Sta znaci na Engleskom POČETKU FILMA - prevod na Енглеском

• the beginning of the movie
• the start of the film
• the start of the movie
• the beginning of the film

Примери коришћења Početku filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Na početku filma ljudi tapšu.
In the beginning of the movie, people are fighting.

Oni su se mrzeli i stalno svađali na početku filma.
Even though they were at odds with each other at the start of the movie.

Jedna je na samom početku filma a druga na kraju.
The first is at the start of the movie, and the other is at the end.

Na početku filma on baca čaše iz kojih su pila dva tamnoputa čoveka.
At the start of the film, he throws out two glasses used by people of colour.

Niko od nas ne ide u bioskop da bi gledao srećan završetak na početku filma.
None of us goes to the movies to see the happy ending at the beginning of the film.

Na početku filma nalazimo Henka tamo gde smo ga ostavili na kraju prethodnog filma..
At the beginning of the movie, we largely find Hank where we left him at the end of the last one.

Dve sestre se usele u novu kuću, gde se susreću sa mnogo čudnih i predivnih stvorenja( duhovi na početku filma mogu biti malo zastrašujući za neke, ali oni se ne pojavljuju dugo).
Two sisters move into a new house, where they encounter plenty of weird and wonderful creatures(the soot spirits at the start of the film may be a little frightening for some, but they're not around for long).

Na početku filma postoji ključna scena u kojojM kaže: Dođi u 007, a tu ulazi Lašana- prelepa tamnoputa žena.
There is a pivotal scene at the beginning of the film in which M says"Come pure 007″ and Lashana enters the scene who is a black and beautiful woman.

Robert Šafran: Na početku filma kažem:“ Ne bih poverovao u ovu priču da je neko drugi priča, ali je istinita, svaka njena reč.”.
Robert Shafran: At the beginning of the movie I say,“I wouldn't believe it if someone else was telling this story, but it's true, every word of it.”.

Na početku filma, svemirski brod vozi veliki broj imigranata u pokušaju da uđu u Elisium, kada Delacourt naređuje nemilosrdno spuštanje.
At the beginning of the movie, a space ship carries a large number of immigrants in an attempt to enter Elysium, to which Delacourt orders a merciless takedown.

Сетите се да је на почетку филма, то била лепа млада девојка.
Remember that at the beginning of the film, this was a beautiful young girl.

На почетку филма, Хот Род се стациониран у Граду Аутобота на Земљи.
At the beginning of the movie, he is stationed at Autobot City on Earth.

Тежак процес претходио је мишоловки на почетку филма.
A difficult process preceded the mousetrap at the beginning of the film.

Кирка на почетку филма.
Charlie at the beginning of the movie.

Коенови не воле да изоставе уводну шпицу на самом почетку филма.
The Coens prefer not to put the opening credits at the very beginning of the film.

Трејлери се сада приказују пре почетка филма.
Trailers are actually shown earlier than the movie begins.

Трејлери се сада приказују пре почетка филма.
The trailers now appear before the movie begins.

Писма која су испоручена Поттеру на почетку филма морала су бити редизајнирана зато што су прве серије биле сувише тешке за сове.
The letters that were delivered to Potter at the beginning of the film had to be redesigned because the first batch were too heavy for the owls.

Ривалство између Скорпиона и Суб-Зеро је само на кратко споменуо Сханг Тсунг на почетку филма.
The rivalry between Sub-Zero and Scorpion is only quickly mentioned by Shang Tsung at the beginning of the movie.

На почетку филма, она је представљена од стране Ива Беле као мало дете, а затим као тинејџер од стране Спенце Гануст.
At the beginning of the film, she is voiced by Eva Bella as a child and by Spencer Lacey Ganus as a teenager.

Ривалство између Скорпиона и Суб-Зеро је само на кратко споменуо Сханг Тсунг на почетку филма.
The rivalry between Scorpion and Sub-Zero is briefly mentioned by Shang Tsung at the beginning of the movie.

Археолошко налазиште на почетку филма је древни град Хатра код Мосула у Ираку.
The archaeological site at the beginning of the film is the ancient city of Hatra near Mosul, Iraq.

На почетку филма говори о тешком животумали јеврејски дјечак Јосепх- главни лик.
At the beginning of the film tells about a difficult lifea small Jewish boy Joseph- the main character.

Његове прве сцене биле су на почетку филма, када је дечак ратни херој одлучан да се не задржава у породичном" послу".
His first scenes were the ones at the beginning of the film, when he's a boyish war hero determined to stay out of the family“business.”.

Писма која су испоручена Поттеру на почетку филма морала су бити редизајнирана, јер је прва серија била сувише тешка за сове.
The letters that were delivered to Potter at the beginning of the film had to be redesigned because the first batch were too heavy for the owls.

Одмах на почетку филма раширен је транспарент, а активисти Руског Образа узвикивали су" Стоп убијању Срба"," Зауставите лажи"," Срби- браћа" и" Босна- српска земља".
Immediately at the beginning of the film, the transparency was widespread, and the activists of the Patriotic Association Russian Obraz exclaimed"Stop killing Serbs","Stop the lies","Serbs- brothers" and"Bosnia- Serbian country".

На самом почетку филма на неким местима је проглашен озбиљним трагичним филмом..
At the very beginning of the film is declared as a serious tragic film in some places.

Морисонови родитељи би само себи дозволили да буду приказани у секвенци флешбека налик сну на почетку филма.
Morrison's parents would only allow themselves to be depicted in a dream-like flashback sequence at the beginning of the film.

У најближем граду, Туко наилази на ловца на уцјене( глуми га Ал Малок) којег је ранио на почетку филма, а који га тражи да се освети.
At the nearest town, Tuco encounters a bounty hunter(Al Mulock) he had wounded at the beginning of the film, who seeks his revenge.

Неколико компанија радило је на ефектима песка од вибранијума који је коришћен у вакандској технологији, укључујући" ILM" за почетак филма.
Several companies worked on the vibranium sand effects used in Wakandan technology, including ILM for the beginning of the film.