Sta znaci na Engleskom САМОГ ПОЧЕТКА - prevod na Енглеском

• very beginning
• beginning
• the very beginning
• outset
• very start
• get-go
• inception
• beginnings

Примери коришћења Самог почетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Од самог почетка.
From the very beginning.

Хришћана од самог почетка.
With God from the very start.

Од самог почетка, није ни било.
From the beginning, it never was.

Произвођачима од самог почетка.
Marketmaker from the very beginning.

Од самог почетка, ти си лагао!
From the very beginning, you lied!

СИ би се користио од самог почетка.
SI would be used from the outset.

Од самог почетка је имало циљ.
From the beginning there was a target.

Била је намештаљка од самог почетка.
It was a setup, right from the get-go.

Од самог почетка, Рекао сам му да.
From the beginning, I told him that.

Он ме тренира од самог почетка.
He was training me from the very beginning.

Он је од самог почетка имао проблема.
He had problems from the very beginning.

Желео си принцезу од самог почетка.
You wanted a princess from the very start.

Суђење је од самог почетка било фарса….
The trial was a farce from the very start.

Наратив је погрешан од самог почетка.
Rooney proved me wrong from the very start.

Од самог почетка студија био нетерапијско;
From the outset the study was nontherapeutic;

Она је била против овога од самог почетка.
She's been against this from the very beginning.

Ово је од самог почетка случај за адвоката.
This is clear from the very start of Avocet.

Ако покушате од самог почетка да све рад….
If you try from the very beginning to do everyt….

Ми је од самог почетка возимо у седишту.
From the beginning, we were in the driver's seat.

Да се то предвиђа од самог почетка, уопште је тешко.
Getting it right from the very start is hard.

Од самог почетка смо показали квалитет.
From the very beginning, we were focused on quality.

Сви канали од самог почетка кодирана система Цонак.
All channels from the outset coded system Conax.

Од самог почетка студија је била не-терапеутска;
From the outset the study was nontherapeutic;

Ми смо од самог почетка знали шта хоћемо.
From the beginning, we knew exactly what we wanted.

Од самог почетка Карађоз је радио„ изнутра“.
From the very beginning Karagöz'worked from inside'.

Међутим, од самог почетка све је пошло наопако.
However, from the very beginning everything went wrong.

Од самог почетка она је била обавијена мистеријом.
From the beginning, it was shrouded in mystery.

Укратко, однос је погрешио од самог почетка.
In short, the relationship went wrong from the very beginning.

Од самог почетка сам веровала да ће наш тим победити.
From the beginning I thought Taylor would win.

Опчињени од самог почетка, укључени смо до краја.
Captivated from the very start, we remain involved right to the end.