Sta znaci na Engleskom ЈУЛА ДО СЕПТЕМБРА - prevod na Енглеском

• july to september

Примери коришћења Јула до септембра на Српском и њихови преводи на Енглески

Ецхинацеа цвета од краја јула до септембра.
Echinacea blooms from late July to September.

Најбоље време за посету је од јула до септембра за општи планински планинарење.
The best time to visit is from July through September for general mountain hiking.

Прилив туриста траје од јула до септембра.
The influx of tourists lasts here from July to September.

Кокосова Пориа је распрострањена, а изабрао је сваке године током јула до септембра.
Poria Cocos is widespread and it is picked during July to September every year.

Berbera лети ноћу од јула до септембра и привлачи је светло и шећер.
Berbera flies at night from July to September and is attracted to light and strongly to sugar.

Период цветања потребно је од јула до септембра.
The flowering period is necessary from July to September.

Берба траве током цветних биљака- од јула до септембра, ризоми се бере искључиво у јесен.
Harvest grass during flowering plants- from July to September, the rhizomes are harvested exclusively in the fall.

Монсунска сезона у Керали траје од јула до септембра.
The monsoon season in Delhi lasts from July to September.

Од јула до септембра, грбови китови пливају у топлим водама око Палмских острва, северно од града Тарсвила.
From July through September, humpback whales swim the warm waters around the Palm Islands, just north of Townsville.

Датуми и трајање: најмање 2 седмице, од јула до септембра.
Dates and duration: at least 2 weeks, from July to September.

Од јула до септембра 1998. године било је више терористичких напада на полицију, на војску, на цивиле, било је више киднаповања.
From July to September 1998, there were many terrorist attacks on the police, on the army, on civilians, there were many kidnappings.

Остала је међу сто најбољих седам узастопних недеља од јула до септембра 1992.
It remained within the top 100 positions for seven consecutive weeks from July to September 1992.

На овој висини температура је највећа од јула до септембра, а у осталим месецима цело подручје је хладније.
In these mountain highs, the temperature is on its highest points during period from July to September, while during other months all these areas are rather cold.

Вода Перец припада породици Полигонацеае, Она достиже висину од 60цм и цвета од јула до септембра.
Water Peretz belongs to the family Polygonaceae, It reaches a height of 60 cm and blooms from July to September.

Национални парк Тарангире основан је 1970. године и најбоље се посећује у сувој сезони од јула до септембра када се животиње окупљају дуж реке.
Tarangire National Park was established in 1970 and is best visited in the dry season from July to September when the animals gather along the river.

Током три месеца, од јула до септембра 1544. године, Катарина је управљала царствима у име Хенрија, који је ишао на свој задњи и безуспешни пут у Француску.
For three months, from July to September 1544, Catherine was appointed Queen Regent by Henry as he went on his last, unsuccessful, campaign in France.

Проток воде одређују сезоне- он је знатно умањен током зиме, док до поплава обала реке долази током монсунских месеци од јула до септембра.
The flow of the river is also determined by the seasons- it diminishes greatly in the winter, while flooding its banks in the monsoon months from July to September.

Једно од најбољих доба за посету Кенији је од јула до септембра, током сушне сезоне у земљи, која се такође поклапа са великим миграцијама зеба и зебри.
One of the best times to visit Kenya is from July to September, during the country's dry season, which also coincides with the Great Migration of wildebeest and zebra.

У летњем периоду можете изаћи са локалним становницима који долазе овамо да погледају филмове на отвореном у једном од највећих отворених позоришта у Њемачкој, званом Дресднер Филмнаецхте, у периоду од јула до септембра.
During the summer you can join the locals at the Biergarten, or watch movies in one of the largest outdoor theaters in Germany for Filmnaechte am Elbufer from July to September.

Историчар уметности Бевис Хилиер организовао је у музеју изложбу Ар Деко, од јула до септембра 1971. године, што је изазвало поновно оживљавање интересовања за овај стил уметности.
The art historian Bevis Hillier organized the exhibition Art Deco at the museum, presented from July to September 1971, which caused a resurgence of interest in this style of art.

Тона студија напред и назад од тога да ли или не зима или лето је заклети непријатељ скалпа, али Фусцо је, каже време у години је највише види перут је заправо током топлијих месеци, обично од јула до септембра.
Tons of studies go back and forth on whether or not winter or summer is your scalp's sworn enemy, but Fusco says the time of year she sees dandruff the most is actually during the warmer months, usually from July through September.

У периоду од јула до септембра 2011. године пуштене су у рад четири тотално реконструисане бензинске станице( Крагујевац 5, Мали Пожаревац, Крагујевац 2 и Вршац 2), пуштенa je у рад једна нова бензинска станица( у Пландишту) и 11 ТНГ инсталација.
In the period from July to September 2011 four totally reconstructed petrol stations have been put to operation(Kragujevac 5, Mali Pozarevac, Kragujevac 2 and Vrsac 2), one completely new petrol station has been opened(in Plandiste) as well as 11 LPG installations.

Аустралијски гаврани почињу да се размножавају када напуне три године.[ 1] Сезона парења је од јула до септембра,[ 2] без значајних разлика у времену, упркос томе што насељава низ различитих климатских услова и станишта на 19 степени географске ширине.
Australian ravens begin breeding once they are three years old.[1] Breeding season is from July to September,[2] with no substantial difference in timing across its range around the country despite it inhabiting a range of diverse climates and habitats across 19 degrees of latitude.

Doba parenja kod pandi traje od jula do septembra.
The panda's mating season is from July to September.

Rast za kvartal od jula do septembra iznosio je 6, 5 odsto u odnosu na isti period godinu dana ranije, saopštio je Nacionalni biro za statistiku.
The growth figure for the July to September quarter was 6.5% from a year earlier, the National Bureau of Statistics said.

Albanci su potrošili 453 miliona evra na turizam od jula do septembra prošle godine, ili 54 odsto više u poređenju sa 2008. godinom, saopštila je u utorak( 2. februara) Banka Albanije.
Albanians spent 453m euros on tourism from July to September last year, or 54% more compared to 2008, the Bank of Albania announced on Tuesday(February 2nd).

Od maja do jula do septembra do novembra, kretala sam se sa uobičajenim osmehom.
From May to July to September to November, I went about with my usual smile.

Tim Beogradskog centra za ljudska prava sačinio je 3. periodični izveštaj za period od jula do septembra 2019. godine.
Belgrade Centre for Human Rights has compiled the third periodic report covering the period from July to September 2019.

Praksa je namenjena studentima ekonomije, prava, matematike, informacionih tehnologija, organizacionih nauka, mašinstva ili građevine, koji će imati mogućnost da u periodu od naviše dva meseca, od jula do septembra, upoznaju korporativnu kulturu i profesionalno radno okruženje UniCredit Banke.
The internship is intended for students of economics, law, mathematics, information technology, organizational sciences, mechanical and civil engineering, which will be able to for a period of up two months, from July to September, meet corporate culture and professional work environment of UniCredit Bank.

Oni čije prijave budu prihvaćene će imati mogućnost da u periodu od najviše dva meseca, od jula do septembra, upoznaju korporativnu kulturu i profesionalno radno okruženje UniCredit Banke.
The applicants that are accepted will be use maximum period of two months, from July to September, to learn the corporate culture and get to know professional working environment of UniCredit Bank.