Sta znaci na Engleskom KRAJA SEMESTRA - prevod na Енглеском

• the end of the semester

Примери коришћења Kraja semestra на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo do kraja semestra.
It's only till the end of the semester.

Ako imate mešto talenta možda bi mogli da napišete pristojnu pesmu do kraja semestra.
If you have some talent, you might write a decent poem by the end of the semester.

Napravio sam još jednu, zatim još jednu, i do kraja semestra, do pete kutije.
I made another, then another, and by the end of the semester, by, like, box number five.

Dajte sebi The Gift of put ovog semestra radeći na detoksikaciju društvenih medija u nedeljama grade do kraja semestra.
Give yourself the gift of time this semester by doing a social media detox in the weeks building up to the end of the semester.

Ali morate prijaviti glavni predmet pre kraja semestra?
But you all have to declare your majors before the end of the semester,?

Možda uspemo da ga nateramo da se popravi do kraja semestra.
Maybe if we can get him to prove himself by the end of the semester.

I reci mu da si suspendovan sa nastave do kraja semestra.
And tell him you're suspended from class until the end of the semester.

Nadam se da neko od Vas može da ga dokaže do kraja semestra.
I'm hoping that one of you might prove it by the end of the semester.

Ostavljam travu, takodje. Na neko vreme. Bar do kraja semestra.
And I'm giving up pot too… for a while, at least until the end of the semester.

Ceo zivot zelim da budem lekar, sada mi sa fakulteta kazu da moram da platim sve do kraja semestra ili ce me izbaciti.
All my life, all I wanted was to be a doctor. Now the university is telling me that I have to pay in full by the end of the semester or they're going to kick me out.

Da li na kraju semestra dobijamo sertifikat?
Will I receive a certificate at the end of the semester?

I na kraju semestra, izgubila sam posao.
At the end of the semester, I lost my job.

Pitaj me ponovo na kraju semestra.
Get back to me at the end of the semester.

Neodrađena vežba se nadoknađuje u terminu za nadoknadu na kraju semestra.
Rentals are due back by specified date at the end of the semester.

Drugi na" Zimskom predstavljanju" na kraju semestra… ako budete pozvani.
The second, the Winter Showcase at the end of the semester… if you are invited.

На крају семестра полаже се писмени завршни испит.
At the end of the semester, there is a written exam.

На крају семестра идемо у Мексико, све је плаћено.
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.

Постоји само један поправни колоквијум на крају семестра.
There is only one correctional colloquium at the end of the semester.

Завршни испит на крају семестра.
Final exam at the end of the semester.

Student iz Oregona, Ema Vord i njeni prijatelji su bili na žurci, proslavljajući kraj semestra, kao i svi ostali studenti.
Oregon student Emma Ward and her friends were having a party celebrating the end of the semester, like most students.

Treba da shvate odgovorno obaveze koje imaju i da se ne opuštaju, a posebno ne pred kraj semestra jer je tada potrebno najviše rada i truda.
They need to understand the responsibility and obligations and never be relaxed, especially not before the end of the semester because then they need the most work and effort.

Ovde ali ali ne želim da se raspakujem jer na kraju semestra moram ponovo da se pakujem.
I'm here, but what's the point in unpacking when I just have to pack it again at the end of the semester.

Daj joj malo lagane papirologije i pobrini se da dobije tri boda na kraju semestra.
Give her some light paperwork and make sure we get three points at the end of the semester.

На крају семестра, позвали смо Роуз да одржи говор на годишњој прослави фудбалског тима.
At the end of the semester we invited Rose to speak at our football banquet.

Ако сте изградили погрешан концепт, онда ћете на крају семестра једноставно бити избачени, у тој ситуацији се поставља питање постављања циља.
If you have built the wrong concept, then at the end of the semester you will simply be expelled, it is in this situation that the question of setting a goal is raised.

На крају семестра, позвали смо Роуз да одржи говор на годишњој прослави фудбалског тима.
At the end of the semester we invited Rose to make a speech to our football team.

Савет: Ако стварно желите да уштедите новац и животну средину, посетите колеџ кампуса на крају семестра пре заказаног почетка;
Tip: If you really want to save money and the environment, visit a college campus at the end of the semester before your scheduled start;

Презентације и извјештаји чине део континуираног процеса евалуације процене, а завршни испит у сваком модулу је седео на крају семестра.
Presentations and reports form part of the continuous assessment evaluation process, and a final examination in each module is sat at the end of the semester.

Иако ниједно од тога није" тврдо", стварно је лепо што сте послали свој уџбеник на крају семестра.
While none of that is“hard”, it is really nice to just ship your textbook back at the end of the semester.

Da, znam da je sezona godišnjih odmora, ali uzimajući privremenu pauzu od pije ga na odmor partija ozbiljno će vam koristiti na kraju semestra ako se držimo za nju!
Yes, I know it's the holiday season, but taking a temporary break from boozing it up at holiday parties will seriously benefit you at the end of the semester if you just stick to it!