Примери коришћења Septembru prošle godine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Snimljen je u septembru prošle godine.
U septembru prošle godine Tramp je Kima nazvao„ vrlo otvorenim“ i„ sjajnim“ i rekao da su se on i Kim„ zaljubili“.
In September last year, Trump called Kim“very open” and“terrific” and said he and Kim“fell in love”.Hju Hefner preminuo je u septembru prošle godine.
Hefner died in September last year.Kratka pauza za kafu ili doručak s kolegama je, takođe,deo politike Galpa koju je kompanija počela da primenjuje u septembru prošle godine.
A quick coffee break or breakfast with a colleagueis also included in Galp's policy, which began in September last year.On je dobio otkaz u septembru prošle godine.
He was laid off in September of last year.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Sastavili smo konačnu verziju knjige pod nazivom" Strip menstrupedija" iobjavili smo ga u septembru prošle godine.
We made the final version of the book,called"Menstrupedia Comic" and launched in September last year.U Zvezdu sam došao u septembru prošle godine.
I came to Continental in September last year.Mitrović se odlučio na tako radikalan potez posle najave hrvatskih vlasti da će na aukciji prodati jahtu koju su mu zaplenili u septembru prošle godine.
Mitrovic decided to take this radical step after Croatian authorities had announced their decision to sell his yacht that was impounded in September last year.Povreda je slična kao ona u septembru prošle godine, ali ne mislimo da je toliko ozbiljna.
He said something similar in September of last year, so he's obviously not that serious about it.Severna Koreja je izvelaukupno šest nuklearnih testova, a poslednji se dogodio u septembru prošle godine.
All in all, North Korea has executed 6 nuclear tests,the most recent one being carried out in September last year.Poslednja i najsnažnija obavljena u septembru prošle godine bila je proba hidrogenske bombe.
The latest and by far the most powerful in September last year was said by Pyongyang to have been a hydrogen bomb.U septembru prošle godine, srpske vlasti pozdravile su posao sa najvećim italijanskim proizvođačem automobila kao najveću stranu investiciju proteklih godina. .
In September of last year, Serbian officials hailed the agreement with Italy's largest carmaker as the biggest foreign investment in Apple je iPad Mini 4 predstavio u septembru prošle godine.
The iPad Mini 4 was released in in September last year.Begum je stigla u Koksov Bazar u septembru prošle godine nakon što je pobegla iz svog sela u Rakajnu koje je bilo pod opsadom vojske.
Begum arrived in Cox's Bazar in September last year after fleeing a military attack on her village in Rakhine.Turneja po 86 zemalja sveta koja će trajati 22 dana počela je u septembru prošle godine iz sedišta FIFE u Cirihu.
The 225-day tour in 86 countries worldwide started in September last year from FIFA's headquarters in Zurich.Prema Državnom zavodu za statistiku, u septembru prošle godine izdato je 21 odsto manje dozvola za izgradnju stambenog prostora nego prethodne godine. .
According to the State Statistics Institute, 21% fewer home building permits were issued in September of last year compared to the previous Vašington uporno odbija da udruži snage sa Rusijom u Siriji s ciljem borbe protiv ISIS-a još otkad je Moskva počela sa svojom kampanjom bombardovanja u septembru prošle godine.
Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria ever since Moscow launched its campaign of air strikes in September last year.Asad je rekao da se od početka američkih napada u Siriji u septembru prošle godine" Islamska država" proširila i povećala regrutaciju članova u celom svetu.
Assad said that since US air strikes on Syria began in September last year, IS“has expanded and the recruiting from around the world has increased”.U septembru prošle godine uoči fudbalskeutakmice između Madagaskara i Senegala u stampedu koji se dogodio na ulazu u stadion poginula je jedna osoba, a 37 ih je povređeno.
In September last year during a soccer match between Madagascar and Senegal, a crowd stampede at the entrance of the stadium killed one person and injured 37.Ministri odbrane tri zemlje dogovorili su formiranje ove jedinice u septembru prošle godine, a planirano je da prva zajednička vojna vežba bude održana ove godine. .
The defense ministers of the three countries agreed to form the unit last September in Warsaw, and plan to conduct the first joint military drill in 2015.U septembru prošle godine, na primer, Belkovskyjeva organizacija je bila su-organizator kompletne konferencije pod nazivom" Reformacija: Sudbina Ruske Crkve u 21. veku.".
In September last year, for example, Belkovsky's foundation co-organized an entire conference titled"Reformation: the Fate of the Russian Church in the 21st Century.".Rodriges koja je putovala svetom želeći da okupi ono što je ostalo odMadurove podrške u inostranstvu, sankcijama je pogođena u septembru prošle godine.
Rodriguez, who has traveled the world seeking to shore up what remains Južna Koreja je u septembru prošle godine zabranila ICO projekte, tvrdeći da je praksa prikupljanja sredstava putem izdavanja kripto tokena“ kockanje”.
South Korea banned initial coin offerings(ICOs) in September of last year, claiming that the practice Vašington uporno odbija da udruži snage sa Rusijom u Siriji s ciljem borbe protiv ISIS-a još otkad je Moskva počela sa svojom kampanjom bombardovanja u septembru prošle godine.
Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria against Daesh ever since Moscow launched its campaign of airstrikes in September last year.U septembru prošle godine, dug je dostigao 20. 000 milijardi dolara, dok se 20. januara iste godine, kada je Donald Tramp preuzeo funkciju predsednika, kretao oko 19. 900 milijardi dolara.
In September last year, the debt reached $20 billion, while on January 20, the same Poslednji incident, u kojem je hrvatska granična policija privela slovenačkog političara u septembru prošle godine, doveo je do pretnje Ljubljane da će blokirati kandidaturu Zagreba za prijem u EU.
The latest incident, in which Croatian border police detained a Slovenian politician in September last year, prompted a threat from Ljubljana that it would block Zagreb's EU bid.U septembru prošle godine, Šiler je otišao na CNBC-jev Fast Money sa Brajanom Kelijem i govorio na isti način o kriptovalutama, rekavši" da je kvalitet priče taj koji privlači ovakvo interesovanje.".
In September of last year, Shiller went on CNBC's Fast Money with Brian Kelly to speak along the same lines about crypto, saying that“it's the quality Nemačka je naredila Fejsbuku da prestane da skuplja podatke korisnika WhatsAppa u septembru prošle godine, a u Velikoj Britaniji je Fejsbuk pristao da prestane sa tim u novembru, takođe prošle godine. .
Germany ordered Facebook to stop collecting data from WhatsApp users in September of last year, and in the UK, Facebook agreed to stop collecting WhatsApp user data in November Iz danskog Ministarstva za imigraciju, integraciju i stanovanje navode da vlada pokušava da razvije zakonsko ovlašćenje za odbijanje tražilaca azila na granici kao bi se sprečilo ponovno izbijanje izbegliče krize poput one u septembru prošle godine, prenosi Rojters.
The government seeks to create a statutory power to reject asylum-seekers at the border to prevent a recurrence of the refugee crisis in September last year, the Ministry for Immigration, Integration and Housing said.Saginbajev je inicijalno priznao optužbe protiv sebe, alije povukao to priznanje u septembru prošle godine, tvrdeći- u dugačkoj i detaljnoj izjavi- da ga je državna služba bezbednosti iz njega izvukla na silu.
Sagynbaev initially confessed to the charges against him, butwithdrew this confession in September last year, alleging- in a lengthy and detailed statement- that the FSB had extracted it by means of torture.
