Sta znaci na Engleskom POČETKU SAM MISLILA - prevod na Енглеском

• first i thought
• beginning i thought

Примери коришћења Početku sam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

U početku sam mislila da je to malo.
At first I thought it was a little.

Cena je jako mala i u početku sam mislila da je neka prevara.
The ad was simple, and at first I thought it was a scam.

U početku sam mislila da je neki cvet.
At first, thought it was a flower.

U početku sam mislila da je to malo.
At first I thought it was a bit much.

U početku sam mislila da mi je mozak.
At first I thought my mind was going.

U početku sam mislila da je neki cvet.
At first I thought it was a floater.

U početku sam mislila da je to normalno.
At first, I thought it was normal.

U početku sam mislila da je to smetnja.
At first, thought it was disturbing.

U početku sam mislila da ga umišljam.
At first, I thought I was imagining it.

U početku sam mislila da mi je mozak.
At first I thought it was simply my brain.

U početku sam mislila da je to malo.
At first I thought that was a little too many.

U početku sam mislila da je od neudobne obuće.
At first, I thought it was just a bad habit.

U početku sam mislila da mnogo toga znam od pre.
In the beginning I thought I knew a lot about.

U početku sam mislila da ste vi i ostali bogovi.
At first, I thought you and the others were gods.

Na početku sam mislila, da će moći da odustane od svega.
At first, I thought he'd be able to give all that up.

U početku sam mislila da je to normalno i da će proći.
At first, I thought it was vibe and it would pass.

U početku sam mislila da je to šala, međutim postalo je ozbiljno.
In the beginning I thought that this was a joke but it was to become a reality.

U početku sam mislila da je ceo ovaj slučaj neka luda greška i besmislica.
At first I thought that this entire case is some sort of mad mistake and nonsense.

U početku sam mislila da je to samo nešto čudno ili da me je možda jedna od mojih mačaka ogrebala a da se ne sećam.
At first I thought it was just something odd or that maybe one of my cats scratched me and I didn't remember.

Na početku sam mislila da je iznerviran mojim kašnjenjem, ali sam kasnije shvatila da je problem mnogo, mnogo ozbiljniji.
At first I thought he was irritated by my late arrival but later I realized the problem was much, so much deeper.

U početku sam mislila da radim ono što je najbolje za mog muža jer je on imao puno posla i nisu mu bili potrebni i moji problemi.
At first I thought I was doing what was best for my husband because he worked so much and didn't need my problems.

U početku sam mislila da mora da je nekako otišao na obalu a da niko to nije primetio, ali bi to bilo nemoguće jer postoje razni kontrolni punktovi kada se iskrcavate.
At first I thought he must have somehow gone ashore without anyone realising, but it would have been impossible because there are various checkpoints when you disembark.

U početku sam ti mislila da je reuma.
In the beginning I thought you were a Relou.

U početku sam ti mislila da je reuma.
At first I thought it was a cramp.