila je proba hidrogenske bombe.First on wireless charging AirPower we heard in September last year.
Први пут о бежичном пуњењу AirPower, чули смо у септембру прошле године.IS overran the Syrian town in September last year, but it was retaken by Kurdish forces in January.
Исламска држава је Кобане заузела у септембру прошле године, али су га курдске снаге ослободиле у јануару ове.The first demonstration of the prospective T-90M MBT occurred in September last year.
Прва демонстрација перспективног основног борбеног тенка Т-90М десила се у септембру прошле године.In September last year, Trump called Kim“very open” and“terrific” and said he and Kim“fell in love”.
U septembru prošle godine Tramp je Kima nazvao„ vrlo otvorenim“ i„ sjajnim“ i rekao da su se on i Kim„ zaljubili“.Jelena started working for Geox in the middle of September last year-“through a connection”.
Jelena je u Geoxu počela da radi sredinom septembra prošle godine-„ preko veze“.As we remember, in September last year, the US aviation carried out an attack in the Deir-ez-Zor targeting government forces.
Као што знамо, у септембру прошле године, авијација САД је извршила напад у Деир-ез-Зору на сиријске снаге.Her 17-year-old brother told police he had raped his sister eight times since September last year and that when she refused his advances he would beat her.
Њен 17-годишњи брат рекао је полицији да је силовао сестру осам пута од септембра прошле године и да ју је тукао кад би га одбијала.In September last year, the Mission donated a forensic workstation set and two polygraphs, worth 50,000 euros, to the Police Directorate.
У септембру прошле године, Мисија је донирала Управи полиције форензичку радну станицу и два полиграфа у вриједности од 50. 000 еура.Assad said that since US air strikes on Syria began in September last year, IS“has expanded and the recruiting from around the world has increased”.
Asad je rekao da se od početka američkih napada u Siriji u septembru prošle godine" Islamska država" proširila i povećala regrutaciju članova u celom svetu.Guggenheim Partners, which operates in the global investment and advisory space,manages more than $275 billion in assets as of September last year.
Guggenheim Partners, koji posluje u globalnom investicionom i savetodavnom prostoru,upravlja sa više od 275 milijardi dolara imovine od septembra prošle godine.Begum arrived in Cox's Bazar in September last year after fleeing a military attack on her village in Rakhine.
Begum je stigla u Koksov Bazar u septembru prošle godine nakon što je pobegla iz svog sela u Rakajnu koje je bilo pod opsadom vojske.Instead of convincing them, he caused the biggest protests in post-war Kosovo on 29 September last year, the consequence was completely opposite from the goal.
Umesto da ih ubedi, 29. septembra prošle godine Tači je prouzrokovao najveći protest na posleratnom Kosovu, posledica je bila potpuno suprotna od cilja.This proposal was amended in September last year to strengthen the supervisory framework in the area of anti-money laundering and terrorist financing.
Овај предлог је измењен у септембру прошле године како би се ојачао надзорни оквир у области борбе против прања новца и финансирања тероризма.In September last year, with my video card Radeon 7750 who has made a 130mega/ second could make a Bitcoin in 2 weeks if you leave your PC on.
У септембру прошле године са својим графичком картицом ГеФорце КСНУМКС који је направио било КСНУМКСмега/ други могао направити Битцоин у КСНУМКС недеље ако пустимо ПЦ на.Albanians spent 453m euros on tourism from July to September last year, or 54% more compared to 2008, the Bank of Albania announced on Tuesday(February 2nd).
Albanci su potrošili 453 miliona evra na turizam od jula do septembra prošle godine, ili 54 odsto više u poređenju sa 2008.In September last year during a soccer match between Madagascar and Senegal, a crowd stampede at the entrance of the stadium killed one person and injured 37.
U septembru prošle godine uoči fudbalskeutakmice između Madagaskara i Senegala u stampedu koji se dogodio na ulazu u stadion poginula je jedna osoba, a 37 ih je povređeno.Jalisco's security crisis made international news in September last year, when authorities parked a refrigerated trailer filled with 273 unidentified bodies in suburban Guadalajara.
Безбедносна криза у Халиску доспела је у септембру прошле године и до међународних медија, када су власти у предграђе Гвадалахаре паркирале хладњачу са приколицом у којој се налазило 273 неидентификована тела.
