Sta znaci na Srpskom LATE SEPTEMBER - prevod na Српском

• крајем септембра
• krajem septembra

Примери коришћења Late september на Енглеском и њихови преводи на Српски

Delivered late September.
Isporuka krajem septembra.

We spent one week at the cottage in late September.
Просто смо провели недељу дана у хотелу крајем септембра.

The warm temperatures of late September and early October are ideal for overseeding.
Topli jesenji dani, kakvi se najavljuju za kraj septembra i prvu polovinu oktobra, biće idealni za aktivnosti na otvorenom.

It blooms from July to late September.
Цвјета од јула до краја септембра.

By late September, Washington and General Rochambeau arrived, and the army and naval forces surrounded Cornwallis.
До краја септембра стигли су Вашингтон и Рошамби, па су копнене и морнаричке снаге потпуно опколиле Корнволиса.

I worked from late June to late September.
Radio sam od kraja juna do kraja septembra.

By late September Washington and Rochambeau's armies arrived, and the army and naval forces completely surrounded Cornwallis.
До краја септембра стигли су Вашингтон и Рошамби, па су копнене и морнаричке снаге потпуно опколиле Корнволиса.

A ceremony marking the event took place in late September.
Krajem septembra održana je ceremonija u čast tog događaja.

You can sow it again from late August to late September, before the frost you will have time to harvest two or three crops.
Можете га поново сијати од краја августа до краја септембра, пре мраза ћете имати времена за жетву два или три усева.

Central Russia and the Moscow region- from mid-August to late September.
У региону Волге и Москве- од краја августа до краја септембра.

Harvest of lemongrass in the fall in late September- October, cutting the clusters with a whole sharp knife, so as not to damage the vines.
Жетва лимунске траве пада у јесен крајем септембра- октобра, резањем гроздова целим оштрим ножем, како се не би оштетиле лозе.

His next stage may be at the UN General Assembly in New York in late September.
Sledeće zasedanje Generalne skupštine UN održava se krajem septembra u Njujorku.

Russia launched a major military air campaign over Syria in late September as part of an effort to support President Bashar al-Assad.
Rusija je pokrenula veliku vojnu vazdušnu kampanju u Siriji krajem septembra kao deo napora za pružanje podrške predsedniku Bašaru al Asadu.

Verstappen was fifth in Sochi last year but that race was held in April rather than late September.
On je prošle godine u Sočiju zauzeo peto mesto, ali je trka tada vožena u aprilu, a sada je na programu krajem septembra.

WEB(Archive of every issue from late September 1991 to 1997).
WEB( Архива сваког издања од касног септембра 1991. до 1997.).

The international military operation began on March 19 following a UN resolution and was extended until late September.
Међународна војна операција започела је 19. марта након усвајања резолуције УН и продужена је до краја септембра.

The even attracts over 6 million people to Munich, from late September to the first weekend of October.
Чак привлачи преко 6 милиона људи у Минхен, од краја септембра до првог викенда у октобру.

Cultural and artistic events within the Hvar Summer Festival take place throughout the summer, from late June to late September.
Културни и уметнички догађаји на Хварском летњем фестивалу одржавају се током лета, од краја јуна до краја септембра.

Self-portrait Without Beard, from late September 1889, is one of the most expensive paintings of all time, selling for $71.5 million in 1998 in New York.
Семопортрет без браде, из касног септембра 1889, је једна од најскупљих слика свих времена, која је продата за $71. 5 милиона 1998. у Њујорку.

Leaked audio captures Mr. Kerry's closed-door discussion with Syrian activists on the sidelines of the U.N. General Assembly in late September.
Аудио је био снимљен за време разговора Керија са сиријским активистима иза затворених врата у кулоарима Генералне скупштине УН крајем септембра.

Commencing from late September 1941, Operation Uzice expelled the Partisans from the occupied territory, and in December, Operation Mihailovic dispersed the Chetniks.
Почевши крајем септембра 1941. године, операција Ужице протјерала је партизане са подручје окупиране Србије, док је операција Михаиловић расула четнике.

Nearly four years after joining NATO's Partnership for Peace programme, Serbia is expected to open its mission to the Alliance by late September.
Skoro četiri godine posle pridruživanja programu NATO-a Partnerstvo za mir, očekuje se da će Srbija otvoriti svoju misiju u Alijansi do kraja septembra.

The congress, held in late September, was organised by the World Energy Council and addressed short, medium and long-term planning for energy needs.
Na kongresu, održanom krajem septembra u organizaciji Svetskog saveta za energiju, razmotreni su kratkoročni, srednjoročni i dugoročni planovi u pogledu energetskih potreba.

Bojčin Cultural Summer is a cultural and artistic festival held since 2009, every weekend, lasting for 5 months, from early May to late September.
Бојчинско културно лето је културно-уметнички фестивал који се одржава од 2009. године, сваког викенда, и траје 5 месеци, од почетка маја до краја септембра.

Shoulder season(April to early June, late September and October) is arguably a more pleasant time to visit- you get the beaches minus the crowds and the accommodation prices are lower.
Сезона рамена( април до почетка јуна, крајем септембра и октобра) је вероватно пријатно време за посјету- добијате плаже без гужве и цене смештаја су ниже.

It is better to plant the plant in early spring, before budding in the trees, but planting of columnar apple trees is allowed in the fall(late September or early October).
Боље је садити биљку у рано пролеће, пре него што се појави на дрвећу, али је дозвољено сађење стабала јабуке у јесен( крајем септембра или почетком октобра).

Though the start of the migration can theoretically range from any time between late September to early January, the usual migration times fall between October and November.
Иако почетак миграције може теоретски да се креће од било ког времена између краја септембра и почетка јануара, уобичајена миграција времена пада између октобра и новембра.

The ambassadors of the 28 NATO member states decided on Wednesday(June 1st) to extend the pact's UN-mandated military operation in Libya by another 90 days, until late September.
Ambasadori 28 zemlja članica NATO-a odlučili su u sredu( 1. juna) da produže vojnu operaciju Alijanse u Libiji, pod mandatom UN-a, na još 90 dana, do kraja septembra.

From mid-June to late September, the green valley of Petaloudes('Butterfly Valley'), located 25km(16 miles) southwest of Rhodes Town, is worth checking out for its black-and-white striped butterflies.
Од средине јуна до краја септембра, зелена долина Петалоудес( Валлеи оф Буттерфли), која се налази 25км( 16 миља) југозападно од града Родоса, вреди проверити своје црно-беле пругасте лептире.

Foreign Minister Choe Son Hui said Pyongyang was willing to have"comprehensive discussions" with the United States in late September at a time and place agreed between both sides.
Ona je rekla da Pjongjang ima volju za održavanje" sveobuhvatnih razgovora" sa SAD krajem septembra, u vreme i na mestu oko kojeg će se saglasiti obe strane.