Sta znaci na Engleskom KRAJA SEPTEMBRA - prevod na Енглеском

• end of september
• late september

Примери коришћења Kraja septembra на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo je do kraja septembra.
And we do it until the end of September.

Hoćemo li mi na izbore, obavestiću vas do kraja septembra.
If selected for interview you will be notified by the end of September.

I do kraja septembra, živeo je na ulicama negde u Francuskoj.
And by the end of September, he was living on the streets somewhere in France.

Isporuka se očekuje do kraja septembra.
The submission is expected by the end of September.

Do kraja septembra, ovaj problem bi definitivno trebalo da bude rešen.
By the end of September, this problem should be definitively resolved.

Svi radovi biće završeni do kraja septembra.
All work will be completed by the end of September.

Od maja do kraja septembra je najbolji period za posao.
The start of May to the end of September is the best time of year.

Svi radovi biće završeni do kraja septembra.
All works are to be completed by the end of September.

Do kraja septembra, mislim da ćemo, bez obzira šta se dogodi, imati prevremene izbore.«.
By the end of September I think we will have early elections whatever happens.".

Radio sam od kraja juna do kraja septembra.
I worked from late June to late September.

Ako ne primimo predloge do kraja septembra, onda je stvar gotova- istakao je Rine.
If no proposals are received by the end of September, then it's over,” Mr Rinne added.

Konačna odluka mora biti doneta do kraja septembra.
The final decision must be made by the end of September.

Od kraja maja do kraja septembra bili smo puni skoro svake noći».
From the end of May until the end of September we were completely full almost every night.".

Prva faza rekonstrukcije trebalo bi da bude okončana do kraja septembra.
The first phase of the cleanup should be finished by the end of September.

Grčka vlada je saopštila da će od kraja septembra upisati oko 18. 000 migrantske dece u škole.
The Greek government says it will enroll some 18,000 refugee children in schools from the end of September.

Prema izveštajima, Narodna skupština će raspravljati o amandmanu do kraja septembra.
The National Assembly is reportedly set to discuss the amendment by the end of September.

Analitičari predvidjaju da bi kompanija" Epl" već do kraja septembra mogla da proda 10 miliona" ajfona 5".
Industry analysts predict Apple could sell up to 10 million iPhone 5s by the end of September alone.

Američki zvaničnici su međutim istakli da Vašington verovatno neće doneti konačnu odluku pre kraja septembra.
US officials nevertheless stressed that Washington was not likely to come up with a final decision before late September.

Konkurs je otvoren do kraja septembra, a„ domaće" učešće u finansiranju projekata je 15 odsto.
The competition is open until the end of September, while the"domestic" participation in project financing is 15%.

U bilo kod delu Grčke možete letovati do kraja septembra bez problema.
You can take your summer holidays in any part of the Mediterranean until the end of September without any problems.

Između kraja septembra i sredine decembra prošle godine povučeno je, kako je izvešteno, oko 8 odsto štednih uloga.
Between the end of September and mid-December of last year, around 8% of deposits were reportedly withdrawn.

Manifestacija uključuje muzičke, pozorišne, filmske, umetničke i književne programe, a trajaće do kraja septembra.
The programme includes musical, theatre, film, art and literary events and will continue until the end of September.

Od kraja septembra, protestanti se nalaze u centru Hong Konga i zahtevaju otvoren proces izbora kandidata na sledećim izborima za glavna mesta u gradu umesto plana koji ima Kina i koji u priličnoj meri čini komitet koji je okrenut ka Pekingu.
Since late September, protesters have camped out in central Hong Kong to demand an open nomination process for candidates in the next election of the city's top leader instead of the mainland's plan for a largely pro-Beijing nominating committee.

Tri debate između predsedničkih kandidata i jedna između potpredsedničkih kandidata, održaće se u periodu između kraja septembra i sredine oktobra.
Three presidential debates and one vice-presidential face-off are scheduled between late September and mid-October.

Prema istraživanju sprovedenom između kraja septembra i početka novembra, 40 odsto ili više od 1. 000 Makedonaca koji su učestvovali u istraživanju veruje da EU uzima u obzir interese njihove zemlje, u odnosu na 54 odsto onih koji su delili to mišljenje u prvoj polovini 2007. godine.
According to the survey, conducted between late September and early November, 40% of the more than 1,000 Macedonians polled believe that the EU is taking their country's interests into account, down from 54% who shared that view in the first half of 2007.

Tri debate između predsedničkih kandidata i jedna između potpredsedničkih kandidata, održaće se u periodu između kraja septembra i sredine oktobra.
Three presidential debates and one between the vice presidential contenders will be held between late September and mid-October.

Skoro četiri godine posle pridruživanja programu NATO-a Partnerstvo za mir, očekuje se da će Srbija otvoriti svoju misiju u Alijansi do kraja septembra.
Nearly four years after joining NATO's Partnership for Peace programme, Serbia is expected to open its mission to the Alliance by late September.

Ambasadori 28 zemlja članica NATO-a odlučili su u sredu( 1. juna) da produže vojnu operaciju Alijanse u Libiji, pod mandatom UN-a, na još 90 dana, do kraja septembra.
The ambassadors of the 28 NATO member states decided on Wednesday(June 1st) to extend the pact's UN-mandated military operation in Libya by another 90 days, until late September.

Imam osecaj kao da je kraj septembra.
Today feels like the end of September.

Imam osecaj kao da je kraj septembra.
And it feels just like it's the end of September.