Sta znaci na Engleskom POČETKU BEŠE - prevod na Енглеском

• beginning was

Примери коришћења Početku beše на Српском и њихови преводи на Енглески

U početku beše ideja.
It was first an idea.

Следеће U početku beše plavo.
In the beginning, I was a Blue.

U početku beše reč.
In the beginning was the Word.

Biblija kaže:" U početku beše reč".
The bible says,“In the beginning was the word.”.

U početku beše ideja.
Initially there was an idea.

Da li ste se ikada zapitali ko je onaj veličanstveni pripovedač u Bibliji koji glasno izgovori“ U početku beše reč”?
Have you ever wondered who the marvellous storyteller is in the Bible who calls out in a loud voice:“In the beginning was the word”?

U početku beše zemlja.
First, there was the EARTH.

U početku beše samo devojka.
In the beginning was Woman.

Na početku beše reč”.
In the beginning there was Word.”.

Na početku beše broj.
In the beginning, there were numbers.

U početku beše samo devojka.
In the beginning there was a girl.

Na početku beše razmišljanje.
In the beginning is the thought.

Na početku beše reč, a ne strah.
In the beginning was the Word, not silence.

Na početku beše reč, a ne strah.
In the beginning was the Word, not the matter.

Na početku beše reč, a ne strah.
In the beginning there was love, not the word.

U početku beše ništa, a ništa je sve.
In the beginning was Nothing, and Nothing created Everything.

U početku beše ništa, a ništa je sve.
In the beginning, there was nothing, and nothing was everything….

U početku beše Bog, ništa drugo nije postojalo osim njega.
In the beginning was God, nothing else was, only God.

U početku beše Reč…“ Reči postoje pre nego se izgovore.
In the beginning was the Word…' Word was present before creation.

U početku beše Bog, ništa drugo nije postojalo osim njega.
But in the beginning there was only God and nothing existed outside of Him.

U početku beše Reč, i Reč beše u Boga, i Bog beše Reč.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

У почетку беше Слово С и од њега је све настало.
In the beginning was the Word and all things were made through him.

У почетку беше Реч…“.
In the beginning was the Word…”.

На почетку беше реч.
In the beginning was the Word.

Написао је:" У почетку беше Реч!".
It is written:“In the beginning was the Word!”.

Написао је:" У почетку беше Реч!".
Tis written:“In the beginning was the Word!”.

У Библији пише:„ У почетку беше слово.
The Bible reads: In the beginning was the Word.

Зар онај ко чује Јованове речи:„ У почетку беше Реч“, неће осудити оне који тврде да је било времена када није било Речи?
Who that has heard the words of John,‘In the beginning was the Word,' will not denounce the saying of these men, that‘there was a time when He was not?'?

Зар онај ко чује Јованове речи:„ У почетку беше Реч“, неће осудити оне који тврде да је било времена када није било Речи?
Who that hears John saying,“In the beginning was the Word,” does not condemn those who say there was a time when He was not?

Зар онај ко чује Јованове речи:„ У почетку беше Реч“, неће осудити оне који тврде да је било времена када није било Речи?
Who that hears Johnsaying,‘In the beginning was the Word,' does not condemn those that say,‘There was a period when the Word was not'?