Sta znaci na Engleskom КРАЈА СЕПТЕМБРА - prevod na Енглеском

• end of september
• late september

Примери коришћења Краја септембра на Српском и њихови преводи на Енглески

Цвјета од јула до краја септембра.
It blooms from July to late September.

Најављени састанци радних група до краја септембра.
Working groups meetings by the end of September.

До краја септембра, резерве нафте и угља су потрошене.
By the end of September, oil and coal supplies had run out.

Изложба ће бити отворена до краја септембра.
The exhibition will be open until the end of September.

До краја септембра, резерве нафте и угља су потрошене.
By the end of September, the city's oil and coal supplies were exhausted.

Надам се да ће се жетва моћи формирати до краја септембра.
Hopefully I can get the sample made up by the end of September.

Чак привлачи преко 6 милиона људи у Минхен, од краја септембра до првог викенда у октобру.
The even attracts over 6 million people to Munich, from late September to the first weekend of October.

Јасно је по специјалној понуди, која траје и до краја септембра.
It is clear on the special offer, which also lasts until the end of September.

У контејнеру, ова љубичица ће савршено цветати до краја септембра, или чак до средине октобра.
In the container, this violet will bloom perfectly until the end of September, and even until mid-October.

У региону Волге и Москве- од краја августа до краја септембра.
Central Russia and the Moscow region- from mid-August to late September.

Године 2018, број тражилаца азила до краја септембра је остао у истом распону као 2017. године.
In 2018, the number of asylum seekers until the end of September remained in the same range as in 2017.

Најбољ укусни ови плодови су од почетка маја до краја септембра.
The most delicious fruits from the beginning of May to the end of September.

У најтоплијем Тунису, сезона траје скоро до краја септембра, али се октобар већ сматра ван сезоне.
In hot Tunisia, the high season lasts almost until the end of September, but October is already considered interseason.

Овако кратки останци су могући само између Васкршњег викенда и краја септембра.
Short stays like this are possible only between Easter and the end of September.

Од марта до краја септембра одржава у изобиљу заливање и ђубрење Цимбидиум Орцхид ђубриво једном месечно;
From March to the end of September held abundant watering and fertilizing Cymbidium orchid fertilizer once a month;

Грчки медији јавили су да ће бугарско-грчка група за пројекат бити основана до краја септембра.
Greek media reported that a Bulgarian-Greek group will be set up by the end of September.

До краја септембра стигли су Вашингтон и Рошамби, па су копнене и морнаричке снаге потпуно опколиле Корнволиса.
By late September, Washington and General Rochambeau arrived, and the army and naval forces surrounded Cornwallis.

У областима које карактерише дуга и топла јесен, врши се исхрана до краја септембра.
In areas that are characterized by a long and warm autumn, feeding is made until the end of September.

До краја септембра стигли су Вашингтон и Рошамби, па су копнене и морнаричке снаге потпуно опколиле Корнволиса.
By late September, Washington and Rochambeau arrived, and the army and naval forces completely surrounded Cornwallis.

Најпогодније време за садњу божура је од друге половине августа до краја септембра.
The most suitable time for peony planting is from the second half of August to the end of September.

Од средине августа до краја септембра, Лавови ће бити под" кишобраном" Марса, који бораве у другој кући.
From mid-August until the end of September, the Lions will be under the"umbrella" of Mars, residing in the 2nd house.

Међународна војна операција започела је 19. марта након усвајања резолуције УН и продужена је до краја септембра.
The international military operation began on March 19 following a UN resolution and was extended until late September.

До краја септембра стигли су Вашингтон и Рошамби, па су копнене и морнаричке снаге потпуно опколиле Корнволиса.
By late September Washington and Rochambeau's armies arrived, and the army and naval forces completely surrounded Cornwallis.

Међутим, према подацима од краја септембра, већина деце без пратње у Грчкој и даље је боравила у неадекватном смештају.
However, as of the end of September, most unaccompanied children in Greece were still in unsuitable accommodation.

Културни и уметнички догађаји на Хварском летњем фестивалу одржавају се током лета, од краја јуна до краја септембра.
Cultural and artistic events within the Hvar Summer Festival take place throughout the summer, from late June to late September.

Можете га поново сијати од краја августа до краја септембра, пре мраза ћете имати времена за жетву два или три усева.
You can sow it again from late August to late September, before the frost you will have time to harvest two or three crops.

До краја септембра у оквиру отвореног приступа, канал ће моћи да виде сви корисници платформе на позицијама 39 i 129.
Until the end of September as part of open access, the channel will be able to view all subscribers of the platform in positions 39 and 129.

То можете учинити туториал или најава краја септембра Мицрософт даје слободан простор на онедриве КСНУМКСГБ бесплатно. КСНУМКСГБ односно укупно.
You can do a tutorial or an announcement by the end of September microsoft free 15GB give free space to onedrive. 30GB ie in total.

Коуиоу, или јесење листе, могу се видети широм земље, почевши од северног острва Хоккаидо и брзо се ширити на југ од краја септембра.
Autumn leaves(or kouyou) can be seen across the country, starting on the northern island of Hokkaido and spreading quickly south from the end of September.

У 1872. је фестивал померен до краја септембра- почетком октобра, због лошег времена, који у овом тренутку је посебно добар у Минхену.
In 1872 the festival was moved to the end of September- beginning of October, because of the weather, which at this time is especially good in Munich.