Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА НАСТАВЕ - prevod na Енглеском

• start of classes
• classes begin

Примери коришћења Почетка наставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Минута пре почетка наставе.
Minutes before the start.

И не заборавите на загревање пре почетка наставе.
Don't forget to warm up before starting.

Пре почетка наставе мораће се набавити нека спортска опрема.
Before the start of classes will have to acquire some sports equipment.

И не заборавите на загревање пре почетка наставе.
Don't forget to do a warm up before starting.

Пре почетка наставе потребно је да се консултујете са лекаром и пронађете доброг тренера.
Before starting any class, you need to consult a doctor and find a good coach.

Долази на време, 10 минута пре почетка наставе.
Plan to arrive 10 minutes before the start time.

Прије почетка наставе, пажљиво провјерите све везе како пунило не би" процурило".
Before starting classes, you should carefully check all connections so that the filler does not“leak out”.

И не заборавите на загревање пре почетка наставе.
And, don't forget to warm up before starting the exercise.

Пре почетка наставе морате загрејати све мишиће( ово се може урадити уз помоћ редовног загревања);
Before starting classes, you need to warm up all the muscles(this can be done using a regular warm-up).

За 60 минута пре почетка потребно је да пије једну чашу, још један- пола сата пре почетка наставе.
Minutes before you must drink one glass and another half an hour before the start of classes.

Обично, месец дана након почетка наставе у вежбама може се вршити на ногама, а затим ходање.
Usually, a month after the start of classes in the exercises can be performed standing, and then walking.

Консултације са лекаром су неопходне не само пре почетка наставе, већ иу процесу ако се појаве питања.
Consultation with a physician is necessary not only before classes begin, but in process, if they have questions.

Оријентације сесија за убрзани МБА студенти ће се одржати у суботу пре почетка наставе.
An orientation session for the accelerated M.B.A. students will be held on a Saturday prior to the beginning of classes.

Консултација са доктором је неопходна не само пре почетка наставе, већ иу процесу уколико се постављају питања.
Consultation with a physician is necessary not only before classes begin, but in process, if they have questions.

Пре почетка наставе са најмањом сумњом у њихову корисност и безбедност за здравље треба консултовати лекара.
Before starting classes with the slightest doubt about their usefulness and safety for health should consult a doctor.

Ако постоје проблеми са мишићно-скелетним системом, требало би да потражите савет специјалисте пре почетка наставе.
If there are problems with the musculoskeletal system, you should seek the advice of a specialist before the start of classes.”.

Прије почетка наставе, инструктор ће причврстити ноге пацијента ваљцима, подесити симулатор на висину пацијента, подићи горњи ваљак до потребног нивоа.
Before starting the classes, the instructor will fix the patient's legs with rollers, adjust the simulator to the patient's height, raise the upper roller to the required level.

То је такође од непроцењиве вредности за начин да упознате друге међународне студенте ЛЛМ и изгради своју мрежу пре почетка наставе.
It's also an invaluable way for you to meet other international LLM students and build your network before the start of classes.

Овде је важно и да ви родитељи схватите важност поштовања почетка наставе и да не доводите дете у непријатне ситуације тако што ће улазити после учитеља/ учитељице.
It's important here that even you, parents, see the importance of respecting the beginning of classes and don't lead your child to unpleasant situations in a way that you come in the classroom after the teacher.

Као и код било које технике, тело се савија за абдомен и стране има контраиндикација, обавезно се упознајте са њима пре почетка наставе.
As with any technique, body flex for abdomen and sides has contraindications, be sure to familiarize yourself with them before starting classes.

Неки колеџи ће га послати неколико дана пре почетка наставе, док други чекају пар недеља након што часови почну да добијају тачан израчун ваше школарине на основу броја часова у које сте уписани након завршетка периода додавања.
Some colleges will send it a few days before classes begin, whereas others wait until a couple weeks after classes start to get an accurate calculation of your tuition based on the number of classes you are enrolled in after the end of the drop-add period.

Свака жена пре спортских активности треба конзумирати довољно угљених хидрата( хлеб од прекрупе, хељда, пиринча, зобено брашно, итд) за 2-2, 5 сата пре почетка наставе.
Any woman before sporting activities should consume enough carbohydrates(whole wheat bread, buckwheat, rice, oatmeal, etc.) for 2-2.5 hours before the start of classes.

Пре него што почнете да тренирате, треба да се посаветујете са својим лекаром, који ће вам дати савет о времену почетка наставе и интензитету стреса.
Before you start training, you should consult with your doctor, who will make recommendations about the timing of the start of classes and intensity of the loads.

Чак и ако је ваш циљ био да побољшате своје здравље, то се може уочити промјенама у показатељима истраживања, побољшањем физичког облика фотографија прије почетка наставе и након мјесец дана тренинга.
Even if your goal was to improve your own health, this can be noted by changes in the indicators of the survey, improvement of the physical shape of photos before the start of classes and after a month of training.

Његови родитељи раде, па је он углавном боравио у соби или свом дворишту, појашњава Ивана. Са почетком школске године, њене обавезе су да петнаестак минута пре почетка наставе сачека Немању, којег тата довезе.
His parents work, so he spent most of the time in his room or his yard, elaborates Ivana. With the beginning of the school year, her obligations are to wait for Nemanja fifteen minutes prior to the start of lectures, as he is driven to school by his dad.

Почетак наставе мастер.
Course commenced master.

Школе спремне за почетак наставе.
We're ready for school to start.

Почетак наставе на Медицинском факултету.
Begins in Medical School.

Почетак наставе за све ученике.
Classes begin for all students.

Почетак наставе за све ученике.
Lectures Begin for All students.