Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА МРАЗА - prevod na Енглеском

• onset of frost

Примери коришћења Почетка мраза на Српском и њихови преводи на Енглески

Плод је трајан до почетка мраза.
Fruiting lasts until the onset of frost.

Важно је то направити на вријеме, прије почетка мраза.
It is important to make it on time, before the onset of frost.

Тиквице за зимско складиштење се бере у јесен пре почетка мраза, јер замрзнуто воће неће дуго трајати.
Squashes for winter storage are harvested in the fall before the onset of frost, as the frozen fruits will not last long.

Чишћење сувог лишћа није у пролеће, већ у јесен пре почетка мраза.
Cleaning of dry leaves is not in the spring, but in the autumn before the onset of frost.

Према опису, орезивање се врши у јесен, прије почетка мраза, што омогућава повећање плодности.
According to the description, pruning is carried out in the fall, before the onset of frost, which allows to increase fruitfulness.

Да не би замрзнули ћелије краљице, тло мора бити покривено прије почетка мраза.
If you cover the grapes with earth, the shelter must be made before the start of frost.

Пре почетка мраза бобице ионако неће имати времена да сазре, биљка ће само трошити своју снагу.
Before the onset of frost, the berries will not have time to ripen anyway, the plant will only waste its strength.

Резнице за паразитску вакцинацију треба убирати у јесен, након пада лишћа, али прије почетка мраза.
Cuttings for parasitic vaccination should be harvested in the fall, after falling leaves, but before the onset of frost.

Ако су бор или смрека узгајани у топлим деловима земље пре почетка мраза, онда се не могу хранити гранама са зечевима.
If pine or spruce were grown in warm regions of the country before the onset of frost, then it cannot be fed with branches with rabbits.

Препоручује се обилно заливање у првом интензивном периоду раста грожђа, затим се смањује интензитет, јер изданци морају престати да расту и сазревају прије почетка мраза.
Abundant watering is recommended in the first intensive period of grape growth, then the intensity is reduced, because the shoots must stop growing and mature before the onset of frost.

Лук се сади под зимом мјесец и по дана прије почетка мраза, али чак иу овом случају готово половина луковица не подноси зиму.
Shallots are planted under the winter for a month and a half before the onset of frost, but even in this case almost half of the bulbs do not tolerate winter.

Са почетком мраза, вишегодишњи флокс се орезује скоро до корена.
With the onset of frosts, perennial phlox are pruned almost to the root.

У јесен, са почетком мраза, стабљике флокса су одсечене од саме површине земље.
In the autumn, with the onset of frosts, phlox stems are cut off from the very surface of the earth.

Са почетком мраза, засејавајте сухо лишће, смрекове гране, црногоричну леглу и покријте малч са гранама тако да га вјетар неће однети.
With the onset of frost, thrash the planting with dry leaves, spruce branches, coniferous litter and cover the mulch with branches so that it will not be blown away by the wind.

Држите радни комад након почетка првог мраза;
Hold the workpiece after the onset of the first frost;

Карактеристика ових касних сорти је обилна плодна пре почетка првог мраза.
A distinctive feature of these late varieties is abundant fruiting before the onset of the first frost.

Већ више од 3 месеца задовољава мирисне краставце, пре почетка првог мраза.
It pleases with fragrant cucumbers for more than 3 months, before the onset of the first frost.

Одмах након почетка првог мраза, можете наставити до задњег склоништа винове лозе за зиму.
Immediately after the onset of the first frost, you can proceed to the final shelter of the vine for the winter.

Али садња лука након почетка стабилних мраза нема смисла- само ће се замрзнути и прољеће неће порасти.
But planting onions after the onset of stable frosts makes no sense- it will just freeze and spring will not rise.

По повратку кући, биљке са почетка јесени мразева, не заборавите да их проверите на насумично присуства штеточина.
Upon returning home, plants with the onset of autumn frosts, do not forget to check them out at random presence of pests.

Сетве Пансиес лето направљен на такав начин да су биљке добро развијен пре почетка јесењих мразева, али не цветају.
Sowing pansies summer made in such a way that the plants had well developed before the onset of autumn frosts, but not bloom.

Трансплантати се одсецају, не чекајући почетак јаких мраза, али када температура ваздуха почне да пада на- 8 ° Ц.
The grafts are cut off, not waiting for the onset of severe frosts, but when the air temperature begins to drop to- 8° C.

Пред почетак значајног мраза у базу руже грма шиљцима песак, а потом СПУД жбуње ускладиштене тле до висине од 10цм( патуљасте Росес) до 40цм( висока Росе).
Before the onset of significant frost to the base of a rose bush spiked sand and then spud bushes Stored ground to a height of 10 cm(dwarf roses) to 40 cm(tall rose).