Sta znaci na Engleskom МАЈА ДО ЈУЛА - prevod na Енглеском

• may to july

Примери коришћења Маја до јула на Српском и њихови преводи на Енглески

Цвјета од маја до јула, ухвати око.
It blooms from May to July, catches the eye.

Период цветања биљака- од маја до јула.
The flowering period of plants- from May to July.

Цвеће које украшава дрво од краја маја до јула изгледа као мали бели мољци.
Flowers decorating the tree from late May to July look like small white moths.

Прелепо цветање краси дрво од маја до јула.
Beautiful bloom adorns the tree from May to July.

По правилу, цветање ананаса се посматра од маја до јула, али понекад може почети цветати у децембру.
As a rule, pineapple bloom is observed from May to July, but sometimes it can begin to bloom in December.

Биљка влажних ливада, цвета од краја маја до јула.
Plant of wet meadows, blooming from late May to July.

Највећи број оболелих региструје се од маја до јула месеца, мада се активност крпеља запажа током читаве године уколико им погодују климатски фактори….
The greatest number of cases are reported from May to July, although the activity of ticks observed throughout the year if they are favorable climatic factors.

Дуг цветања епифиллиум обично траје од маја до јула.
Long flowering epifillyum usually runs from May to July.

Каргилски рат је био сукоб између Индије и Пакистана који је трајао од маја до јула 1999. на простору провинције Кашмир.
The Kargil conflict was fought between India and Pakistan that took place between May and July 1999 in the Kargil district of Kashmir.

Сезона интензивног гнежђења се наставља од маја до јула.
The season of intensive nesting continues from May to July.

Каргилски рат је био сукоб између Индије и Пакистана који је трајао од маја до јула 1999. на простору провинције Кашмир.
The Kargil war was an armed conflict between India and Pakistan that took place between May and July 1999, in the Kargil district of Kashmir.

Нарочито, бијело-жути цвјетови красе грмље од маја до јула.
In particular, the white-yellow flowers adorn the shrub from May to July.

Каргилски рат је био сукоб између Индије и Пакистана који је трајао од маја до јула 1999. на простору провинције Кашмир.
The movie is based on the Kargil armed conflict between Indian and Pakistan that took place between May and July 1999 in the Kargil district of Kashmir.

Ако садите на месту ране и касне сорте, можете проширити цветање културе од маја до јула.
If you plant on the site early and late varieties, you can extend the flowering of culture from May to July.

То је утицало на око 40% америчких потрошача и одржан је од маја до јула 2017. године.
It affected around 40% of American consumers and took place between May and July 2017.

Операција која се догодила 18. јуна једна је од 14 пресечених пловила на обали са Мексиком, Централном и Јужном Америком од стране три пресретача Обалске страже САД од маја до јула.
That bust was one of 14 drug-smuggling vessels intercepted off the coasts of Mexico, Central and South America by three Coast Guard cutters between May and July.

Роман је био написан као„ дечји( момачки) роман“ а први пут је објављен у часопису„ Young Folks“ од маја до јула 1886. године.
Written as a"boys' novel" and first published in the magazine Young Folks from May to July 1886.

Операција која се догодила 18. јуна једна је од 14 пресечених пловила на обали са Мексиком, Централном и Јужном Америком од стране три пресретача Обалске страже САД од маја до јула.
The operation, which occurred June 18, was one of 14 drug-smuggling vessels intercepted off the coasts of Mexico, Central and South America by three Coast Guard cutters between May and July of this year.

Роман је био написан као„ дечји( момачки) роман“ а први пут је објављен у часопису„ Young Folks“ од маја до јула 1886. године.
It is an adventure story written as a‘boy's novel' and first appeared in the magazine‘Young Folk', serialised from May to July 1886.

У периоду од маја до јула 1918. је био у изради Букурешки уговор између Немачког царства и Румуније са веома неповољним одредбама по Румунију који је краљ Фердинанд Румунски одбио да ратификује.
Between May and July 1918, The Treaty of Bucharest was underway between German Empire and Romania with harsh conditions for Romania, and King Ferdinand of Romania refused to ratify it.

Меморијални центар Холокауста Јад Вашем проценио је да је у Холокаусту убијено 565. 000 мађарских Јевреја и већина њих је депортована у логор смрти Аушвиц од маја до јула 1944. године.
According to Israel's Holocaust memorial Yad Vashem, some 565,000 were killed in the Holocaust, the majority of them deported to the Auschwitz death camp between May and July 1944.

Од почетка маја до јула 1942, Ватутин кратко време проводи на месту заменика начелника генералштаба Црвене Армије, све док Група армија Југ није кренула у велику офанзиву, кодног назива„ Операција Blau“.
From early May to July 1942, Vatutin served briefly as deputy of the Chief of the General Staff of the Red Army until the German Army Group South embarked on its huge strategic offense,"Operation Blau".

Меморијални центар Холокауста Јад Вашем проценио је да је у Холокаусту убијено 565. 000 мађарских Јевреја и већина њих је депортована у логор смрти Аушвиц од маја до јула 1944. године.
Israel's Holocaust memorial Yad Vashem estimates that 565,000 Hungarian Jews were killed in the Holocaust, the majority of them deported to the Auschwitz death camp between May and July 1944.

Екуифак је утврдио да су повреде настале у периоду од маја до јула 2017. године, иако каже да" није нашла никакве доказе о неовлашћеним активностима на основним базама потрошачких или комерцијалних кредитних извјештаја Екуифак-а".
Equifax has determined that breaches occurred between May and July 2017, although it says it“has found no evidence of unauthorized activity on Equifax's core consumer or commercial credit reporting databases.”.

Корнелија Паркер, британска уметница, била је задужена да креира ново дело које је било изложено у Британској библиотеци у периоду од маја до јула 2015. године и названо је Магна Цартом везом.
Cornelia Parker, a British artist, was commissioned to create a new piece of artwork which was exhibited in the British Library between May and July of 2015 and was named Magna Carta the Embroidery.

Бранко Грујић, општински званичник, и Бранко Поповић, бивши командант територијалне одбране, 22. новембра 2010. године осуђени су на 6 и 15 година затвора за улогу у Зворничкој групи која је" затворила, нехумано поступала и убила око 700 људи" у Зворнику од маја до јула 1992. године.
On 22 November 2010, Branko Grujić, a municipal official, and Branko Popović, a former territorial defense commander, were sentenced to 6 and 15 years respectively for their role in the"Zvornik group" that"imprisoned, inhumanely treated and killed around 700 people" in Zvornik from May to July 1992.

Ovaj put je od maja do jula.
This season is from May to July.

Na Antarktiku, sunce se ne pojavljuje od maja do jula.
In Antarctica, the sun does not appear- from May to July.

Od maja do jula do septembra do novembra, kretala sam se sa uobičajenim osmehom.
From May to July to September to November, I went about with my usual smile.

Program ŠEI će biti realizovan u toku 6 meseci, i to kroz prvi deo od maja do jula i drugi deo od septembra do decembra 2017. godine.
The program of SEI will be implemented within 6 months, with its first part from May to June and the second part from September to December 2015.