Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ ТРУДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• beginning of pregnancy
• onset of pregnancy
• start of pregnancy

Примери коришћења Почетку трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвајање на почетку трудноће.
Separation at the beginning of pregnancy.

Надражујуће осећање на почетку трудноће.
Bloated feeling at the beginning of pregnancy.

На почетку трудноће све је узбудљиво и ново.
In the beginning of your pregnancy everything is exciting and new.

Замућен вид на почетку трудноће.
Blurred vision at the beginning of pregnancy.

На менструалним грчевима на почетку трудноће.
Menstrual-like cramps at the beginning of pregnancy.

На почетку трудноће, жене често морају посјетити купатило.
At the beginning of pregnancy, women often have to go to the bathroom.

Смеђа секрета на почетку трудноће.
Brown secretion at the beginning of pregnancy.

Чување влаге на почетку трудноће је веома често( на жалост!).
Holding moisture at the beginning of pregnancy is very common(unfortunately!).

Шавови у материци на почетку трудноће.
Stitches in the womb at the beginning of pregnancy.

На почетку трудноће можете трпети абдоминални грчеви или бол у стомаку.
In the beginning of your pregnancy you may suffer from abdominal cramps or abdominal pain.

Дебела бела секрета на почетку трудноће.
Thick white secretion at the beginning of pregnancy.

Такође прочитајте чланак о задржавању течности на почетку трудноће.
Also read the article about retaining fluid at the beginning of the pregnancy.

На самом почетку трудноће веома је важно идентифицирати мултипартију у времену.
At the very beginning of pregnancy, it is very important to identify the multiparty in time.

Могућа је менструација на почетку трудноће.
Menstruation at the onset of pregnancy is possible.

Ако се температура замрзне на вишој стопи, онда можемо причати о почетку трудноће.
If the temperature bar froze at a higher rate, then we can talk about the onset of pregnancy.

Стомак грба на почетку трудноће стога може бити знак болова имплантације.
Abdominal cramps in the beginning of pregnancy can therefore be a sign of implantation pain.

Зато планирајте све послове на почетку трудноће.
So plan all the job chores in the beginning of your pregnancy.

На почетку трудноће, ваш крвни притисак може бити мањи од нормалног, обично око 4 месеца.
In the beginning of pregnancy, your blood pressure may be lower than normal, usually around 4 months.

Многе жене већ пате од знојења на почетку трудноће.
Many women already suffer from bloating at the beginning of pregnancy.

Међутим, бол у стомаку на почетку трудноће такође може бити због разлога који нису повезани са гинекологијом.
However, a stomach ache at the beginning of pregnancy can also be due to reasons not related to gynecology.

Може се догодити да боли од гума на почетку трудноће.
It can happen that you suffer from tire pain at the beginning of the pregnancy.

Често на почетку трудноће жене пате од токсикозе, због чега не могу ништа да једу или пију.
Often at the beginning of pregnancy, women suffer from toxemia, because of this they can not eat or drink anything.

Ризик од побачаја је највећи на почетку трудноће.
The risk of miscarriage is greatest at the beginning of the pregnancy.

Така, на почетку трудноће, ризик од инфекције се дефинише као приближно 10% пре испоруке- у 40-60%.
So, at the beginning of pregnancy, the risk of infection is determined by approximately 10%, to attack birth- 40-60%.

Могуће је да ваше испуштање садржи неку крв на почетку трудноће.
It is possible that your discharge contains some blood in the beginning of your pregnancy.

На почетку трудноће сасвим је могуће да осећате осећај у материци или убод у доњем делу стомака.
At the beginning of your pregnancy it is quite possible that you feel stings in the womb or stabbing in your lower abdomen.

Узрок је велика доза хормона прогестерона коју ваше тело производи на почетку трудноће( ЦКС 2006).
The cause is the high dose of the hormone progesterone your body produces at the beginning of pregnancy(CKS 2006).

Могуће је да на почетку трудноће, у првом тромесечју од седме седмице, већ задржите неку течност.
It is possible that in the beginning of the pregnancy, in the first trimester from week 9, you already retain some fluid.

Добијени подаци и помоћ утврдјују да ли је чишћење неопходно током спонтаног удара, што се десило на почетку трудноће.
Obtained data and help determine whether cleaning is necessary for miscarriage that occurred at the beginning of pregnancy.

Дакле, на почетку трудноће, ризик од инфекције процењује се на око 10%, до почетка порођаја- у 40-60%.
So, at the beginning of pregnancy, the risk of infection is determined by approximately 10%, to attack birth- 40-60%.