Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТАК КРАЈА - prevod na Енглеском

• the beginning of the end
• beginning of the end
• the start of the end

Примери коришћења Почетак краја на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија- почетак краја.
Libya- beginning of the end.

То би можда био и почетак краја.
It could also be the beginning of the end.

Србија- почетак краја.
Poland- Beginning of the end.

Референдум у Холандији- почетак краја Европске….
Τhe Dutch referendum- beginning of the end for….

То је почетак краја.
It's the beginning of the end.

Знам да је ово почетак краја.
This is the beginning of the end.

Ово је почетак краја, зар не?
This is the beginning of the end, isn't it?

Али, то ће бити почетак краја.
But this will be the beginning of the end.

Дакле почетак краја андроида….
The beginning of the end of Android.

Био је то почетак краја.
That was the beginning of the end.

Ако се то деси то је почетак краја.
When that happens, it is the beginning of the end.

То је био и почетак краја Југославије.
That was the beginning of the end for Julius.

Ако се то деси то је почетак краја.
If this happens then marks the beginning of the end.

Да ли је ово почетак краја наше везе?".
Would this be the beginning of the end for us?”.

Почетак суђења за режим би био почетак краја.
For Regier, it would be the beginning of the end.

То је био почетак краја за град Троју.
That was the beginning of the end for Circuit City.

Лутка" Гровинг Уп Скиппер" из 1975. године била је почетак краја за Скиппер и разлог за то.
The 1975“Growing Up Skipper” doll was the beginning of the end for Skipper and her reason for being.

Ово је био почетак краја замка.
This was the beginning of the end of the castle.

Надало се да ће ово означити почетак краја непријатељства између Федерације и Ромуланског звјезданог царства, означавајући почетак олакшавајућих веза са традиционалним непријатељем Федерације.
It was hoped that this would mark the beginning of an end to hostility between the Federation and the Romulans, marking the beginnings of détente with a traditional enemy of the Federation.

То ће бити почетак краја режима.“.
Will be the beginning of the end of his government.".

Јувал Дискин, бивши шеф израелске агенције за унутрашњу безбедност Шин бет, у листу„ Једиот ахаронот” пише да Либерманово именовање може да означи„ почетак краја” државе Израел јер ће охрабрити јеврејске фундаменталисте, а одбрану земље поверити„ несигурном премијеру и неискусном министру одбране”.
Yuval Diskin, the former head of Israel's internal security agency Shin Bet, in the newspaper“Yediot Aharonot” writes that Liberman's appointment may mark the“beginning of the end” of the state of Israel, because it will encourage Jewish fundamentalists, and entrust the defense of the country to“faltering prime minister and inexperienced minister of defense”.

То је био почетак краја побуне.
It was the beginning of the end of the Rebellion.

Јувал Дискин, бивши шеф израелске агенције за унутрашњу безбедност Шин бет, у листу„ Једиот ахаронот” пише да Либерманово именовање може да означи„ почетак краја” државе Израел јер ће охрабрити јеврејске фундаменталисте, а одбрану земље поверити„ несигурном премијеру и неискусном министру одбране”.
Yuval Diskin, a former head of the Israel Security Agency, or Shin Bet, wrote an Op-Ed that was published in Yedioth Acharonoth Friday saying that Liberman's appointment may be the“beginning of the end” of the State of Israel because it would encourage Jewish fundamentalists and place the defense establishment under the control of“an insecure prime minister and an inexperienced defense minister.”.

Био је то почетак краја Хладног рата.
It was the start of the end of the Cold War.

Јувал Дискин, бивши шеф израелске агенције за унутрашњу безбедност Шин бет, у листу„ Једиот ахаронот” пише да Либерманово именовање може да означи„ почетак краја” државе Израел јер ће охрабрити јеврејске фундаменталисте, а одбрану земље поверити„ несигурном премијеру и неискусном министру одбране”.
Yuval Diskin, a former head of the Israel Security Agency, or Shin Bet, wrote an Op-Ed that was published in Yediot Acharonot Friday saying that Lieberman's appointment may be the“beginning of the end” of the State of Israel because it would encourage Jewish fundamentalists, according to Diskin, and place the defense establishment under the control of“an insecure prime minister and an inexperienced defense minister.”.

То је био почетак краја владавине Милошевића.
It was the beginning of the end of Miami domination.

Да ли је то заиста почетак краја владе Терезе Меј?
Is this the beginning of the end for Theresa May?

Осми корак је почетак краја изолованости.
Step Eight is the beginning of the end of isolation.'.

Надам се да је ово почетак краја економске глобализације.
I think this is the start of the end of globalisation.