Примери коришћења Почетка маја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
До почетка маја, висина садница около10цм;
Обрезивање ако је потребно од марта до почетка маја.
Pruning if required from March to early May.До почетка маја, под таквим условима, има око 8 рамова легла.
By the beginning of May, under such conditions, there are about 8 frames Средином сезоне- од краја марта до 25-28. априла,касно- од априла до почетка маја.
Mid-season- from late March to April 25-28,late- from April to early May.Идеално временско раздобље је отворено од краја марта до почетка маја, након завршетка хибернације.
The ideal time window is open from the end Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
самог почеткаnovi početakdobar početakодличан почетакloš početakскромних почетакаuspešan početaksvež početaktežak početakсавршен почетак
Више
Успостављен је камп иастрономска опрема је постављена до почетка маја.
A camp(Fort Venus) was established andthe astronomical equipment was in place by the start of May.Путовање у Сахари је најбоље између октобра и априла или почетка маја, када су дневне температуре углавном подношљиве.
Travel in the Sahara is best between October and April or early May when daytime temperatures are generally bearable.Најлепше вријеме за посјету Кох Тоуцх је између средине новембра и почетка маја.
A: The best time to visit koh Touch is between the middle Дрвеће Кинкан под амбијенталним условима током раста јавља од краја априла до почетка маја и траје 30-50 дана, у зависности од услова.
Trees Kinkan under ambient conditions during growth occurs from late April to early May and lasts 30-50 days, depending on conditions.Најбоље време за посјету Сарацен Баи је између средине новембра и почетка маја.
A: The best time to visit Saracen Bay is between the middle Априла 1855. године, Кнов-Нотхинг, Јохн Барбее је изабран за градоначелника Лоуисвиллеа, а до почетка маја странка се инфилтрирала у градску скупштину.
On April 7, 1855, Know-Nothing John Barbee was elected Mayor of Louisville and by early May the party had infiltrated the county's city hall.Најбоље време за посјет Кох Ронг отока је између средине новембра и почетка маја.
A: The best time to visit Koh Rong Island is between the middle Већина људи посећује Кох Ронг Самлоем између средине новембра и почетка маја, јер током ових месеци постоје прекрасни врући дани са врло мало облака и ниске влаге.
Most people visit Koh Rong Samloem between November and early May, as during these months there are wonderful hot days with little cloud and low humidity.Као такав, многи људи воле да посећују Кох Тоуцх између средине новембра и почетка маја.
As such, many people like to visit Koh Touch between the middle Већина људи посећује Кох Ронг Самлоем између средине новембра и почетка маја, јер током ових месеци постоје прекрасни врући дани са врло мало облака и ниске влаге.
Most people visit Koh Rong Samloem between the middle Најпогодније вријеме за пријем у јужном приморју је период од почетка маја до краја јуна.
The most suitable time for this reception in the southern Primorye is the period from the beginning of May to the end Као такав, многи људи воле да посећују Кох Ронг иКох Ронг Самлоем између средине новембра и почетка маја.
As such, many people like to visit Koh Rong andKoh Rong Samloem between the middle Обезбедити њену Цоол( јесен и зиму 5-10 степени за старење пупољака, пупољци оток на 18 степени) идовољно свежег ваздуха, од почетка маја може да се чува на отвореном у делимичном хладу.
Provide her cool(autumn and winter of 5-10 degrees for aging buds, buds swelling at 18 degrees) andplenty of fresh air, from early May can be kept outdoors in partial shade.Сеоба на југ је од средине септембра до почетка октобра, доксеоба на север од средине априла до почетка маја.[ 3].
Southbound migration is frommid-September to Од почетка маја до јула 1942, Ватутин кратко време проводи на месту заменика начелника генералштаба Црвене Армије, све док Група армија Југ није кренула у велику офанзиву, кодног назива„ Операција Blau“.
From early May to July 1942, Vatutin served briefly as deputy of the Chief of the General Staff of the Red Army until the German Army Group South embarked on its huge strategic offense,"Operation Blau".Покушајте и створите мирисну цветну башту на свом сајту, аонда можете уживати у мирису цвећа од почетка маја до јесени.
Try and you create a fragrant flower garden on your site, andthen you can enjoy the fragrance of flowers from early May until autumn.Осим што се види највећа колекција бресква оваца на свету,деца могу учествовати у дневним бацањем боца у јагњадима током јањске сезоне( од почетка марта до почетка маја), као и демонстрираних летњих сила( на фарми се такође може похвалити и теароом који служи домаћи колачи и грицкалице, као и продавница поклона).
In addition to seeing the world's largestcollection of sheep breeds, kids can participate in daily bottle-feeding of lambs during lambing season(early March to early May), as well as summer shearing demonstrations(the farm also boasts a tearoom serving home-made cakes and snacks, as well as a gift shop).Пролазници-мигранти враћају се у априлу, а они ирезидентни мигранти одлазе из Уједињеног Краљевства углавном до почетка маја.[ 1].
The passage-migrants return in April and they andthe resident migrants depart from the United Kingdom mostly by early May.[1].Током марта и почетком априла 1885. скицирао је студије за слику и дописивао се са својим братом Теом, који није био импресиониран његовим тренутним радом нити скицама које му је Ван Гог послао у Париз.[ 1]На слици је радио од 13. априла до почетка маја, када је то углавном и учињено, осим мањих измена које је извршио малим кистом касније исте године.
During March and the Прво смо имали неколико кратких рафала кише које су насумично распростирале током сезоне врхунаца( средином новембра до почетка маја).
Firstly, we had a few short bursts Бојчинско културно лето је културно-уметнички фестивал који се одржава од 2009. године, сваког викенда, итраје 5 месеци, од почетка маја до краја септембра.
Bojčin Cultural Summer is a cultural and artistic festival held since 2009, every weekend,lasting for 5 months, from early May to late September.Рекао бих да је најбоље време за посјету Кох Ронг ињено сестринско острво Кох Ронг Самлоем је између средине новембра и почетка маја.
We would still say that the best time to visit Koh Rong andits sister island Koh Rong Samloem is between the middle А за оне којима јепотребна додатна доза адреналина, неких 350 метара од шумовите обале налази се станица за веикбординг која ради од почетка маја до краја октобра.
And for those who need an extra adrenaline kick,some 350 meters away from the shores Повратна миграција почиње углавном крајем марта, мада може бити и месец дана раније на Блиском истоку, асеверни примерци се можда неће вратити на своје територије до краја априла или почетка маја.
Return migration starts mainly from late March, although it can be a month Априла 1942, Хитлер је издао директиву број 41, која је одредила југ за главно тежиште операција у немачкој стратешкој летњој кампањи ове године, и на рачун осталих фронтова,дивизије Групе армија Југ су попуњене до пуне бројности до краја априла и почетка маја.
On 5 April 1942, Hitler issued Directive 41, which made the south the main area of operations under Case Blue, the summer campaign, at the expense of the other fronts,the divisions of Army Group South were brought up to full strength in late April and early May.
